작은 사키모노는 모두 아름다움

All the Petit things are so beautiful

NOW PRINTING

회기
Schedule
2021년 11월 1일(월)~11월 7일(일)
November 1 - November 7, 2021
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지(최종일인 11월 7일은 오후 5시까지)
회기 중 무휴
Open daily 11 am to 7 pm except for November 7, when the gallery will close at 5 pm.
전시 작가
Artist
이세﨑 아키라 이치로 Isezaki Koichiro
이치오카 신지 이치오카 신지
이토 케이지 Ito Keiji
카토 키요유키 Kato Kiyoyuki
타카하시 나미 Takahashi Nami
도다 코지 토다 코지
나카타 마사토루 나카다 마사루
후쿠모토 쌍홍 Fukumoto Fuku
호시노 토모유키 Hoshino Tomoyuki
유수 玲 Rusu Aki
소개문
Introduction

이 기획은, 작가와 같은 연대의 젊은이들에게도 현대 공예에 흥미를 가져 주었으면 하는, 강한 마음으로 시작되었습니다.

그러기 위해서는 작아도 매력적인 것, 린으로서 존재감이 있는 것, 조금 무리를 하면 구입할 수 있는 가격인 것 등을 조건으로, 십명의 작가에게 의뢰했습니다.

그 가운데, 이토 케이지씨와 카토 기요유키씨의 두 사람에게는, 특별 게스트로서 참가해 주셨습니다.

이번 참가자는 도예와 금속의 작가입니다만, 어느 쪽은 칠예나 유리의 작가에게도 참가를 호소하고 싶습니다.

 

작품을 의뢰하는 또 하나의 조건으로서, 「서재와 다실-2개의 공간에 두는 것-」이라고 하는 것으로 부탁했습니다.

서재라는 지식의 공간은 제약이 있는 차의 탕의 공간보다 자유롭습니다.

책상 위에는 문진이나 물방울, 책장에는 구슬이나 청동기, 석조, 금동불, 작은 도자기, 오브제 등이 장식되어 있습니다.

다실에는 향합이나 향로, 차입 등의 작은 도구가 있습니다만, 차장이나 차상자에 넣는 차기나 꺼내, 소복 찻잔 등은, 젊은 사람에게도 매우 인기가 있는 것 같습니다.

 

그들을 현대 공예로 시도한 전람회가 이번 「작은 물건은 모두 아름다움」전입니다.

 

이세﨑 아키라 이치로의 《stairs》는 비젠야키에 의한 「계단」을 모티브로 한 오브제입니다.

벽에 걸 수 있게 되어 있습니다만, 이 「계단」은 어디에 통하고 있는 것일까. 그것은 사람에 따라 다를 수 있지만, 사람은 "계단"의 앞에 뭔가를보고있는 것 같습니다.

 

이치오카 신지의 《의태-차입》은, 가지 타입의 차입의 의태입니다.

이치오카는 “나의 경우, 의태의 본질은 닮은 것이 아니라, 어디까지 가도 대상과 동일하지 않은 것에 있다”고 말합니다.

본가의 재현이 아니라 금속으로밖에 표현할 수 없는 것을 추구한 역작입니다.

 

이토 케이지의 《향합》은, 자갈을 코끼리한 소박한 것입니다만, 잘 바라보면, 뚜껑과 몸이 겹치는 요철의 부분이, 마치 돌의 표정과 같이 개성적입니다.

또 안쪽은, 뚜껑과 몸이 겹치는 부분은 검게 칠해져, 움푹 들어간 부분에는 은이 베풀어져, 작가의 디자인력의 확실함을 표현하고 있습니다.

 

카토 키요유키의 《토르소》는 검은 태토에 백화장토를 무늬로 걸어 간소한 선묘로 알몸을 표현하고 있습니다.

작가는 "과장하지 않으면 너무 싫어진다. 그래서 깨끗이 그렸다"고 말합니다.

그렇게 함으로써 에로스가 정화되어 영원한 아름다움이 되고 있습니다. 그 밖에도 크고 작은 'Torso'가 출품됩니다.

 

타카하시 나미의 《진주차기》는 이름 그대로 진주 유약을 쓴 다기입니다.

불규칙한 능선에서 태어난 음영과 형태의 아름다움은 소품이라도 변하지 않습니다.

이번 전시에는 차 상자에 넣는 다기와 진출, 조형적인 향로나 과자기, 작은《열매》등이 출품됩니다.

 

도다 코지의 《소조수병》은, 작지만 청량감에 싸여 린으로 하고 있습니다.

저자는 "작품의 크기에 관계없이 조용하고 보편적 인 존재가되고 싶다"고 바랍니다.

받침대 위에 물병을 놓고 기도의 공간을 연출한 바로 '기도의 형태'입니다.

 

나카타 마사토시의 SEN 碗 황과 SEN 터키 블루는 주머니와 가방에 꼭 들고 다닐 수 있는 콘이라는 컨셉으로 제작한 것입니다.

자토로 성형한 후에 검은 화장토를 바르고, 바늘로 선을 긁어내고, 긁어내어 개소에 색 화장토를 바른 작품입니다.

 

후쿠모토 쌍홍은 지름이 다른 화분을 거듭해 「흔들림」을 표현한 독자적인 작품으로 알려진 작가입니다만, 이번은 플래티넘 박채를 베푼 기체에 옅은 하늘색 유약을 곱한 녹차가 출품됩니다.

작품명의 《세츠나시》란, 「자극적으로 배신당하는 것을, 언제나 간절히 원하고 있습니다」라고 하는 작가의 생각으로부터 붙여졌습니다.

 

호시노 토모유키는, 「연계」라고 하는 독특한 기법에 의해 주목받고 있는 작가입니다.

이번의 《홍구이 小壺》는 새하얀 자토로 포효 성형하고 건조 후 측면에 현관을 넣고 유리 성분이 많은 유약에 조금만 안료를 섞어 얇은 핑크색을 띤 작품입니다.

 

유수 레이의 "fizz"는 금속 막대를 솟아 끈 모양으로 한 것을 끈 만들기와 같은 요령으로 쌓아 제작한 상자입니다.

"솟아오르는 깊은 얕은 물건과 그로 인해 일어나는 왜곡을 크게 받아들일 수 있게 되었다"라는 작가의 말대로 그 성립이 매력적입니다.

 

모리 타카이치(미술 평론가·일본 도자 협회 상임 이사)

약력
Biography
□이세﨑 아키라 이치로
Isezaki Koichiro
1974년 오카야마현 비젠시 이베에 인간 국보 이세﨑 준의 장남으로서 태어난다
1996년 도쿄 조형 대학 조각과 졸업
1998년 도미 뉴욕에 거주하는 도예가 제프 자피로 씨에게 사사
2000년 귀국 후, 아버지 이세﨑 아츠시에게 사사
2009년 제26회 다베 미술관 차의 탕의 조형전 장려상(2009년)
2010년 제53회 일본 전통 공예 중국 지부전 일본 공예회상
2014년 제15회 후쿠부 문화 장려상

□이치오카 신지
Ichioka Shinji
1976년 히로시마현 출생
2002년 다마 미술 대학 대학원 미술 연구과 수료
현재, 가나가와현 오다와라시에서 단금에 의한 작품을 제작

□이토 케이지
Ito Keiji
1935년 기후현 도키시 출생
1958년 무사시노 미술학교(현 무사시노 미술대학) 유화과 졸업
1975년 자신의 공방을 세워 독립
1981년 제39회 파엔자 국제 도예전 입상(이탈리아)
2006년 기후현 예술문화 현창(기후)
2007년 제4회 엔공상 수상 (기후)
2013년 지역문화공로자 표창(문과성)
2016년 2013년도 일본도자협회상 금상

□카토 기요유키
Kato Kiyoyuki
1931년 아이치현 세토시 출생
1964년 아사히 도예전 대상
1965년 아사히 도예전 대상
1970년 일본도자협회상
1987년 군사 가와라 소풍 컬렉션에 의한 가토 기요노전(구사쓰키 미술관/도쿄)
1992년 파리 일본의 도예 “지금” 100선전
1993년 일본의 스튜디오 크래프트 전통과 전위전(빅토리아 앤 앨버트 미술관/런던)
1999년 파리 갤러리 팔 개인전
2005년 토로부터 만들어내는 형태·조형의 궤적 가토 기요노전(아이치현 도자 미술관)
2007년 일본도자협회상 금상
2018년 가토 기요노전(후쿠이현 도예관)

□타카하시 나미
Takahashi Nami
1997년 무사시노 미술대학 단기학부 전공과 도자 코스 졸업
헤세이 9~11년 화엔자 국립 도예 미술 학교 재적(이탈리아)
2013년, 27년, 29년 기쿠치 비엔날레 입선
2016년 일본 전통 공예전 신인상, 여류 도예전 T씨상
2017년 일본 도예전 이바라키현 도예 미술관상
2018년 현대차 도전 T O K I 오리베 대상
2019년 “오카다 문화재단 설립 40주년 기념 제14회 파라미타 도예 대상전”(파라미타 뮤지엄/미에)
2020년 “마스하라 카오리/타카하시 나미-표현의 형태-”(세토시 신세기 공예관/아이치)
2021년 “근대 공예와 차의 탕의 우츠와-사계의 힘들-”(국립 공예관/이시카와)

□도다 코지
Toda Koji
1974년 에히메현 사이조시 출생
1996년 쓰쿠바대학 체육전문학군 졸업
1998년 이토 히가시히코에 사사(~2002년)
2002년 이바라키현 가사마시에 장작 가마를 구축
2007년 일본 도예전 입선
2011년 국제도자기 페스티벌 미노 입선
2017년-성수-(LIXIL 갤러리/교바시)
2019년 “토와 추상 기억이 형태로 태어날 때”(마시코 도예 미술관/도치기)
NY·도쿄를 중심으로 매년 개인전·그룹전을 개최

□나카타 마사토시
Nakada Masaru
1977년 이시카와현 출생
1997년 이시카와현립 구타니야키 기술연수소 졸업
2007년 가나자와시 공예전 가나자와 시장 최우수상(동 21년)
2014년 「Meister der Moderne」 Bavarian States Prize상(독일)
   “현대·도예 현상”(이바라키현 도예 미술관/이바라키)
2017년 기쿠치 비엔날레 장려상, 일본 도자 협회 현대 도예 장려상전 장려상
2021년 “근대 공예와 차의 탕의 우츠와-사계의 힘들-”(국립 공예관/이시카와)
2014년~현재 가나자와 미술 공예 대학 비상근 강사

□ 후쿠모토 쌍홍
Fukumoto Fuku
1973년 교토시 출생
2001 년 아사히 현대 공예전 그랑프리
2002년 교토부 미술 공예 신예 선발전 최우수상
2003년 2003년도 고토 기념 문화상 미술 신인상
2008년 2007년도 교토시 예술 신인상
2010년 현대 공예에의 시점-차사를 둘러싸고(도쿄 국립 근대 미술관 공예관/도쿄)
2012년 제30회 교토부 문화상 장려상
2014년 TRADITION ON FIRE (Asian Art Museum 샌프란시스코)
2018년 제3회 일본도자협회 장려상 간사이전 장려상 교토시장상
2019년 교토시립예술대학대학원 박사 후기과정 박사 학위 취득

□ 호시노 토모유키
Hoshino Tomoyuki
1976년 야마나시현 고후시 출생
1999년 요코하마 시립대학 상학부 졸업 인재 서비스 기업에서 5년간 근무
2005년 교토 부립 도공 고등기술 전문교 성형과 수료, 이노사이 유이치씨에게 사사
2007년 도쿄도 고쿠분지시에서 독립
2013년 제53회 동일본 전통 공예전 미츠코시 이세탄상
   제60회 일본 전통 공예전 일본 공예회 장려상
   제5회 기쿠치 비엔날레 장려상
   제22회 일본 도예전 특별상·이바라키현 도예 미술관상
   제1회 도미전 우수상·삿포로 인테리어 아쿠아상
2017년 제11회 국제 도자기전 미노 심사원 특별상(선택:후지모토 장개씨)

□유수 玲
Rusu Aki
1976년 미야기현 출생
2003년 제11회 일본 현대예술 장려상
2007년 공예의 힘-21세기의 전망(도쿄 국립 근대 미술관 공예관) 
2012년 「유수 레이의 다실 사비노케시키」(야마구치 현립 하기 미술관·우라카미 염관)
2016년 제2회 기쿠치 히로시상(지미 미술관), 제27회 다카시마야 미술상
2017년 제34회 담수 옥상 최우수상
2020년 국제 공예 어워드와 야마 우수상
2015년~현재 다마미술대학 공예학과 비상근 강사
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
이치오카 신지 11월 1일(월), 4일(목)
타카하시 나미 11월 1일(월), 5일(금)~7일(일)
도다 코지 11월 1일(월), 6일(토)
나카타 마사토시 11월 1일(월)
후쿠모토 쌍홍 11월 7일(일)
호시노 토모유키 11월 1일(월)~3일(수)
부재중 玲 11월 1일(월)
※ 두려워하면서 코로나 禍의 영향으로 변경 될 가능성이 있습니다.
전시 작품
Exhibited Works
작은 물건 [소복 찻잔, 찻잔, 향합, 다기, 꽃입, 뚜껑, 물병, 작은 항아리, 물방울, 향로, 컵, 오브제, 구이 쓰레기 등]
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
전시 풍경 동영상
Exhibition Scenery Video
전시 풍경 사진
Exhibition Scenery Photo
공지
Notice
■ 코로나 화에 의한 개최 내용의 변경 가능성
두려워하면서 코로나 화의 상황에서 추가 영업 자숙을 요청한 경우 등은 회기와 영업 시간의 변경이나 최악의 경우 온라인 전시만의 가능성도 있습니다. 부디 이해를 받으면 다행히 알고 있습니다.
수고를 끼쳐 죄송합니다만, 최신 정보는, 이 홈페이지나 공식 SNS에서 발신 하므로, 이쪽을 확인해 주시면 다행입니다.


■신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책
다음에 복도되는 여러분에게, 폐랑에서의 한때를 보다 안심하고 즐길 수 있도록, 아래와 같은 신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책을 실시하고 있습니다. 죄송합니다만, 손님의 이해와 협력을 받을 수 있도록, 잘 부탁 말씀드립니다.


1 소중한 고객에게 부탁
・폐랑 입구와 빌딩 입구에, 알코올 소독액을 설치하고 있습니다. 내 복도 때는, 죄송합니다만, 손가락의 소독을 부탁 말씀드립니다.
・외출시에는, 마스크의 착용을 부탁 말씀드립니다.
・현재, 발열이 있는 경우나 컨디션이 뛰어나지 않는 쪽은, 죄송합니다만, 내랑을 맞춰 주시도록, 부탁 말씀드립니다.
・과거 2주간 이내에, 발열이나 감기로 진찰이나 복약등을 한 쪽, 및 해외에의 방문 경력이 있는 쪽은, 와랑 복도를 맞이해 주시도록, 부탁 말씀드립니다.
・점내의 혼잡 완화를 위해, 가능한 한, 소인수로의 내점을 부탁 말씀드립니다.
・코로나 겉까지는, 손님에게 내놓고 있던 옥로등의 정차의 서비스를, 죄송합니다만, 당분간, 삼가해 드립니다.


2 폐랑으로서 일하고 있는 일

① 고기능 환기 시스템 「로스나이」
폐랑에 고기능 환기 시스템 「로스나이」(미쓰비시 전기제)를 2021년 1월 6일에 3기, 도입 했습니다.
이 새롭고 강력한 환기 설비에 의해, 15~20분에 1회는, 폐랑내의 모든 공기가 바뀌게 됩니다.
게다가 입구 문은 상시 개방해, 한층 더 환기에 맡고 있습니다.

② 이산화탄소 농도계
카운터상에, 2021년 4월 2일부터 이산화탄소 농도계를 신설 했습니다.
일반적으로 폐랑의 이산화탄소 농도계는 400~480ppm을 가리키고 있습니다.
외기의 이산화탄소 농도는 415~450ppm이므로 거의 거리와 같은 정도의 공기가 폐랑 내에 가득합니다.
부디 안심하고 폐랑에서의 일시를 즐길 수 있으면 알고 있습니다.

③ 서모그래피
2021년 5월 12일에 복도되는 고객용 서모그래피를 신설했습니다.
서모그래피는, 폐랑의 입구 오른손의 벽면에 설치하고 있으므로, 두려워하면서, 내랑 때는 검온의 협력을 부디 잘 부탁드리겠습니다.
정말 죄송합니다만, 37.5도 이상의 손님의 입장은 삼가해 주시고 있습니다. 어떨지 이해를 받으시면(자) 생각합니다.

④ 소독용 알코올
손가락 소독용 알코올은 시세이도 SHISEIDO 씨의 소독액을 사용하고 있습니다.
손에 상냥한 보습 성분 배합과의 일로, 여러분으로부터 호평을 받고 있습니다.

⑤ 일상 청소
일상 청소를 보다 강화 하겠습니다.
손님이나 스탭이 자주 손을 만지는, 엘리베이터의 버튼, 테이블과 의자, 입구 도어와 화장실의 손잡이, 붓・펜 등의 알코올 제균을 영업중에도 정기적으로 실시합니다.

⑥ 입장 제한
폐랑내가 많은 손님으로 혼잡해, 조밀해진다고 판단하면, 폐랑에의 입장 제한을 부탁하는 경우도 있습니다.

⑦ 스탭의 컨디션 관리와 PCR 검사
폐랑 스탭은 마스크를 착용해, 검온이나 컨디션 관리, 알코올에 의한 손가락 소독을 철저히 해, 접객에 맡깁니다.
2021년 10월 10일, 직원 모두의 PCR 검사를 실시해, 모두, 문제 없었습니다.
또한 앞으로도 한 달에 한 번 PCR 검사를 실시하겠습니다.


여러분의 내랑을 진심으로 기다리고 있습니다.
그리고, 어떨지 한층 더, 조심해 보내 주세요.
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1
판매된 Sold Out
작가 이름이세﨑 아키라 이치로
작품명stairs
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 5.0 × D 9.3 × H 10.0(㎝)

作品サムネイル

No.2
작가 이름이치오카 신지
작품명의태-차입
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 6.2 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.3
판매된 Sold Out
작가 이름이토 케이지
작품명향합
가격세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔)
박스오동나무 상자 포함
치수W 6.5 × D 6.5 × H 6.3 (㎝)

作品サムネイル

No.4
판매된 Sold Out
작가 이름카토 키요유키
작품명Torso
가격세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 10.8 × D 8.4 × H 27.2(㎝)

作品サムネイル

No.5
판매된 Sold Out
작가 이름타카하시 나미
작품명진주 다기
가격세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 6.5 × H 6.8(㎝)

作品サムネイル

No.6
작가 이름도다 코지
작품명구운 물병
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수[병]Φ 4.7 × H 9.5(㎝)
[대]Φ 8.7 × H 1.4(㎝)

作品サムネイル

No.7
판매된 Sold Out
작가 이름나카타 마사토시
작품명[왼쪽]SEN 碗(황)
[오른쪽]SEN 碗(터키 블루)
가격각 세금별 4만엔(부가세 포함 44,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 7.0 × D 7.0 × H 5.5(㎝)
W 7.5 × D 7.0 × H 6.0(㎝)

作品サムネイル

No.8
판매된 Sold Out
작가 이름후쿠모토 쌍홍
작품명헛된
가격세금 별도 75,000 엔 (세금 포함 82,500 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 9.5 × D 8.5 × H 7.0(㎝)

作品サムネイル

No.9
작가 이름호시노 토모유키
작품명紅玻璃小壺
가격세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 9.3 × H 9.7 (㎝)

作品サムネイル

No.10
판매된 Sold Out
작가 이름유수 玲
작품명fizz
박스상자 없음
치수W 7.1 × D 2.5 × H 1.7(㎝)

作品サムネイル

No.11
작가 이름이세﨑 아키라 이치로
작품명stairs
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 5.2 × D 8.0 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12
판매된 Sold Out
작가 이름이치오카 신지
작품명[왼쪽] 황동통
[오른쪽] 황동 물방울
가격오동나무 상자 첨부(후일)
박스세금 별도 10,000 엔 (세금 포함 11,000 엔)
세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
치수Φ 3.8 × H 6.5 (㎝)
W 5.5 × D 5.9 × H 8.3 (㎝)

作品サムネイル

No.13
작가 이름이토 케이지
작품명[왼쪽]초입
[오른쪽]향로(빨강)
가격세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 7.3 × D 7.0 × H 4.0 (㎝)
W 11.0 × D 7.8 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.14
작가 이름카토 키요유키
작품명Torso
가격[왼쪽]세금 별도 2만엔 (부가세 포함 22,000엔)[매약제]
[오른쪽]세금 별도 7만엔 (부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 4.2 × D 2.7 × H 9.5 (㎝)
W 9.0 × D 7.7 × H 19.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15
작가 이름타카하시 나미
작품명진주 찻잔
가격세금 별도 9만엔(부가세 포함 99,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 11.0 × D 10.8 × H 8.3 (㎝)

作品サムネイル

No.16
작가 이름도다 코지
작품명[왼쪽] 소결수병
[오른쪽] 구운 물병(시라카네 아야)
가격각 세금별 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 5.0 × H 6.9(㎝)
[대]Φ 7.0 × H 1.2(㎝)

Φ 4.0 × H 7.4(㎝)
[대]Φ 6.2 × H 0.9(㎝)

作品サムネイル

No.17
작가 이름나카타 마사토시
작품명[왼쪽]방울 컬러구이 걸[매약제]
[오른쪽]방울
가격각 세금별 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
상자 없음
치수Φ 6.0 × H 5.8 (㎝)
W 5.0 × D 4.0 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18
작가 이름후쿠모토 쌍홍
작품명[왼쪽] 좋아
[오른쪽] 아직도 연극이면서
가격세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔)
세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
박스상자 없음
치수Φ 5.4 × H 2.5 (㎝)
Φ 5.7 × H 4.8 (㎝)

作品サムネイル

No.19
작가 이름호시노 토모유키
작품명[왼쪽] 연계향로 petit
[오른쪽] 연상향로 petit
가격각 세금별 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 6.9 × H 8.6 (㎝)
Φ 7.9 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.20
작가 이름유수 玲
작품명[왼쪽] 황동 상감 구리 물방울
[오른쪽] 熔紋[판매]
박스상자 없음
오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 5.1 × D 4.5 × H 2.8 (㎝)
Φ 6.7 × H 8.4 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.