미카와 치야키 나카리 츠키 도무전 - 백자와 염색 -

Nakazato Tsutomu Mikawachi Ware Exhibition — White Porcelain and Sometsuke Blue

みかわち焼 中里月度務 展 ー白磁と染付ー 令和8年1月14日(水)~1月19日(月)/柿傳ギャラリー

회기
Schedule
2026년 1월 14일(수)~1월 19일(월)
January 14 - January 19, 2026
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지(최종일 1/19는 오후 5시까지) 회기중 무휴
Open daily 11 am to 7 pm except for January 19, when the gallery will close at 5 pm.
전시 작가
Artist
나카리즈키 도무 
Nakazato Tsutomu
소개문
Introduction

레이와 7년도 압박한 스승의 추운 날,미카와치야키(↓)의 나카리츠키 도무(츠토무)씨를 찾아 나가사키로 향했습니다.

 

나가사키 공항에서 렌터카를 빌려 반짝반짝 빛나는 오무라만을 왼손으로 바라보면서 북북서쪽으로 가속 페달을 밟는 일시간.

그가 16대 당주를 맡은 히라도 마츠야마 가마에 도착했습니다.

시바견의 페로군도 「원!」라고 맞이해 주셔서 기쁜 한입니다.

풍격있는 멋진 건물에 들어가 본전의 작전 회의가 시작되었습니다.

그 후, 멋진 갤러리로 작품을 배견해, 공방에서는 그림 그리기 작업이나 가마와 로크로장도 안내 받았습니다.

 

월도무씨는, 백자의 그릇에 염색의 그림을 베푼 작품으로 인기를 얻는 도공입니다.

그의 그림은 존부의 18번이었던 가라코에서 청해파, 용, 풀꽃, 瓔珞, 칠보, 어류와 다방면에 걸쳐 있습니다.

 

나는 그 중에서도 특히아오미나미 문양의 찻잔(↓의 작품 No.1)을 매우 마음에 들어 애용하고 있습니다.

입 만들기로부터 전망(DM의 우표 부분의 화상)을 향해, 어디까지나 계속되는 칭하이 파문이 질리지 않고, 경외의 마음조차 느끼고 있습니다.

또한 그는 그림 첨부뿐만 아니라 그 몸도 스스로 제작되어 아침부터 저녁까지 그림 첨부 작업을 저녁부터 밤에 로크로 작업에 근무하고 있다고합니다.

 

그런데, 본전에서는, 백자에 정밀한 염색이 그려진 아름다운 최신작 150점여를 발표합니다.

요즈음은, ↑의 플래터와 같은 묵고수라는 흑색에 가까운 청색의 작품이 마음에 드는 것으로, 처음 세상에 묻는 「칠보문」을 통상의 4방향이 아니라 6방향으로 그린 작품(↓의 작품 No.29의 좌측)도 발표합니다.

소나무 안의 기분도 남는 시기입니다만, 아무쪼록 손에 들고 기분이 없는 지도를 받을 수 있으면 기쁩니다.

 

점주 Takashi Yasuda

 

▶ 미카와치야키

나가사키현 사세보시의 미카와우치 지구에서 만들어지고 있는 도자기의 야키모노입니다.
에도 시대 초기부터 오늘까지, 염색에 의한 당나라 그림을 비롯해, 세공물이나 워터마크 조각과 같은 정교한 기술을, 400년간 지키고 있는 가마 업지입니다.

약력
Biography
1967년 15대 히라도 마츠야마 나카사토 카츠세의 장남으로서 미카와우치마치에 태어난다
1988년 아리타 가마업대학교 졸업, 도카도 요시오카 하야오씨에게 사사
1991년 히라도 염색을 아버지 히라도 마츠야마에 사사
     도자기 포도 성형을 우에노 코히사 씨에게 사사
2013년 경제산업대신 지정, 전통공예사의 인정을 받는
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
1월 17일(토)~19일(월)
전시 작품
Exhibited Works
찻잔, 꽃가루, 물가, 향, 뚜껑, 향로, 뚜껑, 차 향로, 찻잔, 급수, 덕리, 술잔, 플래터, 화분, 향기, 콩 접시, 무료 컵, 머그컵, 오브제 등
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
전시 풍경 동영상
Exhibition Scenery Video
전시 풍경 사진
Exhibition Scenery Photo
폐랑에서의 전시회 실적
Exhibition Archives
みかわち焼 平戸松山窯 三代展 Ⅱ 追悼 中里勝歳・十六代 中里月度務・中里彰志 令和7年1月15日(水)~1月20日(月)/柿傳ギャラリー
2025년 1월 15일(수)~1월 20일(월)
平戸松山窯 三代展 中里勝歳・中里月度務・中里彰志 令和4年12月20日(火)~12月26日(月)  柿傳ギャラリー
2022년 12월 20일(화)~12월 26일(월)
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1
판매된 Sold Out
작가 이름나카리즈키 도무
작품명히라도 아오미나미 다마미
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 13.0 × H 5.7 (㎝)

作品サムネイル

No.2
작가 이름나카리즈키 도무
작품명탄고스 송도 십이각 접시 (대)
가격세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔)
박스상자 없음
치수W 27.3 × D 27.3 × H 4.1 (㎝)

作品サムネイル

No.3
작가 이름나카리즈키 도무
작품명[왼쪽] 어문 향합
[오른쪽] 산수 향합
가격[왼쪽] 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
[오른쪽] 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
박스[왼쪽] 상자 없음
[오른쪽] 오동나무 상자 첨부(후일)
치수[왼쪽] W 5.5 × D 5.5 × H 2.0 (㎝)
[오른쪽] Φ 7.2 × H 3.3 (㎝)

作品サムネイル

No.4
작가 이름나카리즈키 도무
작품명헌상 가라코 다미
가격세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 11.0 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.5
작가 이름나카리즈키 도무
작품명마루 류 육방 도라지 심하
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스상자 없음
치수W 18.0 × D 19.2 × H 8.3 (㎝)

作品サムネイル

No.6
판매된 Sold Out
작가 이름나카리즈키 도무
작품명[왼쪽] 탄고스 마루 류 마상배
[오른쪽] 당나라 당초 말 컵
가격[왼쪽] 세금 별도 9만엔(부가세 포함 99,000엔)
[오른쪽] 세금 별도 4만 5천엔 (부가세 포함 49,500엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수[왼쪽] Φ 8.4 × H 6.9 (㎝)
[오른쪽] Φ 8.2 × H 6.8 (㎝)

作品サムネイル

No.7
작가 이름나카리즈키 도무
작품명[왼쪽] 히라도 아오미나미 뚜껑
[오른쪽] 모란 祥瑞 뚜껑
가격[왼쪽] 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
[오른쪽] 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
박스[왼쪽] 오동나무 상자 포함 (후일)
[오른쪽] 상자 없음
치수[왼쪽] Φ 5.0 × H 4.7 (㎝)
[오른쪽] Φ 5.0 × H 4.7 (㎝)

作品サムネイル

No.8
판매된 Sold Out
작가 이름나카리즈키 도무
작품명농화당초 정각접시
가격세금 별도 25,000 엔 (세금 포함 27,500 엔)
박스상자 없음
치수W 23.0 × D 23.0 × H 2.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9
작가 이름나카리즈키 도무
작품명[왼쪽] 풍어 문 평배
[오른쪽] 명문 잔
가격[왼쪽] 세금 별도 3만 5천엔 (부가세 포함 38,500엔)
[오른쪽] 세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔)
박스오동나무 상자 포함
치수[왼쪽] Φ 7.6 × H 3.2 (㎝)
[오른쪽] Φ 8.0 × H 3.1 (㎝)

作品サムネイル

No.10
작가 이름나카리즈키 도무
작품명[왼쪽] 화당초 히라큐스
[오른쪽] 간토리 모란 당초 헤이 큐스 [판매]
가격[왼쪽] 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔)
[오른쪽] 세금 별도 1만8천엔(부가세 포함 19,800엔)
박스상자 없음
치수[왼쪽] W 12.8 × D 13.0 × H 6.0 (㎝)
[오른쪽] W 12.8 × D 13.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11
작가 이름나카리즈키 도무
작품명탄고스 사쿠라부치 21.5㎝ 접시
가격세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔)
박스상자 없음
치수Φ 21.0 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12
작가 이름나카리즈키 도무
작품명명문 향로 (니와토리 다이코)
가격세금 별도 25 만엔 (세금 포함 275,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 11.5 × D 9.7 × H 24.3 (㎝)

作品サムネイル

No.13
판매된 Sold Out
작가 이름나카리즈키 도무
작품명음각 손 차 참새  
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 13.0 × H 5.4 (㎝)

作品サムネイル

No.14
작가 이름나카리즈키 도무
작품명물새
가격세금 별도 35만엔(부가세 포함 385,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 17.3 × H 18.6 (㎝)

作品サムネイル

No.15
작가 이름나카리즈키 도무
작품명히라도 주초 천문  
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 11.8 × H 6.9 (㎝)

作品サムネイル

No.16
판매된 Sold Out
작가 이름나카리즈키 도무
작품명히라도 아오미나미 와카하타 27㎝
가격세금 별도 25 만엔 (세금 포함 275,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 26.7 × H 8.6 (㎝)

作品サムネイル

No.17
작가 이름나카리즈키 도무
작품명히라도 아오미나미 세목 꽃병(소)
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 9.4 × H 21.4 (㎝)

作品サムネイル

No.18
작가 이름나카리즈키 도무
작품명어문 잎 모양 그릇
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 37.0 × D 21.0 × H 5.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19
작가 이름나카리즈키 도무
작품명화당초 손 뚜껑
가격세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔)
박스상자 없음
치수W 14.5 × D 10.7 × H 12.6 (㎝)

作品サムネイル

No.20
판매된 Sold Out
작가 이름나카리즈키 도무
작품명히라도 아오미나미 니구치 술병
가격세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 13.1 × D 11.6 × H 12.7 (㎝)

作品サムネイル

No.21
작가 이름나카리즈키 도무
작품명[왼쪽] 탄쿠스 벚꽃 부지 15㎝
[오른쪽] 탄쿠스 화당초 롯카기 갑향부[매약제]
가격[왼쪽] 세금 별도 8천엔 (부가세 포함 8,800엔)
[오른쪽] 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔)
박스상자 없음
치수[왼쪽] Φ 15.0 × H 4.3 (㎝)
[오른쪽] W 15.4 × D 15.0 × H 4.7 (㎝)

作品サムネイル

No.22
작가 이름나카리즈키 도무
작품명게 그림 판작접시
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스상자 없음
치수W 28.0 × D 24.1 × H 3.2 (㎝)

作品サムネイル

No.23
작가 이름나카리즈키 도무
작품명음각 손 소나무 그림 육각 꽃병
가격세금 별도 80만엔 (부가세 포함 880,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 13.4 × D 12.0 × H 27.0 (㎝)

作品サムネイル

No.24
작가 이름나카리즈키 도무
작품명히라도 카라코 그림 팔각 19.5㎝ 접시
가격세금 별도 10,000 엔 (세금 포함 11,000 엔)
박스상자 없음
치수W 19.0 × D 18.9 × H 3.6 (㎝)

作品サムネイル

No.25
작가 이름나카리즈키 도무
작품명진한 꽃 당초 꽃병
가격세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 13.2 × D 13.2 × H 30.0 (㎝)

作品サムネイル

No.26
판매된 Sold Out
작가 이름나카리즈키 도무
작품명히라도 아오미나미 12각 21.5㎝ 접시
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스상자 없음
치수Φ 21.2 × H 3.2 (㎝)

作品サムネイル

No.27
작가 이름나카리즈키 도무
작품명[왼쪽] 창작 가라코 차향로
[오른쪽] 히라도 아오미나미 차향로
가격[왼쪽] 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔)
[오른쪽] 세금 별도 2만 5천엔 (부가세 포함 27,500엔)
박스종이상자 첨부
치수[왼쪽] Φ 9.5 × H 10.5 (㎝)
[오른쪽] Φ 9.5 × H 10.5 (㎝)

作品サムネイル

No.28
판매된 Sold Out
작가 이름나카리즈키 도무
작품명[왼쪽] 탄고스 아오미나미 록컵
[오른쪽] 탄고스 칠보문 락컵
가격[왼쪽] 세금 별도 5만엔 (부가세 포함 55,000엔)
[오른쪽] 세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수[왼쪽] Φ 8.5 × H 8.5 (㎝)
[오른쪽] Φ 8.5 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.29
판매된 Sold Out
작가 이름나카리즈키 도무
작품명[왼쪽] 탄고스 내외 청해 파룡 컵
[중] 명문 오각병
[오른쪽] 칠복신 잔
가격[왼쪽] 세금 별도 3만 5천엔 (부가세 포함 38,500엔)
[중] 세금 별도 5만엔(부가세 포함 55,000엔)
[오른쪽] 세금 별도 1만 5천엔 (부가세 포함 16,500엔)
박스[왼쪽] 오동나무 상자 포함 (후일)
[중] 오동나무 상자 첨부(후일)
[오른쪽] 오동나무 상자 포함
치수[왼쪽] Φ 7.8 × H 3.4 (㎝)
[중간] W 9.3 × D 7.6 × H 9.3 (㎝)
[오른쪽] Φ 6.3 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.30
작가 이름나카리즈키 도무
작품명[왼쪽] 어문 (내 칠보) 컵 등 가마 [판매 완료]
[중] 음각수 탕자병
[오른쪽] 탄고스 컵 칠보[판매]
가격[왼쪽] 세금 별도 1만엔(부가세 포함 11,000엔)
[중] 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔)
[오른쪽] 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
박스[왼쪽] 상자 없음
[중] 오동나무 상자 첨부(후일)
[오른쪽] 오동나무 상자 첨부(후일)
치수[왼쪽] Φ 6.6 × H 4.5 (㎝)
[중간] Φ 7.5 × H 13.2 (㎝)
[오른쪽] Φ 6.8 × H 4.4 (㎝)

作品サムネイル

No.31
작가 이름나카리즈키 도무
작품명음각 손 소나무 그림 접시
가격세금 별도 80만엔 (부가세 포함 880,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 35.3 × H 6.4 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.