미카와치야키 히라도 마츠야마 가마
| 회기 Schedule |
2022년 12월 20일(화)~12월 26일(월) December 20 - December 26, 2022 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지(최종일인 12월 26일은 오후 5시까지) 회기 중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for December 26, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 나카사토 카츠세 나카사토 카츠토시 나카리츠키 도무 Nakazato Tsutomu 나카사토 아키시 Nakazato Akishi |
| 소개문 Introduction |
히라도 마츠야마 가마의 가라코의 그림은, 발군에 귀엽다. 얼굴의 표정, 사지의 움직임, 그것을 나타내는 염색의 선의, 얼마나 생생한가? 처음으로 가마를 방문했을 때, 공방의 그림 그리기 작업대의 옆에, 카라코의 웃는 얼굴과, 달리고, 놀고, 돌아다니는 신체의 움직임이 그려진 작은 신구의 형지가 무수히 걸려 있는 것을 보았다. 마쓰야마 가마의 가라코는 이렇게 전해지고, 갱신되어, 인계되어 간다.
형지의 카라코에 생명을 불어넣는 것은 각각의 붓의 끝이다. 각각의 당나라, 당초, 용, 물고기, 아오미나미.... 온화한 여백, 치밀한 그리기, 새로운 바람의 마쓰야마 가마 3대, 각각의 붓이 표현하는 미카와치야키의 전통과 혁신을 한 자리에 보는 호화를 기대하고 있다.
모리 유미(도자연구가)
미카와치야키 나가사키현 사세보시의 미카와우치 지구에서 만들어지고 있는 도자기의 야키모노. 에도시대 초기에 시작되어 당시는 '히라도야키'라고 불렸다. 염색에 의한 카라코 그림을 비롯해 세공, 워터마크 조각 등의 정교한 기술을 400년간 지키고 있다. |
| 약력 Biography | ▶15대 히라도 마츠야마 나카사토 카츠세 Nakazato Katsutoshi 1942년 사세보시 미카와우치마치에 태어난 1957년 13대 히라도 마츠야마(조부 나카사토 마츠노스케)에 사사 1971년 천황 폐하 헌상품의 의뢰를 받아, 히라도 카라코 그림 꽃병을 제작 납입 1984년 통상산업대신 지정, 전통공예사의 인정을 받는 1997년 사세보시 무형 문화재로 지정 2018년 나가사키현 무형 문화재에 인정(미카와우치 야키히라도 염부 기술) ▶나카리즈키 도무 Nakazato Tsutomu 1967년 나카사토 카츠세의 장남으로서 미카와우치마치에 태어난 1988년 아리타 가마업대학교 졸업, 도카도 요시오카 하야오씨에게 사사 1991년 히라도 염색을 아버지 히라도 마츠야마에 사사, 도자기 포타 성형을 우에노 코히사씨에게 사사 2013년 경제산업대신 지정, 전통공예사의 인정을 받는 ▶나카사토 아키시 Nakazato Akishi 1997년 나카리즈키 도무의 장남으로서 미카와우치마치에 태어난 2016년 아리타 공업 고등학교 디자인과 졸업 후, 아리타 가마업 기술 센터에서 기술 연수 2018년 메이드 인 재팬 프로젝트 주식회사 입사 2020년 할아버지 카츠세, 아버지 월도무에 사사 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 나카리즈키 도무 12월 24일(토)~26일(월) 나카사토 아키시 12월 20일(화)~23일(금) ※ 두려워하면서 코로나 禍의 영향으로 변경 될 가능성이 있습니다. |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 작가 이름 | 15대 히라도 마츠야마 나카사토 카츠세 |
| 작품명 | 헌상 가라코 그림 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 27.5 × H 8.8 (㎝) |
No.2
| 작가 이름 | 나카리즈키 도무 |
| 작품명 | 아오미 나미 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 9만엔(부가세 포함 99,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 14.0 × H 6.2 (㎝) |
No.3판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 나카사토 아키시 |
| 작품명 | 칠보 윤화향 첨부 벽 |
| 가격 | 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 16.2 × H 5.5 (㎝) |
No.4
| 작가 이름 | 15대 히라도 마츠야마 나카사토 카츠세 |
| 작품명 | 헌상 카라코 그림 |
| 가격 | 세금 별도 40만엔(부가세 포함 440,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 16.2 × H 18.0 (㎝) |
No.5
| 작가 이름 | 나카리즈키 도무 |
| 작품명 | 명문 향부 |
| 가격 | 세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 15.0 × H 6.4 (㎝) |
No.6
| 작가 이름 | 나카사토 아키시 |
| 작품명 | [왼쪽]엽당초 팔각5치수 접시 벽돌 [오른쪽]잎 당초 팔각 일곱 접시 벽돌 오렌지 |
| 가격 | 세금 별도 7천엔(부가세 포함 7,700엔) 세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 16..0 × H 2.0 (㎝) Φ 22.5 × H 2.8 (㎝) |
No.7판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 15대 히라도 마츠야마 나카사토 카츠세 |
| 작품명 | 헌상 카라코 그림 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.1 × H 6.8 (㎝) |
No.8
| 작가 이름 | 나카리즈키 도무 |
| 작품명 | 풍어 문수지 |
| 가격 | 세금 별도 45만엔(부가세 포함 495,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 18.0 × H 15.5 (㎝) |
No.9판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 나카사토 아키시 |
| 작품명 | [왼쪽] 대마잎 자유컵 주황색 [오른쪽]삼잎 무료 컵 |
| 가격 | 각 세금별 2만엔(부가세 포함 22,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 7.5 × H 8.0 (㎝) Φ 8.0 × H 8.0 (㎝) |
No.10판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 15대 히라도 마츠야마 나카사토 카츠세 |
| 작품명 | 헌상 카라코 꽃병 |
| 가격 | 세금 별도 25 만엔 (세금 포함 275,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 16.0 × H 17.5 (㎝) |
No.11
| 작가 이름 | 나카리즈키 도무 |
| 작품명 | 명문 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 9만엔(부가세 포함 99,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 14.0 × H 5.5 (㎝) |
No.12
| 작가 이름 | 나카사토 아키시 |
| 작품명 | 음각 손 회유 |
| 가격 | 세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 7.3 × H 13.8 (㎝) |
No.13판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 15대 히라도 마츠야마 나카사토 카츠세 |
| 작품명 | 가라코 유도 7치수 접시 |
| 가격 | 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 22.0 × H 3.5 (㎝) |
No.14
| 작가 이름 | 나카리즈키 도무 |
| 작품명 | [왼쪽] 한 번 꽂은 고사리 [중]히라도 아오미나미 일륜 꽂아[매약제] [오른쪽] 용 일륜 꽂아 [매매 완료] |
| 가격 | 세금 별도 10,000 엔 (세금 포함 11,000 엔) 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔) 세금 별도 10,000 엔 (세금 포함 11,000 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 7.0 × H 8.0 (㎝) Φ 6.0 × H 8.2 (㎝) Φ 6.2 × H 8.4 (㎝) |
No.15
| 작가 이름 | 나카사토 아키시 |
| 작품명 | 음각 손 아오미 나미 스시 플레이트 벽 |
| 가격 | 세금 별도 33,000 엔 (세금 포함 36,300 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 23.5 × H 1.3 (㎝) |
No.16
| 작가 이름 | 15대 히라도 마츠야마 나카사토 카츠세 |
| 작품명 | [왼쪽]카라코 유도 유쿠(소)[판매] [중]카라코 유도 유쿠(중) [오른쪽]카라코 유도 유쿠(대)[판매] |
| 가격 | 세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔) 세금 별도 1만 8천엔(부가세 포함 19,800엔) 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 7.0 × H 9.2 (㎝) Φ 7.3 × H 9.6 (㎝) Φ 7.9 × H 10.3 (㎝) |
No.17
| 작가 이름 | 나카리즈키 도무 |
| 작품명 | [왼쪽] 포장 매화 5 치수 접시 십각 [오른쪽]칠보 5치수 접시 십각 |
| 가격 | 세금 별도 1만 8천엔(부가세 포함 19,800엔) 세금 별도 25,000 엔 (세금 포함 27,500 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | 각 Φ 16.0 × H 2.2 (㎝) |
No.18
| 작가 이름 | 나카리즈키 도무 |
| 작품명 | 음각 손 청해 파 (바둑) 미세 꽃병 |
| 가격 | 세금 별도 25 만엔 (세금 포함 275,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 11.2 × H 28.0 (㎝) |
No.19
| 작가 이름 | 나카리즈키 도무 |
| 작품명 | [왼쪽]어문 향합 [중] 히라도 아오미나미 향합[판매] [오른쪽]어문 향합[매약제] |
| 가격 | 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔) 세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔) 세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 5.6 × D 5.6 × H 2.0 (㎝) Φ 7.5 × H 3.5 (㎝) W 4.0 × D 4.0 × H 6.3 (㎝) |
No.20
| 작가 이름 | 나카리즈키 도무 |
| 작품명 | [왼쪽] 아키라 님 히라도 사쿠라 [판매] [중] 음각수 용 주류[판매] [오른쪽]히라도 아오미나미 병 |
| 가격 | 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔) 세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔) 세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 오동나무 상자 포함 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 8.7 × H 2.9 (㎝) Φ 8.2 × H 4.3 (㎝) Φ 8.3 × H 13.2 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
