닝라쿠(나라) 만들기 공예전 Ⅲ －대를 연결한다—
Craft Art Exhibition by 3 Pairs of Parent and Child Artists in Nara -Connecting Generations-
| 회기 Schedule |
2025년 3월 13일(목)~3월 18일(화) March 13 - March 18, 2025 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지[최종일 3월 18일(화)는 오후 5시까지] 회기 중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for March 18, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | [가마] 카와나쇼조·카와나미 나오코 [목공] 사카모토 곡, 사카모토 요시히로, 사카모토 슈 [도예] 다케다 타카아키·다케다 아키라 |
| 소개문 Introduction |
이번에, 4년의 시간을 거쳐 세번째의 -닝악 만들기 공예 전대를 연결한다-를 개최하게 되었습니다.
전회는 여러분 외출 어려운 상황에서의 개최였지만 당초제사님 시작해, 감전 갤러리님이나 관계 각위의 조력을 얻어 무사 공예전을 끝낼 수 있었습니다. 또 오신 여러분에게는 큰 격려를 받고 일동 감사에 참을 수 없습니다.
본 공예전은 현재 나라에서 활동하고 있는 전통 공예가가 차세대와 함께 세대를 연결해 자신들의 일을 고람 받고 싶은 기획했습니다. 나라는 한 현 안에서 나무, 철, 대나무, 도자기 등 많은 장르에서 차 도구를 전해 온 몇 안되는 지역입니다.
이 전통을 차대에 연결하기 위해 우리의 작품을 소개하겠습니다. 바쁜 곳 죄송합니다만, 고람 대시면 다행입니다.
닝락 만들기 공예전 참가 작가 일동 |
| 약력 Biography | ▶ 川邊庄造 Kawabe Shozo 1952년 나라현 카시하라시에서 태어난 아버지 2대째 쇼조에 차의 탕솥 구조의 기법을 배운다 나라 니시 다이지 「오차 모리」의 가마솥을 봉납 도다이지, 야쿠시지, 카시하라 신궁에 솥을 봉납 ▶ 川邊尚子 Kawabe Shoko 1981년 나라현 카시하라시에서 태어난 아버지 3대째 쇼조에 차의 탕솥 구조의 기법을 배운다 2011년 신주쿠 감전 갤러리에서 아버지 딸전을 개최 2013년 이세신궁에 가마를 봉납 ▶ 사카모토곡 이코 Sakamoto Kyokusai 1948년 나라현 나라시에서 태어난 1974년 일본 전통 공예전 첫 입선 이후 수회 입상 2019년 나전 자단 오현 비와(정창원 보물)소지 모조 제작 그 외, 야쿠시지 도다이지 코후쿠지 세이코지 등 조도품 제작 수리 ▶ 한본선유 Sakamoto Yoshihiro 1976년 나라현 나라시에서 태어난 2011년 와지마 칠예 기술 연수소 수료 아버지의 공방을 돕는 옆, 독자적인 창작을 실시 2016년 제63회 일본 전통 공예전 입선 ▶ 한본 슈 Sakamoto Osamu 1979년 나라현 나라시에서 태어난 2006년 이시카와현립와지마 칠예기술연수소 칠과 졸업 중요 무형문화재 보유자(마에화) 무로세 와미에게 사사 2013년 제30회 일본 전통 칠예전 아사히 신문사상 ▶ 다케다 타카아키 Takeda Takaaki 1983년 축 가마 ICOM 세계 박물관 회의 폐쇄 공간 제60회, 70회 정창원전 기념 이벤트등화기에 의한 공간 프로듀스 도쿄, 교토, 나라 국립 박물관 공간 이벤트 등을 다룬다 ▶ 타케다 아키라 Takeda Mei 1986년 아카스케야키 닝야 공방 다케다 고명의 장녀로서 태어난다 2009년 오사카 예술대학 졸업 후, 아카시 야키 닝야 공방에서 아버지 타케다 타카아키에 사사 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 川邊庄造 13일(목)~15일(토) 川邊尚子 15일(토), 16일(일) 한본 요시유 14일(금), 15일(토) 다케다 타카아키 15일(토)~17일(월) 다케다 13일(목)~15일(토) 13일(목) 川邊庄造, 다케다 아키라 14일(금) 카와나쇼조, 한본 요시유, 타케다 아키라 15일(토) 가와나쇼조, 가와나미 나오코, 한모토 요시히로, 다케다 타카아키, 다케다 아키라 16일(일) 카와 나오 나오코, 다케다 타카아키 17일(월) 다케다 타카아키 |
| 전시 작품 Exhibited Works | 川邊家 : 가마솥, 풍로가마, 풍로, 철병 사카모토 가문 : 향합, 한운 선반, 노연, 물가, 가케 하나, 중차, 다기, 찻잔, 분, 과자기, 뚜껑, 그릇, 화분, 판 접시, 접시, 접시, 젓가락, 이마, 명함 다케다 가문 : 투화기, 찻잔, 꽃가루, 가케 하나, 손가락, 가는 손가락, 향합, 진출, 뚜껑 두기, 과자기, 굉장, 도인형, 접시, 머그컵, 컵 & 접시 |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 전시 풍경 사진 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 폐랑에서의 전시회 실적 Exhibition Archives |
2021년 4월 2일(금)~4월 8일(목)
2020년 4월 13일(월)~4월 21일(화)
|
| 특별 차회 Tea Party | ▶ 닝라쿠(라면)차회 11:00석입의 자리가 만석이 되었습니다(3월 1일 갱신) 덕분에, 11:00석입의 좌석이 만석이 되었습니다. 많은 고객으로부터 신청해 주셔서 대단히 감사합니다. 현재, 11:00석입의 좌석은, 취소 대기를 접수하고 있습니다. 캔슬 대기를 희망하시는 여러분은, 수고스럽게 죄송합니다만, 폐랑까지 전화(03-3352-5118) 또는, 메일(gallery@kakiden.com)로 신청해 주세요. HP상에서 캔슬 대기의 접수를 할 수 없어, 정말로 죄송합니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다. ▶ 닝라쿠(라면)차회 안내 감전 갤러리 위에 있는 신주쿠 감전의 다실에서, 본전의 기념 다회 “닝락 다회”를 개최합니다. 석주는 출품 작가 일동이 협력하여 맡습니다. 다회에 참가한 적이 없는 초보자도 대환영이므로, 부디 부담없이, 나라 연고의 도구로, 계부의 후의 일복을 즐길 수 있으면 다행입니다. 여러분으로부터의 신청을 기다리고 있습니다. ・일시 3월 14일(금) 11:00석입[만석], 13:00석입의 2석 ※석입 15분 전까지 접수·기부(7층)에 모여 주세요. ・석주 출품 작가 일동 ・장소 신주쿠 쿄카이세키 감전(도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-37-11 안요 빌딩) 접수·기부 “안여 홀(7층)” ↓ 박차석 “잔월정(9층)” ↓ 점심석 “고금 살롱(6층)” ・딤섬 식사의 내용은, 소향부, 제철채를 담은 인연고, 조림 그릇, 밥과 향의 것입니다. 물론, 식사에 맞는 일본술도 듬뿍 준비하고 있습니다. ・회비 6,000엔(부가세 포함) 당일, 접수(안여 홀 7층)에서 신청합니다. ※ 실례합니다만, 현금의 지불만으로 하겠습니다. ・복장 즐거운 모습으로, 자유롭게 아무쪼록 외출해 주세요. ・소요 1시간 45분~2시간 정도 ・신청 참가 희망하시는 분은, 아래와 같은 버튼으로부터 신청해 주십시오. ・ 문의처 TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com 전화는 11시~19시 접수(갤러리 휴관일을 제외합니다) ▸ 신청은 이쪽 |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 작가 이름 | 川邊庄造 |
| 작품명 | 가라토면 풍로 진형 솥 곁들임 |
| 가격 | 세금 별도 50만엔(부가세 포함 550,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | 진형 가마소에 W 19.8 × D 19.2 × H 15.6 (㎝) 가라토면 풍로 W 29.7 × D 25.6 × H 16.6 (㎝) |
No.2
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 川邊尚子 |
| 작품명 | 미토모 가마 |
| 가격 | 세금 별도 32만엔(부가세 포함 352,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 26.0 × H 16.3 (㎝) |
No.3
| 작가 이름 | 다케다 타카아키 |
| 작품명 | 대나무 워터 마크 등화기 |
| 가격 | 세금 별도 45만엔(부가세 포함 495,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 30.8 × H 31.4 (㎝) |
No.4
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 다케다 아키라 |
| 작품명 | 나라 타로 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 6만8천엔(부가세 포함 74,800엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 11.4 × H 7.8 (㎝) |
No.5
| 작가 이름 | 사카모토 곡 이코 |
| 작품명 | 육각수지 |
| 가격 | 세금 별도 23만엔(부가세 포함 253,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 17.9 × D 15.6 × H 21.2 (㎝) |
No.6
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 한본 요시유 |
| 작품명 | 삼나무 목조 오각 과자기 |
| 가격 | 세금 별도 72,000 엔 (세금 포함 79,200 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 22.5 × D 21.6 × H 2.3 (㎝) |
No.7
| 작가 이름 | 한혼 슈 |
| 작품명 | 사카모토 슈 육각 능선 성기 |
| 가격 | 세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 25.7 × D 22.4 × H 3.0 (㎝) |
No.8
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 한혼 슈 |
| 작품명 | 카사마간 분 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 29.4 × D 29.4 × H 1.1 (㎝) |
No.9
| 작가 이름 | 川邊庄造 |
| 작품명 | 마름모 |
| 가격 | 세금 별도 45만엔(부가세 포함 495,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 26.7 × D 20.9 × H 16.1 (㎝) |
No.10
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 川邊尚子 |
| 작품명 | 공주 솥 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 18.0 × H 18.3 (㎝) |
No.11
| 작가 이름 | 다케다 타카아키 |
| 작품명 | 화식 새 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | Φ 11.9 × H 8.4 (㎝) |
No.12
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 다케다 아키라 |
| 작품명 | 우천구 도인형 |
| 가격 | 세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 14.3 × D 11.8 × H 18.1 (㎝) |
No.13
| 작가 이름 | 사카모토 곡 이코 |
| 작품명 | 茶杓 명 “수이회” 도다이지 장로 츠츠이 히로아키 와카사이 사카키 |
| 가격 | 세금 별도 73,000 엔 (세금 포함 80,300 엔) |
| 박스 | 통·오동나무 상자 첨부 |
| 치수 | 茶杓 W 18.7 × D 1.5 × H 1.3 (㎝) 원통 Φ 2.7 × H 22.2 (㎝) |
No.14
| 작가 이름 | 한본 요시유 |
| 작품명 | 구리조 닦아 화분 |
| 가격 | 세금 별도 4만8천엔(부가세 포함 52,800엔) |
| 박스 | 종이상자 첨부 |
| 치수 | Φ 19.5 × H 9.0 (㎝) |
No.15
| 작가 이름 | 한혼 슈 |
| 작품명 | 능선 중차 빨강 |
| 가격 | 세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 6.8 × H 6.7 (㎝) |
No.16
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 川邊庄造 |
| 작품명 | 철병 아고타 |
| 가격 | 세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 17.9 × D 15.2 × H 19.4 (㎝) |
No.17
| 작가 이름 | 川邊尚子 |
| 작품명 | 철병 실목 |
| 가격 | 세금 별도 16만엔 (부가세 포함 176,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 18.4 × D 16.2 × H 18.9 (㎝) |
No.18
| 작가 이름 | 다케다 타카아키 |
| 작품명 | 이중 워터마크 물 손가락 |
| 가격 | 세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 18.0 × H 15.8 (㎝) |
No.19
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 다케다 아키라 |
| 작품명 | 천평 풍경 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 12.1 × D 11.9 × H 7.0 (㎝) |
No.20
판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 사카모토 곡 이코 |
| 작품명 | 목화 과자기 |
| 가격 | 세금 별도 37,000 엔 (세금 포함 40,700 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | W 20.2 × D 20.2 × H 3.2 (㎝) |
No.21
| 작가 이름 | 한본 요시유 |
| 작품명 | 도조 목화 명함 |
| 가격 | 세금 별도 13만 5천엔(부가세 포함 148,500엔) |
| 박스 | 종이상자 첨부 |
| 치수 | W 11.5 × D 8.0 × H 4.0 (㎝) |
No.22
| 작가 이름 | 한혼 슈 |
| 작품명 | 능선 중차 검정 |
| 가격 | 세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 6.7 × H 6.7 (㎝) |
No.23
| 작가 이름 | 川邊庄造 |
| 작품명 | 목재 차축 솥 |
| 가격 | 세금 별도 35만엔(부가세 포함 385,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 18.0 × H 20.4 (㎝) |
No.24
| 작가 이름 | [왼쪽] 다케다 아키라 [중] 다케다 타카아키 [오른쪽] 다케다 아키라 |
| 작품명 | [왼쪽] 나라 화사진 진출 [판매] [중] 화식 토리 향합 (녹색) [판매 완료] [오른쪽] 서양 쌍육 진출 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 23,000 엔 (세금 포함 25,300 엔) [중] 세금 별도 2만6천엔 (부가세 포함 28,600엔) [오른쪽] 세금 별도 23,000 엔 (세금 포함 25,300 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 |
| 치수 | [왼쪽] Φ 6.2 × H 9.7 (㎝) [중간] W 7.6 × D 7.5 × H 2.7 (㎝) [오른쪽] Φ 6.1 × H 9.7 (㎝) |
No.25
| 작가 이름 | 한혼 슈 |
| 작품명 | 츠바키 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 13.7 × H 11.5 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
