닝라쿠(라면) 만들기 공예전 －대를 잇는 [WEB 한정]
| 회기 Schedule |
2020년 4월 13일(월)~4월 21일(화) April 13 - April 21, 2020 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 방금전의 정부의 긴급 사태 선언을 받아, 죄송합니다만, 본전은 연기시키고 받았습니다. 즐길 수 있던 손님에게는 정말로 죄송합니다. 폐랑도 임시 휴업이라고 했으므로, 두려워하면서, 점포에서의 전관은 하지 않고, 폐랑 HP와 폐랑 공식 SNS의[WEB 한정]으로 작품을 발표하겠습니다. 신경이 쓰이는 작품이 있으시면 아무쪼록 부담없이, 당 HP의 문의 페이지나, 폐랑宛의 메일[gallery@kakiden.com]까지 문의를 받을 수 있으면 다행입니다. 추후 회신하겠습니다. 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다. |
| 전시 작가 Artist | 가와나쇼조・카와나미 나오코, 쿠보 좌문・쿠보 좌원, 사카모토 곡 이코・사카모토 슈, 다케다 고명・다케다 아키라 |
| 소개문 Introduction |
이번에는 감전 갤러리에서 여러분에게 사공의 작품을 소개시켜 드릴 기회를 주셔서 감사합니다.
나라의 공예는, 먹, 붓을 비롯해 목공, 도기, 칠기, 대나무 제품, 일도 조각 등 다종에 걸쳐 많은 공예가가 활약하고 있습니다. 많은 사찰이나 남편이라고 불린 분들의 아래, 1300년의 오랫동안 이른 땅에서 자라며 대를 이어 왔습니다. 또, 무라타 쥬코에 의해 사차의 시작으로서 역사를 거듭해 왔습니다.
현재 한 현에서 나무, 도자기, 칠기, 솥, 대나무 등 다차 도구에 사용되는 도구를 생산하고 있는 희귀한 장소이며, 이 문화를 장래에 계승해 나가는 것이 매우 중요한 과제가 되고 있습니다. 이번은, 이 땅에 있어서 일부입니다만, 현재 활동하고 있는 작가와 그 차대를 담당하는 자들의 작품을 소개하겠습니다.
덧붙여 본전의 매출의 일부를 Daiwa Sakura Aid를 통해, 요시노산의 벚꽃 육성의 일조로 하겠습니다. 이 공예전을 개최함에 있어서, 도다이지 츠츠이 히로아키 나가노 에노시타에 몹시 신세를 졌습니다. 감씨 갤러리 및 후원해 주신 야마토 하우스 공업 주식회사에 아울러 감사드립니다.
카와나 쇼조 · 나오코, 쿠보 좌문 · 왼쪽 모토, 사카모토 곡 이사 · 사카모토 슈, 다케다 타카아키 · 아키라 |
| 약력 Biography | ■카와베 쇼조 Kawabe Shozo 1952년 나라현 카시하라시에서 태어난 아버지 2대째 쇼조에 차의 탕솥 구조의 기법을 배운다 미즈에 아와코 · 코가 켄조의 양사에게 지도를 받는다 나라 니시 다이지 「오차 모리」의 가마솥을 봉납 나라 아키 시노지, 도다이지에 가마를 봉납 나카미야지, 야쿠시지, 카시하라 신궁에 솥을 봉납 2004년 3대 쇼조를 습명 도쿄, 오사카, 후쿠오카 등 각지에서 작품전을 개최 2013년 이세신궁에 가마를 봉납 2015년 닛코 도쇼구에 가마를 봉납 ■카와나미 나오코 Kawabe Shoko 1981년 나라현 카시하라시에서 태어난 아버지 3대째 쇼조에 차의 탕솥 구조의 기법을 배운다 2009년 니혼바시 미츠코시 본점 가와나쇼조 차의 유가마전에 첫 출품 2011년 신주쿠 감전 갤러리에서 아버지 딸전을 개최 2012년 JR 오사카 미츠코시 이세탄·니혼바시 미츠코시에서 아버지 딸전을 개최 2013년 이세신궁에 가마를 봉납 2015년 닛코 도쇼구에 가마를 봉납 ■쿠보 왼쪽 글 Kubo Sabun 1944년 나라현 이코마시 다카야마초에 태어난 대대로 이어진 가업의 차 다케를 주로 다도구 제작을 선대·좌문에 사사함과 동시에 다케가도 왼쪽 문에 입사 1987년 국가 지정 전통 공예사로 인정됨 1999년 통상산업대신 표창 2008년 파리 루브르 미술관 출전 2009년 중소기업청 장관 표창(만들기 건강기업 300사) 2014년 파리 「재팬 엑스포 2014」출전, 제작 실연 2015년 뉴욕 맨해튼 “NY NOW 2015”에 출전·제작 실연 동 킨키 경산국 「모노즈쿠리 신센 2014」선정 동 가을의 서훈에서 「아사히 닛코 시상」(산업 진흥 공로) 시상 ■쿠보 사토모토 Kubo Sayuki 1974년 나라현 이코마시 다카야마초에 태어난 동 竹茗堂左文入社(24대째 당주 왼쪽 문에 사사) 2015년 국가 지정 전통 공예사로 인정됨 동 뉴욕 유엔 대사 공저에서 제작 실연 2019년 런던 「재팬 하우스」에 출전 ■사카모토 곡 사카모토 쿄쿠사이 1948년 나라현 나라시에서 태어난 1971년 무사시노 미술대학 조각과 졸업 1974년 일본 전통 공예전 첫 입선 이후 수회 입상 1978년 일본 전통 공예 긴키전 첫 입선 1981년 일본 전통 공예 긴키전 마쓰시타상 1982년 소소지 금은 그림 상자(정창원 보물) 모조 제작 1987년 아키노 카마 그림책 상자(이즈모타이샤) 소지 제작 2003년 호류지 젠주 스님 마사루 혼나 상자 수리 2016년 瑠璈燈籠(가스가타이샤) 제작 2019년 나전 자단 오현 비와(정창원 보물)소지 모조 제작 그 외, 야쿠시지 도요지 흥복사 세이코지 등 조도품 제작 수리 ■사카모토 수리 사카모토 오사무 1979년 나라현 나라시에서 태어난 2006년 이시카와 현립 와지마 칠예 기술 연수소 칠과 졸업 동메지 칠 칠기 문화재 연구소 입사 동 중요 무형 문화재 보유자 (마에에) 무로세 카즈미에게 사사 2012년 독립 2013년 제30회 일본 전통 칠예전 아사히 신문사상 2016년 제60차식 연조환 카스가타이샤 “루리등롱” 제작 ■다케다 타카아키 Takeda Takaaki 1983년 축 가마 1987년 독립해, 스승으로부터 가마 나누기 1991년 나라마치(구 모토고지 절 내치마치)에서 축하 130년의 민가를 개장, 닝야 공방 설립 2002년 도다이지 대불전에 텐메 찻잔 봉납, 니시다이지 지존 상인 800년 기대 찻잔 봉납. 2003년 가스가타이샤에서 카스가와카미야어 출현 1000년 봉축행사 만등제등화 동 요시노 세계 유산 협의회에서 종합 프로듀서로 임명된다 이후, 긴테츠 본점, 오다큐 본점, 메이테츠 본점 등 각지에서 전시, 개인전 등의 활동을 펼친다 2010년 나라시 헤이조 천도 1300년 축제 프로듀스 2013년 Daiwa Sakura Aid 프로듀서로 임명 2019년 ICOM 교토 세계 박물관 회의 클로징 공간 연출, 프로듀스 ■다케다 아키라 Takeda Mei 1986년 아카스케야키 닝야 공방 다케다 고명의 장녀로서 태어난다 2009년 오사카 예술대학 공예학과 졸업 같은 졸업 후, 아카 니키 야키 닝야 공방에서, 아버지, 타케다 타카아키에 사사 2013년 요코하마 “시라신안”에서 아버지의 전람회에 첫 출전 2014년 나라시 “후신가즈시 요시무라”에서 첫 개인전 개최 2017년 마츠비시 백화점에서 2대 도전 개최 |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 공지 Notice | [특별 강연회 “나라 참” 중지의 알림] 신형 코로나 바이러스 감염 확대 방지의 관점에서, 두려워하면서, 특별 강연회 “나라 참”은 취소하겠습니다. 여러분에게 신청을 받았음에도 불구하고, 죄송합니다. 제발 이해해 주시면 감사하겠습니다. 다음은 참고까지 강연회 개최 예정시 안내입니다. ■관련 행사 특별 강연회 “나라 참” ※취소시켜 받았습니다. 4월 1일(수) 갱신 본전의 첫날에 감전 갤러리 위에 있는 안여 홀(7층)에서, 도다이지의 츠츠이 히로아키 장로에 의한 특별 강연회 “나라 참”을 개최합니다. ・일시 4월 13일(월) 14:00~15:30 ・강연자 토다이지 장로 츠츠이 히로아키 씨 ・장소 안여 홀(감릉 갤러리와 같은 빌딩의 7층입니다.) 도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-37-11 아즈요 빌딩 7층 ・회비 무료 [연락처] TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 전화는 11시~19시 접수(갤러리 휴관일을 제외합니다) |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 작가 이름 | 川邊 쇼조 |
| 작품명 | 후나가타 가마솥 |
| 가격 | 495,000 엔 |
| 치수 | W27.0×D17.7×H16.2 (cm) |
No.2
| 작가 이름 | 카와베 나오코 |
| 작품명 | 부채 깍지 팔각솥 |
| 가격 | 253,000 엔 |
| 치수 | W24.5×D24.5×H19.0 (cm) |
No.3
| 작가 이름 | 쿠보 좌문 |
| 작품명 | 오모테 가야 (그을음 대나무 신수 호) 외, 각 유파 용 차 筅 |
| 치수 | φ5.5×H11.7 (cm) |
No.4
| 작가 이름 | 쿠보 사토모토 |
| 작품명 | [왼쪽 끝에서] 검은 대나무 찻잔 마들러 (색실) 真数穂 (색 실) |
| 치수 | φ5.0×H13.5 (cm) φ5.9×H6.4 (cm) |
No.5
| 작가 이름 | 사카모토 곡상 |
| 작품명 | 花喰鳥平香合 |
| 가격 | 275,000 엔 |
| 치수 | φ6.3×H2.0 (cm) |
No.6
| 작가 이름 | 한혼 슈 |
| 작품명 | 연꽃 접시 [판매 완료] |
| 가격 | 18,700 엔 |
| 치수 | φ17.9×H2.3 (cm) |
No.7
| 작가 이름 | 다케다 타카아키 |
| 작품명 | 천평 문양 화장조 찻잔 [도다이지 츠츠이 히로아키 장로상자 서부] |
| 가격 | 220,000 엔 |
| 치수 | φ11.6×H8.1 (cm) |
No.8
| 작가 이름 | 다케다 아키라 |
| 작품명 | 喰籠－석양－ |
| 가격 | 154,000 엔 |
| 치수 | φ22.6×H12.4 (cm) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
