Le dernier artiste à honorer les œuvres de notre galerie en cette année du Buffle de l'ère Reiwa est l'atelier de poterie de Bizen, Yu (anciennement Yu Studio).

Le temps passe vite, et voilà que cette année marque déjà le 10e anniversaire de la création de l'atelier. Félicitations, et je vous adresse mes plus sincères félicitations pour tout le travail accompli pour en arriver là.

J’ai rencontré ces trois personnes pour la première fois lorsque j’aidais à préparer une cérémonie du thé donnée par M. Haruzo Hayashiya au temple Daitoku-ji à Kyoto.

Je me souviens comme si c'était hier à quel point j'avais été impressionné par l'attitude de ces trois personnes, qui s'étaient consacrées à l'étude de la cérémonie du thé et qui prêtaient attention à chaque détail.

Sa personnalité sans prétention et bienveillante explique sans doute pourquoi il est si apprécié de tous.

Tous trois travaillaient ensemble en harmonie, créant avec diligence une vaisselle d'une qualité exceptionnelle et d'un confort d'utilisation remarquable, qui commença à recevoir une certaine reconnaissance.

Que ce soit au Kakiden, un restaurant kaiseki de style Kyoto situé à Shinjuku, ou chez moi, leurs créations sont comme le lanceur vedette et le frappeur de relève, jouant un rôle majeur dans l'expérience culinaire.

Le bassin à parois fines situé dans l'allée du jardin de la maison de thé Kakiden est également l'une de leurs œuvres.

Pour cette exposition, la quatrième de notre galerie, nous présenterons nos dernières créations en matière de vaisselle, idéales comme cadeaux de Noël, ainsi que des céramiques pour la cérémonie du thé, comme des bols à thé et des vases à fleurs, qui se sont considérablement raffinées ces dernières années.

Nous nous excusons de vous envoyer ce message en cette période chargée de l'année, mais nous vous serions reconnaissants de bien vouloir y jeter un coup d'œil et d'offrir vos conseils à nos jeunes potiers.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin