Le 30 du premier mois, par une journée venteuse, je me suis envolé pour Izumo, dans la préfecture de Shimane, pour la première fois depuis longtemps.

À peine avais-je atterri à l'aéroport d'Izumo qu'un vent glacial et mordant, typique de la région de San'in en plein hiver, me piquait les joues, et j'ai instinctivement relevé le col de mon manteau.

Pour rencontrer le merveilleux couple d'artistes céramistes, Yoshiko Mihara et Ken, j'ai appuyé sur l'accélérateur de ma voiture de location et me suis dirigée vers le studio Mihara, avec le lac Shinji, agité par les vagues dues aux vents violents, en toile de fond.

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire en célébrant les retrouvailles du couple.

Tout en savourant une délicieuse tasse de thé matcha léger que Yoshiko-san nous avait préparée dans un bol à thé, nous avons passé un merveilleux moment à bavarder de toutes sortes de choses.

Lors de la préparation de cette exposition, nous avons évoqué des souvenirs de M. Haruzo Hayashiya, qui m'a présenté à vous deux, des nouvelles de nos familles, des sujets liés aux palourdes (mdr), et surtout, les magnifiques nouvelles œuvres de Yoshiko qu'elle a si joliment exposées...

Cette exposition, qui marque la sixième fois qu'elle se tient dans notre galerie, présentera les œuvres les plus récentes et les plus attachantes de Yoshiko.

Les œuvres récentes de Yoshiko sont si pleines de charme qu'on perçoit clairement la joie et la liberté avec lesquelles elle les crée.

Jusqu'à présent, je peignais des oiseaux et des petits animaux sur les assiettes, ou je les y fixais. Mais maintenant, ils ont enfin pris leur envol et se promènent librement. Admirez mes dernières créations au dos : d'adorables chatons penchés et des lapins à l'air satisfait.

De plus, il a également commencé à peindre des plantes et des animaux sur de la poterie en utilisant un émail à base de fer.

Bien sûr, comme auparavant, Ken-san offrira également quelques pièces, telles que des bols à thé, en témoignage de son affection, ajoutant une touche d'élégance au lieu.

C’est le cœur lourd que j’ai quitté l’atelier Mihara.

Cette fois-ci, je n'ai pas eu assez de temps pour visiter le sanctuaire Izumo Taisha et j'ai dû faire un aller-retour rapide. Je devrai donc attendre la prochaine fois pour visiter le sanctuaire et manger des nouilles soba d'Izumo.

Je serais ravie que vous preniez le temps de visiter l'exposition de Mme Mihara.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin