高橋奈己 葉月の白磁展 Ⅷ

Takahashi Nami White Porcelain Exhibition in August

高橋奈己 葉月の白磁展 Ⅷ 令和6年8月3日(土)~8月9日(金)/柿傳ギャラリー

période d'exposition
Schedule
Du samedi 3 août 2024 au vendredi 9 août 2024
August 3 - August 9, 2024
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
午前11時~午後7時まで[最終日8月9日(金)は午後5時まで]
Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Open daily 11 am to 7 pm except for August 9, when the gallery will close at 5 pm.
artiste exposant
Artist
Nami Takahashi
Takahashi Nami
Introduction
Introduction

蒸し暑い水無月のとある夜、摩訶不思議な夢を見ました。

弊廊が「柿傳ギャラリー」から、なんと家電量販店の「柿電機」に変わっていたのです。

そして、その「柿電機」のベストセラー商品が真っ白な冷蔵庫で、その冷蔵庫は全面に高橋奈己さんの美しい陰影の白磁の加飾が施されていました・・・

 

高橋奈己さんは、植物の実や種をモチーフとして、ヒダの陰影の美しい白磁作品を東京の練馬で懸命に作っておられる女流陶芸家です。

皆様のお陰で、8回目を迎える弊廊での高橋奈己展ですが、彼女が作る清新な茶陶作品は、年月を重ねる毎に洗練され、より茶味のある風になってきました。

昨今は、白磁にとどまらず、プラチナ色のゴージャスな作品、マットな漆黒の作品、青い色を少し練り込んだゴルゴンゾーラと銘打つ作品も手掛けられ、その作域の幅や人気も一層広がっております。

 

私はかねてより奈己さんに、弊廊での個展の際、弊廊上の茶室で茶会をやりましょうと、お声をかけてきたのですが、この度、奈己さんが人生初の席主を務める「立秋の茶会」を8月7日(水)に開催する運びとなりました。

もちろん、当日は私も水屋におります。

お目だるい事もあるかと存じますが、どうぞご参会を頂ければ嬉しゅうございます。

 

さて、本展では、最新作100点余を発表致します。

誠に残念ながら、件の白磁冷蔵庫は出品されませんが(涙)、ご清覧を頂ければ嬉しゅうございます。

暑い暑い葉月の展観で恐縮でございます。

 

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin

Biographie
Biography
1997 : Diplômée du Musashino Art University Junior College, cours avancé en céramique.
De 1997 à 1999, j'ai été inscrit à l'École nationale de céramique de Faenza (Italie).
2016 : Prix du nouvel arrivant à l’Exposition d’artisanat traditionnel japonais, Prix T à l’Exposition de céramique féminine
Prix de l'Exposition de céramique du Japon 2017, Musée préfectoral de la céramique d'Ibaraki
Exposition de céramiques contemporaines pour la cérémonie du thé 2018, Grand Prix TOKI Oribe
2019 : 14e exposition du Grand Prix de la Céramique Paramita, commémorant le 40e anniversaire de la création de la Fondation Culturelle Okada.
2021 : « Artisanat moderne et récipients pour la cérémonie du thé - Arrangements saisonniers » Musée national des arts et métiers
令和4年 「未来へつなぐ陶芸−伝統工芸のチカラ 展」パナソニック汐留美術館・全国巡回
     « La quatrième dimension : vers l'avenir de la céramique », Musée d'art céramique de Mashiko
令和5年 「新たなカタチを求めて モールディング&カーヴィング」益子陶芸美術館
     「陶芸の進行形」菊池寛実記念 智美術館
2024 : Prix d'excellence TOKI Oribe, 16e exposition de céramiques pour la cérémonie du thé contemporaine
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
8月3日(土)〜8日(木)予定
Œuvres exposées
Exhibited Works
茶碗、花入、水指、茶器、香合、蓋置、香炉、振出、壺、蓋物、ぐい呑、片口、大皿、長皿、皿、小皿、小鉢、カップ&ソーサー、ピッチャー
DM
Direct Mail
Cette expositionDMVoir(PDF)
Vidéo de l'exposition
Exhibition Scenery Video
photographies de l'exposition
Exhibition Scenery Photo
Historique des expositions dans notre galerie
Exhibition Archives
NOW PRINTING
Du vendredi 5 août 2022 au jeudi 11 août 2022
NOW PRINTING
Du 22 novembre 2020 (dimanche) au 28 novembre 2020 (samedi)
NOW PRINTING
Du 5 août (dimanche) au 12 août (dimanche) 2018
たかはし なみ
Du 5 août (vendredi) au 11 août (jeudi) 2016
たかはし なみ
Du 4 août (lundi) au 11 août (lundi) 2014
たかはし なみ
Du samedi 4 août 2012 au samedi 11 août 2012
たかはし なみ
Du 13 octobre 2010 (mercredi) au 19 octobre 2010 (mardi)
goûter spécial
Tea Party
▶ 立秋の茶会 13:00席入の会も満席となりました(7月17日更新)
Grâce à votre soutien, la séance de 13h00 est également complète, ce qui signifie que toutes les places sont désormais occupées.
Un grand merci à tous les clients qui ont postulé.

Nous acceptons actuellement les inscriptions sur liste d'attente pour les séances de 11h00 et de 13h00.
Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com).
Nous vous prions de nous excuser, mais nous ne pouvons accepter les inscriptions sur liste d'attente via notre site web.
Merci beaucoup pour votre coopération.


▶ 立秋の茶会 11:00席入のお席が満席となりました(7月16日更新)
Grâce à votre soutien, toutes les places pour la séance de 11h00 sont désormais réservées.
Un grand merci à tous les clients qui ont postulé.

Nous acceptons actuellement les inscriptions sur liste d'attente pour les places disponibles à 11h00.
Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com).
Nous vous prions de nous excuser, mais nous ne pouvons accepter les inscriptions sur liste d'attente via notre site web.
Merci beaucoup pour votre coopération.



▶ 立秋の茶会のご案内
柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、本展の記念茶会「立秋の茶会」を開催致します。
席主は、高橋奈己さんが人生初となる席主を務めます。

茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、立秋の候の薄茶一服をお楽しみ頂ければ幸いです。

・日時 8月7日(水) 11:00席入【満席】、13:00席入【満席】の二席
    * Veuillez vous rassembler à la réception/zone de dons (7e étage) 15 minutes avant le début de la séance.

・席主 高橋奈己

• Lieu : Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (bâtiment An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo)
    Réception et dons : Salle An'yo (7e étage)
      ↓
    Cérémonie du thé léger « Zangetsutei » (9e étage)
      ↓
    Restaurant de dim sum « Kokin Salon (6e étage) »

• Dim Sum : Le repas se compose d'une petite entrée, d'une boîte bento à étages remplie de légumes de saison, d'un plat mijoté, de riz et de pickles.
    もちろん、冷たくひやした日本酒もふんだんにご用意しております。

Cotisation d'adhésion : 5 000 yens (taxes incluses)

・服装 暑い最中ですので、どうぞお楽な格好でお出かけ下さいませ。

• Durée estimée : environ 2 heures

Coordonnées
 TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335
 MAIL gallery@kakiden.com
 Les appels téléphoniques sont acceptés de 11h00 à 19h00 (sauf les jours de fermeture de la galerie).
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

作品サムネイル

No.1Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travailService à thé en porcelaine blanche
prix50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (plus tard)
tailleΦ 7.1 × H 7.1 (㎝)

作品サムネイル

No.2Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travailBol à thé Gosu en platine
prix110 000 yens (hors taxes) (121 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 11.5 × D 11.1 × H 8.8 (㎝)

作品サムネイル

No.3Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travailrécipient à eau en porcelaine blanche
prix220 000 yens (hors taxes) (242 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 21.2 × D 19.8 × H 18.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail金彩面取り茶器
prix60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 5.6 × H 8.2 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail白磁の実
prix350 000 yens (hors taxes) (385 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 25.8 × D 25.0 × H 26.7 (㎝)

作品サムネイル

No.6Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travailプラチナ黒泥茶碗
prix100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 11.4 × H 8.3 (㎝)

作品サムネイル

No.7Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail真珠香炉
prix60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 11.0 × H 13.5 (㎝)

作品サムネイル

No.8

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travailbol à thé en porcelaine blanche
prix100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 11.0 × H 7.7 (㎝)

作品サムネイル

No.9Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travailrécipient à eau en porcelaine blanche
prix220 000 yens (hors taxes) (242 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 18.5 × H 20.5 (㎝)

作品サムネイル

No.10Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail金彩呉須茶碗
prix120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 11.2 × D 11.0 ×H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travailプラチナ呉須茶器
prix55 000 yens (hors taxes) (60 500 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 8.3 × H 6.5

作品サムネイル

No.12Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail[左] 白磁の実
[右] 白磁の実
prix40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC)
50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC)
boîtePas de boîte
tailleW 9.7 × D 8.7 × H 12.2 (㎝)
W 11.7 × D 11.0 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.13Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail[左] 白磁の実
[中] 茶巾筒
[右] 白磁蓋置
prix40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC)
16 000 yens (hors taxes) (17 600 yens TTC)
22 000 yens (hors taxes) (24 200 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 5.9 × D 5.6 × H 3.8 (㎝)
Φ 3.6 × H 5.8 (㎝)
Φ 5.8 × H 5.2 (㎝)

作品サムネイル

No.14

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail白磁の実
prix160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 15.2 × D 14.6 × H 24.3 (㎝)

作品サムネイル

No.15Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail[左] プラチナ蓮
[右] プラチナうつわ
prixChaque article coûte 15 000 yens hors taxes (16 500 yens taxes comprises).
boîtePas de boîte
tailleΦ 14.4 × H 2.3 (㎝)
W 16.4 × D 14.4 × H 4.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travaillotus
prix120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 29.7 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail[左] 蓮
[À droite] Petit bol
prix15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC)
13 000 yens (hors taxes) (14 300 yens TTC)
boîtePas de boîte
tailleΦ 12.6 × H 3.9 (㎝)
W 10.1 × D 9.2 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail白磁の実
prix200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 20.8 × H 21.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail[左] プラチナカップ&ソーサー
[右] 白磁カップ&ソーサー
prix40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC)
30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC)
boîtePas de boîte
taille[カップ] W 12.5 × D 9.2 × H 7.0 (㎝)
[ソーサー] Φ 16.5 × H 2.4 (㎝)
[カップ] W 12.4× D 8.7 × H 7.5 (㎝)
[ソーサー] Φ 16.8 × H 2.4 (㎝)

作品サムネイル

No.20Épuisé

Nom de l'auteurNami Takahashi
Nom de travail[左] プラチナ呉須盃
[中] 白磁呉須盃
[右] 金彩黒泥盃
prix24 000 yens (hors taxes) (26 400 yens TTC)
22 000 yens (hors taxes) (24 200 yens TTC)
25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) 
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 6.4 × H 4.9 (㎝)
W 6.7 × D 6.2 × H 4.7 (㎝)
Φ 6.3 × H 4.9 (㎝

En ce qui concerne les méthodes de vente

DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.