Exposition VIII de porcelaine blanche de Nami Takahashi
Takahashi Nami White Porcelain Exhibition in August
| période d'exposition Schedule |
Du samedi 3 août 2024 au vendredi 9 août 2024 August 3 - August 9, 2024 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h00 à 19h00 [Jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 9 août (vendredi)] Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for August 9, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Nami Takahashi Takahashi Nami |
| Introduction Introduction |
Par une nuit chaude et humide de juin, j'ai fait un rêve très étrange. Notre galerie, anciennement connue sous le nom de « Galerie Kakiden », a été transformée en un magasin d'électronique grand public appelé « Kakidenki ». Et le produit phare de « Kaki Electric » était un réfrigérateur d'un blanc immaculé, entièrement orné de magnifiques décorations en porcelaine blanche nuancée, réalisées par Nami Takahashi …
Nami Takahashi est une céramiste qui travaille avec diligence à Nerima, à Tokyo, créant de magnifiques pièces en porcelaine blanche qui représentent les ombres et les plis des plantes, utilisant les fruits et les graines comme motifs. Grâce à votre soutien, nous présentons aujourd'hui la 8e exposition de Nami Takahashi dans notre galerie. Ses créations en céramique, inspirées par le thé, se sont affinées d'année en année, acquérant une dimension encore plus proche de l'univers du thé. Ces dernières années, son travail s'est étendu au-delà de la porcelaine blanche pour inclure de magnifiques pièces couleur platine, des pièces noir de jais mat, et même des pièces étiquetées « Gorgonzola » avec une touche de bleu, élargissant encore la gamme de son travail et augmentant sa popularité.
J'ai longtemps suggéré à Nami d'organiser une cérémonie du thé dans le salon de thé situé au-dessus de notre galerie lorsqu'elle tiendra une exposition solo ici, et nous sommes maintenant heureux d'annoncer que Nami organisera sa toute première « Cérémonie du thé Risshu » le mercredi 7 août. Bien sûr, je serai également en cuisine ce jour-là. Je comprends que cela puisse vous gêner, mais je serais ravi que vous puissiez y assister.
Dans cette exposition, je présenterai plus de 100 de mes œuvres les plus récentes. Malheureusement, le réfrigérateur en porcelaine blanche en question ne sera pas mis en vente (snif), mais je serais ravie que vous jetiez un coup d'œil aux autres articles. Je m'excuse pour la tenue de l'exposition pendant le mois chaud du mois d'août.
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | 1997 : Diplômée du Musashino Art University Junior College, cours avancé en céramique. De 1997 à 1999, j'ai été inscrit à l'École nationale de céramique de Faenza (Italie). 2016 : Prix du nouvel arrivant à l’Exposition d’artisanat traditionnel japonais, Prix T à l’Exposition de céramique féminine Prix de l'Exposition de céramique du Japon 2017, Musée préfectoral de la céramique d'Ibaraki Exposition de céramiques contemporaines pour la cérémonie du thé 2018, Grand Prix TOKI Oribe 2019 : 14e exposition du Grand Prix de la Céramique Paramita, commémorant le 40e anniversaire de la création de la Fondation Culturelle Okada. 2021 : « Artisanat moderne et récipients pour la cérémonie du thé - Arrangements saisonniers » Musée national des arts et métiers 2022 : « La céramique connectée à l’avenir – Exposition sur le pouvoir de l’artisanat traditionnel », Musée d’art Panasonic Shiodome, tournée nationale. « La quatrième dimension : vers l'avenir de la céramique », Musée d'art céramique de Mashiko 2023 « À la recherche de nouvelles formes : moulage et sculpture », Musée d'art céramique de Mashiko « L’évolution de la céramique » - Musée commémoratif Kikuchi Kanmi de Chishin 2024 : Prix d'excellence TOKI Oribe, 16e exposition de céramiques pour la cérémonie du thé contemporaine |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Du 3 août (sam.) au 8 août (jeu.) (à confirmer) |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Bols à thé, vases à fleurs, récipients à eau, services à thé, boîtes à encens, repose-couvercles, brûleurs d'encens, fouets à thé, bocaux, boîtes à couvercle, tasses à saké, pichets à saké, grandes assiettes, assiettes plates, assiettes, petites assiettes, petits bols, tasses et soucoupes, pichets |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives |
Du vendredi 5 août 2022 au jeudi 11 août 2022
Du 22 novembre 2020 (dimanche) au 28 novembre 2020 (samedi)
Du 5 août (dimanche) au 12 août (dimanche) 2018
Du 5 août (vendredi) au 11 août (jeudi) 2016
Du 4 août (lundi) au 11 août (lundi) 2014
Du samedi 4 août 2012 au samedi 11 août 2012
Du 13 octobre 2010 (mercredi) au 19 octobre 2010 (mardi)
|
| goûter spécial Tea Party | ▶ 立秋の茶会 13:00席入の会も満席となりました（7月17日更新） Grâce à votre soutien, la séance de 13h00 est également complète, ce qui signifie que toutes les places sont désormais occupées. Un grand merci à tous les clients qui ont postulé. Nous acceptons actuellement les inscriptions sur liste d'attente pour les séances de 11h00 et de 13h00. Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com). Nous vous prions de nous excuser, mais nous ne pouvons accepter les inscriptions sur liste d'attente via notre site web. Merci beaucoup pour votre coopération. ▶ 立秋の茶会 11:00席入のお席が満席となりました（7月16日更新） Grâce à votre soutien, toutes les places pour la séance de 11h00 sont désormais réservées. Un grand merci à tous les clients qui ont postulé. Nous acceptons actuellement les inscriptions sur liste d'attente pour les places disponibles à 11h00. Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com). Nous vous prions de nous excuser, mais nous ne pouvons accepter les inscriptions sur liste d'attente via notre site web. Merci beaucoup pour votre coopération. ▶ 立秋の茶会のご案内 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、本展の記念茶会「立秋の茶会」を開催致します。 席主は、高橋奈己さんが人生初となる席主を務めます。 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、立秋の候の薄茶一服をお楽しみ頂ければ幸いです。 ・日時 8月7日(水) 11:00席入【満席】、13:00席入【満席】の二席 * Veuillez vous rassembler à la réception/zone de dons (7e étage) 15 minutes avant le début de la séance. ・席主 高橋奈己 • Lieu : Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (bâtiment An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo) Réception et dons : Salle An'yo (7e étage) ↓ Cérémonie du thé léger « Zangetsutei » (9e étage) ↓ Restaurant de dim sum « Kokin Salon (6e étage) » • Dim Sum : Le repas se compose d'une petite entrée, d'une boîte bento à étages remplie de légumes de saison, d'un plat mijoté, de riz et de pickles. もちろん、冷たくひやした日本酒もふんだんにご用意しております。 Cotisation d'adhésion : 5 000 yens (taxes incluses) ・服装 暑い最中ですので、どうぞお楽な格好でお出かけ下さいませ。 • Durée estimée : environ 2 heures Coordonnées TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com Les appels téléphoniques sont acceptés de 11h00 à 19h00 (sauf les jours de fermeture de la galerie). |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | Service à thé en porcelaine blanche |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (plus tard) |
| taille | Φ 7.1 × H 7.1 (㎝) |
No.2
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | Bol à thé Gosu en platine |
| prix | 110 000 yens (hors taxes) (121 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.5 × D 11.1 × H 8.8 (㎝) |
No.3
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | récipient à eau en porcelaine blanche |
| prix | 220 000 yens (hors taxes) (242 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 21.2 × D 19.8 × H 18.0 (㎝) |
No.4
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | 金彩面取り茶器 |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.6 × H 8.2 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | Fruits en porcelaine blanche |
| prix | 350 000 yens (hors taxes) (385 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 25.8 × D 25.0 × H 26.7 (㎝) |
No.6
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | プラチナ黒泥茶碗 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.4 × H 8.3 (㎝) |
No.7
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | 真珠香炉 |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.0 × H 13.5 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | bol à thé en porcelaine blanche |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.0 × H 7.7 (㎝) |
No.9
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | récipient à eau en porcelaine blanche |
| prix | 220 000 yens (hors taxes) (242 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 18.5 × H 20.5 (㎝) |
No.10
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | 金彩呉須茶碗 |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.2 × D 11.0 ×H 8.0 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | プラチナ呉須茶器 |
| prix | 55 000 yens (hors taxes) (60 500 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.3 × H 6.5 |
No.12
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | [左] 白磁の実 [右] 白磁の実 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 9.7 × D 8.7 × H 12.2 (㎝) W 11.7 × D 11.0 × H 11.0 (㎝) |
No.13
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | [左] 白磁の実 [中] 茶巾筒 [右] 白磁蓋置 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) 16 000 yens (hors taxes) (17 600 yens TTC) 22 000 yens (hors taxes) (24 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 5.9 × D 5.6 × H 3.8 (㎝) Φ 3.6 × H 5.8 (㎝) Φ 5.8 × H 5.2 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | Fruits en porcelaine blanche |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 15.2 × D 14.6 × H 24.3 (㎝) |
No.15
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | [左] プラチナ蓮 [右] プラチナうつわ |
| prix | Chaque article coûte 15 000 yens hors taxes (16 500 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 14.4 × H 2.3 (㎝) W 16.4 × D 14.4 × H 4.0 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | lotus |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 29.7 × H 7.0 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | [左] 蓮 [À droite] Petit bol |
| prix | 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) 13 000 yens (hors taxes) (14 300 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 12.6 × H 3.9 (㎝) W 10.1 × D 9.2 × H 7.5 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | Fruits en porcelaine blanche |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 20.8 × H 21.0 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | [左] プラチナカップ＆ソーサー [右] 白磁カップ＆ソーサー |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [カップ] W 12.5 × D 9.2 × H 7.0 (㎝) [ソーサー] Φ 16.5 × H 2.4 (㎝) [カップ] W 12.4× D 8.7 × H 7.5 (㎝) [ソーサー] Φ 16.8 × H 2.4 (㎝) |
No.20
Épuisé
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | [左] プラチナ呉須盃 [中] 白磁呉須盃 [右] 金彩黒泥盃 |
| prix | 24 000 yens (hors taxes) (26 400 yens TTC) 22 000 yens (hors taxes) (24 200 yens TTC) 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.4 × H 4.9 (㎝) W 6.7 × D 6.2 × H 4.7 (㎝) Φ 6.3 × H 4.9 (㎝ |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
