Exposition Nami Takahashi - Fruit et Bourgeon -
-Fruits & buds- Takahashi Nami woman's ceramic art exhibition
| période d'exposition Schedule |
Du 22 novembre 2020 (dimanche) au 28 novembre 2020 (samedi) November 22 - November 28, 2020 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 28 novembre) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for November 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Nami Takahashi Takahashi Nami |
| Introduction Introduction |
高橋奈己の作品は過度な装飾を排し、極めてシンプルな白一色の世界でありながら、見る者を飽きさせない。
光を反射する面と影になる面とが光源の位置や種類によって微妙に変化するように計算されている。 これが、ヒト視覚における図地反転知覚を惹起し、作品のみならず近傍の空間をも流動的に見せる効果を持つ。 高橋の作品に飽きが来ない理由は、当該効果によるものであろう。
上代日本語では「かげ」が光のことをも意味した。 仏典で蓮の花が選択的に用いられるのは、因果俱時を象徴するためである。 高橋はこれに倣い、影と光、実と蕾を同時に表現する。 光を意味する「かげ」から派生した言葉に「かがやき」「かがみ」がある。 先島(琉球弧の宮古島以西)方言では同根の「かぎ」が、美しいを意味する。 「すなかぎ」といえば、品性が良いことや上品であることをさす。
そぎ落とした表現によって陰影の美を追求する高橋のアプローチは、現代アートとしてコンセプチュアルな方向への展開の可能性すら感じさせる。
中野信子(医学博士・脳科学者) |
| Biographie Biography | Nami Takahashi Takahashi Nami Diplômée du Collège Junior de l'Université des Beaux-Arts de Musashino, section Céramique, en 1997. 平成9〜11年 ファエンツァ国立陶芸美術学校在籍(イタリア) Sélectionnée pour la Biennale de Kikuchi en 2013, 2015 et 2017. 2016 : Prix du meilleur nouvel arrivant à l’Exposition d’artisanat traditionnel japonais, Prix M. T à l’Exposition de céramique féminine Prix de l'Exposition de céramique du Japon 2017, Musée préfectoral de la céramique d'Ibaraki Exposition de céramiques contemporaines pour la cérémonie du thé 2018, Grand Prix TOKI Oribe 令和元年 「岡田文化財団設立40周年記念 第14回パラミタ陶芸大賞展」 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| avis Notice | ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter de leur visite à la galerie en toute sérénité, nous mettrons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation du COVID-19. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque autant que possible lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que nous suspendons temporairement notre service de thé, que nous proposons habituellement à nos clients, y compris le thé gyokuro. 2. Les initiatives de notre galerie Nous prendrons des précautions supplémentaires pour aérer notre galerie. Outre l'utilisation de ventilateurs d'extraction, nous laisserons la porte d'entrée ouverte en permanence. Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement à l'alcool les surfaces fréquemment touchées telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. Si notre galerie est bondée de visiteurs et que nous constatons qu'elle présente les trois C (espaces clos, lieux bondés et contextes de contact rapproché), nous pourrions vous demander de limiter l'accès à notre galerie. Notre personnel portera des masques (mais ils souriront en dessous ! ^^), et surveillera attentivement sa température et sa santé pendant qu'il sert les clients. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. ■Possibilité de modifications de l'événement en raison de la pandémie de COVID-19 Nous avons le regret de vous informer qu'en raison de la situation actuelle liée à la COVID-19, si nous sommes amenés à restreindre davantage nos activités, nous pourrions être contraints de modifier les dates et les horaires de l'exposition, voire, dans le pire des cas, de la tenir exclusivement en ligne. Nous vous remercions de votre compréhension. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais nous publierons les dernières informations sur ce site web. Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir le consulter régulièrement. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | fruit |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.5 × H 19.5 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | fruit |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.5 × H 21.2 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | fruit |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 18.2 × H 21.3 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | 蓮【ご売約済】 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 28.5 × H 8.2 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | 片口【ご売約済】 |
| prix | 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 13.2 × D 9.5 × H 6.8 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | Ustensiles pour la cérémonie du thé [Vendu] |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.8 × H 8.6 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | 白磁茶碗【ご売約済】 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.8 × H 8.3 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | bol à thé |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.2 × H 8.2 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | Ustensiles à thé |
| prix | 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.8 × H 8.4 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | 蓮の葉 |
| prix | Chaque article coûte 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 16.5 × H 2.2 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | Ustensiles pour la cérémonie du thé [Vendu] |
| prix | 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.3 × H 8.2 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | かけら |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 54.2 × D 12.8 × H 19.0 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | 蕾【ご売約済】 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 8.5 × H 16.0 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | fruit |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 10.5 × H 11.2 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | 実【ご売約済】 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 10.8 × D 10.0 × H 12.0 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | 雫 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 9.5 × H 17.3 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | récipient à eau en porcelaine blanche |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 18.6 × D 18.0 × H 17.0 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | fruit |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.2 × H 15.2 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | [De gauche à droite] カップ＆ソーサー花 カップ＆ソーサー蓮 |
| prix | Chaque article coûte 17 000 yens hors taxes (18 700 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | tasse: W 12.5 × D 8.5 × H 7.2 (㎝) soucoupe: Φ 13.6 × H 2.6 (㎝) tasse: W 12.0 × D 8.5 × H 7.2 (㎝) soucoupe: Φ 12.8 × H 2.0 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Nami Takahashi |
| Nom de travail | 蕾【ご売約済】 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 9.2 × H 14.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
