Exposition collective de huit artistes de BIZEN II - Forme et Matériaux -
![]()
![]()
| période d'exposition Schedule |
Du 11 décembre (lundi) au 17 décembre (dimanche) 2023 December 11 - December 17, 2023 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時~午後7時まで(最終日の12月17日は午後5時まで) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for December 17, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Ishida Kazuya Koichiro Isezaki Kondo Masahiko Takashima Sohei Takuma Takikawa Toyofuku Hiroshi Yusaku Matsumoto Mori Ichiro (Ordre alphabétique) |
| Introduction Introduction |
「一流の茶陶は一流の鑑賞陶器でもある」と語った有名な古美術商がいたが、造形がしっかりした一流の茶陶は鑑賞陶器としても通用するという意味であろう。 茶の湯の世界では、土味や焼味といった素材そのものが持つ魅力も鑑賞の対象となるが、造形を中心とした欧米社会では理解されないことかも知れない。
今展に参加の八人の陶芸家は、造形を中心に制作しているが、同時に素材である備前の土の新たな可能性を引き出そうと切磋琢磨している。 造形に素材の魅力が加わって、新しい備前が誕生した。 今展は、それを証明する展覧会である。
Kazuya Ishidaは、平成27年にオックスフォード大学から客員教授として招聘され、窯作りから作品制作、講演などアーティストレジデンスを行った。 日本の陶芸家としては初めてのことだそうだ。 この《火襷螺法(ひだすきらほう)茶盌》は、備前の水簸(すいひ)粘土に藁を巻いて窯詰めし、サヤに入れて還元焼成で焼いたもの。 すると青味掛かった灰色の地肌に、緋色ではなく白い緋襷が生れるという。 螺法とは、轆轤の遠心力を利用して「ねじれ」を入れる石田のオリジナル技法である。
Koichiro Isezakiは、今年2022年度 日本陶磁協会賞を受賞した、いま注目の陶芸家である。 この《黒削水指》は、真上から見ると五つの突起のある歯車の形をしている。 その大胆な削りから生まれる強い空気感が、この水指の持つ造形力である。 さらに、しっとりとした黒備前の肌に茶褐色のゴマが掛かり、これまでの備前にはない独自の魅力を醸し出している。 力強い造形力に黒備前の素材感が融合して、古備前にはない新しい備前を創造している。
Masahiko Kondoの《備前茶盌》は、山土をやや多めに加えた粘土を使って焼成した、おだやかな形の茶盌である。 高台の周囲には灰が降り、茶盌にはほんのりと緋色が出て、静かな趣を醸し出している。 窯の中で横向きになっていたのか、茶盌の内の側面に大きな「釉だまり」が見える。この茶盌で茶を点てて飲むと、海に沈もうとする《夕陽「釉溜まり」》を飲み込む、そんなイメージが浮かんで来る。 そう考えると、豪快な趣の茶盌なのかも知れない。
Sohei Takashimaは、北海道釧路市出身。 道都大学デザイン科卒業後、備前の伊勢﨑 淳に師事し、令和4年、日本陶磁協会現代陶芸奨励賞を受賞した。 備前の土の新たな一面を引き出すために、日夜、悪戦苦闘している。 今回の《備前茶盌》は、田土と山土をブレンドし薪窯で四回ほど焼いたもの。 そうすることで重量感のある様相が引き出せるのだという。焼き締まった黒い肌に混じった白い粒が、焼成を重ねることで釉化し、青味のある釉流れを生み出している。
Takuma Takigawaは、備前焼の細工物の第一人者・島村光に師事した陶芸家である。 普段は土で原型を作り、石膏で形を取って、それを基に制作する。 今展に出品される《香合》は、茶の湯の大成者・千 利休をイメージした香合である。 その他、今展には獅子や狛犬などの置物が出品されると聞くが、「絵を読み解いて答えを導き出すなぞなぞを作りたい」という瀧川の作品はウィットに富んで面白い。 招き猫ならぬ《招き獅子》は、瀧川の人気作品である。
Hiroshi Toyofukuの《自然練込水指》を真上から見ると、L字型の粘土の板が三枚組み合わさって、複雑な造形を形成している。 見る方向によって、造形が変化して見えるのが特徴である。 土は掘ったままの原土を使用し、紐作りと削りで仕上げることで、鉄分の多いところ、キメの細かいところ、砂気の多いところなどの層がマーブル状となって、精製する前の原土の質感を生かした土の表情が生まれるという。 造形だけでなく、土の表情にもこだわった力作である。
Yusaku Matsumotoは、釉薬を使わず松割木だけで焼成し、土の持つ自然の美を表現した独特の備前焼にこだわって制作している。 土の持つ素朴な柔らかい土味、変化に富んだ自然な色調、炎から受ける幽玄の美が彼のテーマである。 この《備前水指》は、口辺から肩に掛けて丸みを持つ筒形の水指で、シンプルな造形に仕上げている。 そのシンプルな造形と、口辺の周囲と底から立ち上る炎のような緋色がマッチして、モダンな抽象画を見るかのようである。
Ichiro Moriは、備前焼窯元六姓寺見家の家系・森家を継承する陶芸家である。 「いかに土の持っている記憶を呼び覚まし、そこに光を宿すことが出来るかに興味がある」という。 豪快な造形を持つ《備前三角水指》に、どんな風炉釜と組み合わせたらよいか悩むところだが、逆に、この水指が生きるような新しい茶の湯の空間を考えてみたくもなる。 これまでの備前にはない造形と焦げと緋色から発信される、力強い土の記憶が魅力的である。
森 孝一 (美術評論家・日本陶磁協会 常任理事) |
| Biographie Biography | ▶ Kazuya Ishida Ishida Kazuya Née à Bizen, dans la préfecture d'Okayama, en 1986. 平成19年 京都府立陶工高等技術専門校 卒業、備前焼人間国宝 伊勢﨑 淳に師事 平成22年 国民文化祭美術展 奨励賞 平成23年 渡英 イギリスの工房で経験を積む 平成25年 帰国 備前に工房を構え独立 平成27年 第58回 日本伝統工芸中国支部展 教育長賞 平成28年 オックスフォード大学(英国)客員教授として招聘される、イギリス各地の大学でレクチャー、ワークショップを開催 平成29年 第68回 岡山県美術展覧会 奨励賞 平成30年 シンポジウムUTSUWA&UTSUSHIロンドン芸術大学(英国) 令和元年 岡山アワード 作家/クリエイター賞 令和2年 備前市で採掘した磁器土での作品づくりに挑戦する ▶ Koichiro Isezaki Isezaki Koichiro Né en 1974 à Ibe, dans la ville de Bizen, préfecture d'Okayama, il est le fils aîné de Jun Isezaki, trésor national vivant. Diplômée de l'Université Tokyo Zokei, département de sculpture, en 1996. 1998 : Déménagement aux États-Unis et études auprès de Jeff Japiro, un artiste céramiste résidant à New York. En 2000, après son retour au Japon, il a étudié auprès de son père, Jun Isezaki. 2009 : Prix d’encouragement lors de la 26e exposition du musée d’art Tabe consacrée à l’art de la cérémonie du thé (2012, 2016) 2010 : 53e exposition de la branche Chugoku de l’artisanat traditionnel japonais, prix de l’Association japonaise de l’artisanat 2014 : 15e Prix Fukutake d'encouragement culturel Exposition Koichiro Isezaki 2020 : à venir (Galerie LIXIL, Tokyo) 2023 : Prix de la Société japonaise de céramique (2022), Prix culturel Marusen ▶Masahiko Kondo Kondo Masahiko Né en 1971 à Kurashiki, dans la préfecture d'Okayama. 1994 : Diplômé du Centre municipal de technologie industrielle de Kyoto (programme de premier cycle) 1996 : A étudié auprès de Ryuichi Kakizaki 1997 : Prix d’encouragement, 48e exposition d’art de la préfecture d’Okayama (également décerné en 2006, 2009 et 2010) 2001 : Sélectionnée pour la 18e exposition du Grand Prix du Musée d'art Tabe « Formes de la cérémonie du thé » (également sélectionnée en 2006, 2009, 2010, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018 et 2020). 2005 : Prix d’encouragement lors de la 22e exposition du Musée d’art de Tabuchi, Grand Prix « Formes de la cérémonie du thé » (même année, 2012) ; Sélectionné pour la 52e exposition d’artisanat traditionnel japonais (même année, 2006, 2007, 2009, 2013) 2009 : Certification en tant que membre à part entière de l’Association japonaise des métiers d’art 2013 : Prix du maire d’Okayama, 56e exposition de la branche Chugoku de l’artisanat traditionnel japonais 2018 : 69e exposition d’art de la préfecture d’Okayama, prix du Conseil de l’éducation d’Okayama Prix du directeur de la station de radiodiffusion NHK Hiroshima, décerné lors de l'exposition Chugoku 2023 sur l'artisanat traditionnel japonais ▶Sohei Takashima Takashima Sohei Née à Kushiro, Hokkaido, en 1991. Diplômée du département de design de l'université de Dohto (aujourd'hui université Seisa Dohto) en 2014, et a étudié sous la direction de Jun Isezaki. 2016 : Sélectionnée pour l’exposition d’art de la préfecture d’Okayama (2018, 2019), Prix d’encouragement (2017) 2017 : Sélectionnée pour la 34e exposition d'art « Cérémonie du thé » du musée d'art Tanabe (2020, 2021 et 2022). 2018 : 5e exposition Toubi - Prix d'encouragement, Exposition d'artisanat traditionnel japonais - Sélectionné pour l'exposition de la branche Chugoku. 2019 : Sélectionnée pour la 12e exposition de céramiques contemporaines pour la cérémonie du thé (2020, 2022, 2023), Mention honorable V à l'exposition du Grand Prix Hagi de céramiques contemporaines. Prix d'encouragement à la céramique contemporaine de la Société japonaise de céramique 2020, Prix d'encouragement à l'exposition Chugoku-Shikoku Prix d'encouragement à la céramique contemporaine de la Société japonaise de céramique 2022, Exposition individuelle commémorative de l'exposition Chugoku-Shikoku (Galerie Kakiden) Exposition personnelle à Utsuwaya Ryoichiishi en 2023 Actuellement produit à Nagahama, Ushimado-cho, Setouchi City. ▶Takuma Takigawa Takikawa Takuma Née dans la préfecture de Hyogo en 1977. Diplômé de l'Université des sciences et des arts de Kurashiki en 1999. 2002 : A étudié auprès de Hikaru Shimamura En 2013, j'ai créé un atelier à Kukui, dans la ville de Bizen. ▶ Hiroshi Toyofuku Toyofuku Hiroshi Né dans la préfecture de Saitama en 1973. Diplômé de l'Université chrétienne internationale en 1996. 1998 : étudie auprès de l'artiste Bizen Fumio Kawabata. 2002 : 53e exposition d'art de la préfecture d'Okayama, prix du gouverneur de la préfecture d'Okayama Établie en 2006 à Yoshida, Wake-cho, Wake-gun, préfecture d'Okayama. 2009 : Prix d'excellence lors de la 26e édition du Grand Prix du Musée d'art Tabe « Exposition d'art sur la cérémonie du thé » Sélectionné pour la 64e exposition d'artisanat traditionnel japonais, 2017 (Heisei 29). 令和4年 第9回 陶美展 髙島屋賞、第65回 日本伝統工芸中国展 岡山市長賞、第73回 岡山県美術展覧会 岡山県教育長賞 ▶ Yusaku Matsumoto Matsumoto Yusaku Né en 1974 à Setouchi, dans la préfecture d'Okayama. 2000 : Adhésion au Centre d'art céramique de Bizen 2001 : étudie auprès de l'artiste de Bizen, Hiroyuki Wakimoto. 2006 : Prix d'excellence à l'exposition du Musée de la céramique 2008 : Première cuisson du four 2009 : Prix de l'Association des artisans de Harima, Grand Prix de l'exposition de la Fondation de la céramique, Sélection pour la Biennale de Kobe. 2010 : Sélectionnée pour le 27e Grand Prix du Musée d'art Tabe « Exposition d'art sur la cérémonie du thé » 2013 : Sélectionné pour la 56e exposition de la branche Chugoku de l’artisanat traditionnel japonais (également en 2014 et 2015) 2016 : Prix d’encouragement, 67e exposition d’art de la préfecture d’Okayama ▶Ichiro Mori Mori Ichiro Née en 1981 dans la famille Mori, l'une des six familles importantes de potiers de Bizen. Diplômée du département de sculpture de la faculté des beaux-arts de l'université des arts de Tokyo en 2006. 2008 : Achèvement des études supérieures en sculpture à l'Université des arts de Tokyo. En 2013, j'ai reçu la bourse d'études à l'étranger de la Fondation Shuo et j'ai étudié aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et dans d'autres pays. 2014 : Construction d'un four anagama. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 石田和也 12月11日(月)〜13日(水) 伊勢﨑晃一朗 12月14日(木)〜17日(日) 近藤正彦 12月13日(水)〜15日(金) 高島聡平 12月13日(水)〜15日(金) 瀧川卓馬 12月14日(木)〜15日(金) 豊福 博 12月11日(月)〜13日(水) 松本優作 12月11日(月)〜13日(水) 森 一朗 12月14日(木) 12月11日(月) 石田和也、豊福 博、松本優作 12月12日(火) 石田和也、豊福 博、松本優作 12月13日(水) 石田和也、近藤正彦、高島聡平、豊福 博、松本優作 12月14日(木) 伊勢﨑晃一朗、近藤正彦、高島聡平、瀧川卓馬、森 一朗 12月15日(金) 伊勢﨑晃一朗、近藤正彦、高島聡平、瀧川卓馬 12月16日(土) 伊勢﨑晃一朗 12月17日(日) 伊勢﨑晃一朗 ※ 恐れながら、上記は予定であり、変更の可能性がございます。 |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 茶碗、水指、花入、掛花入、香合、茶入、茶器、蓋置、建水、香炉、振出、壺、鉢、オブジェ、徳利、片口、ぐい吞、杯、焼酎杯、茶注、湯呑、四方皿、手付鉢、台皿など |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir(PDF) |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | |
| Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives |
Du 22 octobre 2021 (vendredi) au 28 octobre 2021 (jeudi)
|
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1Épuisé
| Nom de l'auteur | Koichiro Isezaki |
| Nom de travail | 黒削水指 |
| prix | 260 000 yens (hors taxes) (286 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 17.0 × D 17.0 × H 19.5 (㎝) |
No.2Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuya Ishida |
| Nom de travail | 火襷螺法茶盌 |
| prix | 85 000 yens (hors taxes) (93 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.0 × H 8.4 (㎝) |
No.3Épuisé
| Nom de l'auteur | Masahiko Kondo |
| Nom de travail | Bol à thé Bizen |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.5 × H 9.5 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Yusaku Matsumoto |
| Nom de travail | 備前水指 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.5 × H 20.6 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | 豊福博 |
| Nom de travail | Mizusashi pétri naturellement |
| prix | 140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 18.0 × D 18.0 × H 19.5 (㎝) |
No.6Épuisé
| Nom de l'auteur | Takuma Takigawa |
| Nom de travail | boîte à encens |
| prix | 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 4.2 × D 4.2 × H 5.7 (㎝) |
No.7Épuisé
| Nom de l'auteur | Sohei Takashima |
| Nom de travail | Bol à thé Bizen |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.0 × H 10.1 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | 森一朗 |
| Nom de travail | 備前三角水指 |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 24.0 × D 24.0 × H 17.0 (㎝) |
No.9Épuisé
| Nom de l'auteur | Kazuya Ishida |
| Nom de travail | 引出螺法茶碗 |
| prix | 85 000 yens (hors taxes) (93 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.5 × D 11.5 × H 7.5 (㎝) |
No.10Épuisé
| Nom de l'auteur | Koichiro Isezaki |
| Nom de travail | bol à thé noir de tiroir |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.8 × D 12.2 × H 9.3 (㎝) |
No.11Épuisé
| Nom de l'auteur | Masahiko Kondo |
| Nom de travail | Ustensiles à thé |
| prix | 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 7.9 × D 7.2 × H 7.3 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Sohei Takashima |
| Nom de travail | 備前 山土 水指 |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 16.5 × D 16.5 × H 16.0 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Takuma Takigawa |
| Nom de travail | しかたねえ |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | しか:W9.5 × D8.0 × H16.0(㎝) たね:W2.0 × D1.0 × H0.8(㎝) え:W5.2 × D5.5 × H1.3(㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Hiroshi Toyofuku |
| Nom de travail | bol à thé en nerikomi naturel |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.5 × H 7.5 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Yusaku Matsumoto |
| Nom de travail | bol à thé |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.5 × D 12.5 × H 9.8 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Ichiro Mori |
| Nom de travail | 旅枕花入 |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 17.7 × D 16.6 × H 22.2 (㎝) |
No.17Épuisé
| Nom de l'auteur | Koichiro Isezaki |
| Nom de travail | boots |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 7.0 × D 9.3 × H 26.0 (㎝) |
No.18Épuisé
| Nom de l'auteur | Yusaku Matsumoto |
| Nom de travail | 備前建水 |
| prix | 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.2 × D 13.2 × H 8.5 (㎝) |
No.19Épuisé
| Nom de travail | [左]近藤正彦/引出酒呑 [中]豊福 博/自然練込徳利 [右]森 一朗/ぐい呑(赤) |
| prix | 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) 24 000 yens (hors taxes) (26 400 yens TTC) 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.5 × H 4.5 (㎝) Φ 9.0 × H 14.0 (㎝) W 7.0 × D 6.6 × H 5.2 (㎝) |
No.20Épuisé
| Nom de travail | [左]石田和也/螺法酒盃 [中]高島聡平/備前 古色 瓢徳利 [右]瀧川卓馬/天狗盃 |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) 27 000 yens (hors taxes) (29 700 yens TTC) 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 6.0 × D 6.0 × H 5.0 (㎝) W 9.8 × D 9.8 × H 14.0 (㎝) W 6.5 × D 10.0 × H 5.1 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.



