Hanshirou Tsuchida [Senke Jusho Fukuro Tomoko] × Ken [Kosetsu Kiln] Brothers Exhibition III

Tsuchida Hanshiro & Tsuchida Takeshi Brothers Art Exhibition Ⅲ

土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)~10月31日(火) 柿傳ギャラリー

période d'exposition
Schedule
Du 25 octobre (mercredi) au 31 octobre (mardi) 2023
October 25 - October 31, 2023
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 31 octobre)
Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Open daily 11 am to 7 pm except for October 31, when the gallery will close at 5 pm.
artiste exposant
Artist
Hanshirou Tsuchida Tsuchida Hanshiro
Takeshi Tsuchida Tsuchida Takeshi
Introduction
Introduction

Quand on dirige un musée consacré à la cérémonie du thé, on se lie naturellement d'amitié avec les dix artisans de l'école Senke.

En particulier, M. Tsuchida, l'ancien chef de famille, était exceptionnel.

 

Mon frère aîné, Hanshiro, est devenu le chef de famille et a admirablement hérité du caractère de la famille Tsuchida ; il occupe désormais une position de grande confiance.

J'ai entendu dire qu'il s'était rendu à nouveau au four de son frère et qu'il s'investissait beaucoup dans une collaboration avec lui.

C'est important pour une famille d'artisans, et je suis heureux de voir que les frères s'entendent bien, remplissant leurs devoirs non seulement en tant que fils aîné, Jinroku, mais aussi en tant que famille entière.

 

Son jeune frère, Ken, après sa formation à Karatsu, crée désormais avec diligence des poteries à Oisawa, une région pittoresque au pied du mont Gassan, l'une des montagnes de Dewa Sanzan, un lieu lié à la famille de sa mère.

 

Les ustensiles de la cérémonie du thé ne sont pas seulement des œuvres d'art ; leur véritable valeur réside dans leur utilisation.

Lorsqu'on combine différents outils, il est souhaitable qu'ils réagissent les uns aux autres naturellement et sans interaction forcée.

Comme leurs œuvres correspondent à mes préférences, je les intègre inconsciemment à l'ensemble chaque fois que j'utilise une bouilloire suspendue.

 

Takeshi Kinoshita (Directeur du musée d'art Kitamura)

Biographie
Biography
▶ Hanshirou Tsuchida
Né à Kyoto en 1968, fils aîné de la douzième génération de Tsuchida Yuko.
1991 : Diplômée du Kyoto Junior College of Art, cours avancé d'études cinématographiques.
En 2014, il a hérité de l'entreprise familiale en tant que fabricant de sacs de la 13e génération Hanshirou Tsuchida

▶ Takeshi Tsuchida
Né à Kyoto en 1972, il est le deuxième fils de la douzième génération de Tsuchida Yuko.
En 2007, le « Choyuki Kiln » a été créé à Oisawa, au pied du mont Gassan.
En 2014, le directeur du musée d'art Kitamura, Osamu Kinoshita, l'a baptisé « Oisawa-yaki ».
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
Les deux artistes devraient être présents à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition.
Œuvres exposées
Exhibited Works
Œuvres réalisées en collaboration par les frères : boîte à thé (Ken) et boîte à thé (Hanshiro), bol à thé, bol, assiette, tasse à saké
Hanshiro : Pochette pour la cérémonie du thé, tissu de cérémonie, tissu ancien, obi pour homme, sac à thé, porte-papier, porte-couteau à confiserie, bol à thé, tasse à saké
Ken : Bols à thé, bols à thé, boîtes à thé, vases à fleurs, vases à fleurs suspendus, récipients à eau, pichets à saké, bouteilles à saké, tasses à saké, bols, assiettes, plats d'accompagnement, etc.
DM
Direct Mail
Cette expositionDMVoir(PDF)
Vidéo de l'exposition
Exhibition Scenery Video
photographies de l'exposition
Exhibition Scenery Photo
Historique des expositions dans notre galerie
Exhibition Archives
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

作品サムネイル

No.1

Nom de l'auteurHanshirou Tsuchida [Shifuku]
Takeshi Tsuchida [Boîte à thé]
Nom de travailBoîte à thé à glaçure ambrée et à motifs brodés, conçue pour s'adapter à un tissu de protection.
Brocart à petits motifs volants
prix490 000 ¥ (taxes incluses)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleBol à thé : Φ 5,5 × H 7,3 (cm)

作品サムネイル

No.2Épuisé

Nom de l'auteurTakeshi Tsuchida
Nom de travailPatate douce frite, doigt d'eau
prix230 000 yens (hors taxes) (253 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 17.8 × H 16.8 (㎝)

土田半四郎× 健 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)~10月31日(火) 柿傳ギャラリー

No.3Épuisé

Nom de l'auteurÉcrit et illustré Hanshirou Tsuchida
Nom de travailBol à thé à motif de dragon
prix150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 12.8 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4

Nom de l'auteurHanshirou Tsuchida [Shifuku]
Takeshi Tsuchida [Boîte à thé]
Nom de travailBoîte à thé avec housse de protection en tissu, fabriquée en Corée et de style Karatsu.
Hosokawa Donko
prix490 000 ¥ (taxes incluses)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleBol à thé : Φ 6,0 × H 7,2 (cm)

作品サムネイル

No.5

Nom de l'auteurTakeshi Tsuchida
Nom de travailRécipient à eau en porcelaine ambrée à motif rayé
prix210 000 yens (hors taxes) (231 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 15.5 × H 15.0 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Nom de l'auteurHanshirou Tsuchida
Nom de travail[De gauche à droite]
Yuusai Goiemoto Goyoshi Kouki Shikun Shoha
Yuusai Goiemoto Goyoshi Tsuruju Misako
Zabosai Goiemoto Goko Matsatsuri Shoha
Zabosai Goiemoto Goyoshi Fukushorai Shoha
prix87 000 yens (taxes incluses)
68 000 ¥ (taxes incluses)
54 000 ¥ (taxes incluses)
41 000 yens (taxes incluses)
boîteLivré dans un carton (livraison ultérieure)
tailleW 28.0 × D 27.0 (㎝)
W 28.0 × D 27.0 (㎝)
W 15.5 × D 15.5 (㎝)
W 15.5 × D 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.7Épuisé

Nom de l'auteur[Collaboration entre frères]
Écrit par Takeshi Tsuchida / Illustré par Hanshirou Tsuchida
Nom de travailbol à motif de dragon
prix170 000 yens (hors taxes) (187 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 14.0 × D 12.0 × H 7.2 (㎝)

作品サムネイル

No.8

Nom de l'auteurTakeshi Tsuchida
Nom de travailVase coréen Karatsu avec poignée
prix200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 9.3 × D 8.5 × H 27.5 (㎝)

作品サムネイル

No.9Épuisé

Nom de l'auteurTakeshi Tsuchida
Nom de travailbol à thé Shochiku à motif de prune
prix160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 14.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10

Nom de l'auteurTakeshi Tsuchida
Nom de travailJarre à eau coréenne Karatsu à ouverture unique
prix250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 20.0 × H 16.3 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Nom de l'auteurHanshirou Tsuchida
Nom de travail[Gauche] Dafukusa Cloisonné Dan Shouba
[Moyen] Defukusha (tissu décoratif) à brocart d'or à motifs floraux arabesques
[À droite] Gaze à motif floral Tatewaku
prix66 000 yens (taxes incluses)
77 000 yens (taxes incluses)
54 000 ¥ (taxes incluses)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia.
tailleChaque L 28,0 × P 27,0 (cm)

作品サムネイル

No.12

Nom de l'auteur[Collaboration entre frères]
Écrit par Takeshi Tsuchida / Illustré par Hanshirou Tsuchida
Nom de travailBol à thé orné d'un motif de grue et de tortue
prix160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 12.8 × H 7.2 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Nom de l'auteurTakeshi Tsuchida
Nom de travailbol à thé en frêne de paille
prix170 000 yens (hors taxes) (187 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 7.8 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14Épuisé

Nom de l'auteurÉcrit et illustré Hanshirou Tsuchida
Nom de travailbol à thé à motifs de fleurs et d'oiseaux
prix150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 12.3 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Nom de l'auteurHanshirou Tsuchida
Nom de travail[À gauche] Sukiyabukuro (sac de cérémonie du thé) avec Seigaiha (motif vague) en brocart doré [Vendu]
[À droite] Étui Kaishi (grand modèle) avec motif de pivoines en brocart.
prix74 000 yens (taxes incluses)
48 000 yens (taxes incluses)
boîteAvec boîte en carton
tailleW 22.0 × D 14.5 × H 4.5 (㎝)
W 20.5 × D 12.0 × H 2.3 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Nom de l'auteur[Collaboration entre frères]
Écrit par Takeshi Tsuchida / Illustré par Hanshirou Tsuchida
Nom de travailAssiette en bois à motif de dragon [Vendue]
Avec le motif West Banga
prixChaque article coûte 12 000 yens hors taxes (13 200 yens taxes comprises).
boîtePas de boîte
tailleΦ 14.2 × H 1.0 (㎝)
Φ 16.0 × H 4.2 (㎝)

作品サムネイル

No.17Épuisé

Nom de l'auteur[Collaboration entre frères]
Écrit par Takeshi Tsuchida / Illustré par Hanshirou Tsuchida
Nom de travailAvec un motif de dragon
Avec des motifs de pin, de bambou et de prunier
prixChaque article coûte 12 000 yens hors taxes (13 200 yens taxes comprises).
boîtePas de boîte
tailleΦ 16.0 × H 3.6 (㎝)
Φ 15.5 × H 4.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18Épuisé

Nom de l'auteurTakeshi Tsuchida
Nom de travailentrejambe glacée à l'ambre
prix60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 10.0 × D 9.0 × H 8.6 (㎝)

作品サムネイル

No.19Épuisé

Nom de l'auteur[Collaboration fraternelle] Histoire de Takeshi Tsuchida / Illustrations de Hanshirou Tsuchida
Nom de travailPlateau Takakasakumon 4
prix70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 24.0 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20Épuisé

Nom de travail[À gauche] Coupe à saké avec motif de vagues et d'eau, créée et illustrée Hanshirou Tsuchida
[Centre] Takeshi Tsuchida / Bouteille de saké à motif d'herbe
[À droite] Takeshi Tsuchida / Coupe à saké coréenne Karatsu
prix15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC)
23 000 yens (hors taxes) (25 300 yens TTC)
25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 7.3 × H 4.0 (㎝)
Φ 8.3 × H 11.3 (㎝)
Φ 6.5 × H 4.5 (㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.