Hanshiro Tsuchida [Senke Jusho Tomoko Fukuroshi] × Ken [Kosetsu Kiln] Exposition des frères
![]()
| période d'exposition Schedule |
Du 12 septembre (mercredi) au 18 septembre (mardi) 2018 September 12 - September 18, 2018 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour, le 18). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
皆様ご存知の通りであるが千家十職と呼ばれる職方十人がおられる。 その中に袋師土田家がある。 土田家は利休の袋物師であった亀岡家の三代目宗理から、宗旦より授かった「飯後軒」の軸など家業秘伝一切を伝授された家柄である。 当主名を半四郎、隠居名が友湖である。今回は十三代当主の兄、半四郎さんとその御舎弟の陶芸家、健さんで兄弟展をされる事となった。 兄弟展のテーマは土田家の家紋「竹と笹」である。 正に伝統の継承に相応しいテーマである。 土田御兄弟が生まれ育たれた環境の中で培われた精神性や受け継がれてきた技は守りつつ、新たな感性で時代にあったものを作りだし、後世につなげる。 それが伝統となり生き続けていくのだと思うのである。 土田家の伝統は家業である裂を使ったものと、土から新たに生まれてきたものとに姿を変えて、新たに歩み始めている。柿傳ギャラリーでそれらが披露されることとなったのだ。 お二人、各々の作品はもちろんのこと、健さんの茶入に半四郎さんの仕覆、健さんの作品に半四郎さんの絵付けされた鉢、半四郎さんがひいた茶盌などコラボ作品もある。 日本文化が生活の中から消えていくこの時代にお二人の作品をご覧頂き、再考頂ける手がかりにして頂ければと思うのだ。 市中の山居とも言える文化のオアシス柿傳ギャラリーでごゆっくりとご覧頂きたい。 小堀亮敬 (大徳寺 孤篷庵 十九世住職) |
| Biographie Biography | □土田半四郎 Tsuchida Hanshiro Né à Kyoto en 1968, fils aîné de la douzième génération de Tsuchida Yuko. 1991 : Diplômée du Kyoto Junior College of Art, cours avancé d'études cinématographiques. En 2014, il a hérité de l'entreprise familiale en tant que fabricant de sacs de la 13e génération, Yuko Tsuchida Hanshiro. □土田 健 Tsuchida Takeshi Né à Kyoto en 1972, il est le deuxième fils de la douzième génération de Tsuchida Yuko. En 2007, le « Choyuki Kiln » a été créé à Oisawa, au pied du mont Gassan. 平成26年 北村美術館 木下館長が『大井沢焼』と命名 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | L'artiste devrait être présent à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | ・兄弟合作 茶入(健)と仕覆(半四郎)、茶盌、鉢 ・半四郎 仕覆、服紗、楊枝入、男帯、数寄屋袋、菓子切、茶盌 ・健 茶盌、茶器、花入、水指、酒器、向付、鉢、小鉢 |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir(PDF) |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Hanshiro Tsuchida Ken Tsuchida |
| Nom de travail | 仕服仕立 大井沢焼肩衝茶入 石畳宝尽シ金襴 【ご売約済み】 |
| prix | 540 000 yens |
| taille | 茶入:Φ 5.8 × H 8.5 (㎝) 仕覆:Φ 6.5 × H 11.0 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Ken Tsuchida |
| Nom de travail | 灰被笹文黒沓茶碗 【ご売約済み】 |
| prix | 118 800 yens |
| taille | W 13.5 × D 11.3 × H 7.5 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Ken Tsuchida |
| Nom de travail | 笹文黒沓茶碗 |
| prix | 91 800 yens |
| taille | W 13.5 × D 11.5 × H 7.5 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Ken Tsuchida |
| Nom de travail | 雪笹水指 【ご売約済み】 |
| prix | 162 000 yens |
| taille | Φ 14.0 × H 18.5 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Ken Tsuchida |
| Nom de travail | 朝鮮唐津耳付花入 【ご売約済み】 |
| prix | 108 000 yens |
| taille | W 12.4 × D 10.2 × H 26.5 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Ken Tsuchida |
| Nom de travail | 灰被茶碗 【ご売約済み】 |
| prix | 86 400 yens |
| taille | Φ 13.5 × H 7.5 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Ken Tsuchida |
| Nom de travail | bol à glaçure de cendre |
| prix | 86 400 yens |
| taille | Φ 13.0 × H 8.0 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Ken Tsuchida |
| Nom de travail | 蘭文向付(6客) |
| prix | 54 000 yens |
| taille | W 16.0 × D 16.0 × H 5.0 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Hanshiro Tsuchida |
| Nom de travail | 出服紗 華菱金襴 |
| prix | 85,000 円 |
| taille | W 28.0 × D 27.0 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Hanshiro Tsuchida |
| Nom de travail | 出服紗 華唐草金紗 【ご売約済み】 |
| prix | 85,000 円 |
| taille | W 28.0 × D 27.0 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Hanshiro Tsuchida |
| Nom de travail | 古服紗 牡丹唐草金紗 【ご売約済み】 |
| prix | 46,000 円 |
| taille | W 15.5 × D 15.5 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Hanshiro Tsuchida |
| Nom de travail | 古服紗 宝文錦 青海波銀欄 [Vendu] |
| prix | 36,000 円 |
| taille | W 15.5 × D 15.5 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Hanshiro Tsuchida |
| Nom de travail | 【左上から】 出服紗 桐唐草緞子 出服紗 桐唐草緞子 出服紗 笹蔓紹巴 出服紗 笹唐草紹巴 出服紗 笹唐草紹巴 【ご売約済み】 |
| prix | 46,000 円 46,000 円 56,000 円 59,000 円 59,000 円 |
| taille | 各 W 28.0 × D 27.0 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Hanshiro Tsuchida |
| Nom de travail | 【左上から】 古服紗 弥兵衛間道 【ご売約済み】 古服紗 七色間道 古服紗 鶴ヶ岡間道 【ご売約済み】 古服紗 船越間道 【ご売約済み】 古服紗 鎌倉間道 |
| prix | 36,000 円 36,000 円 36,000 円 41,000 円 36,000 円 |
| taille | 各 W 15.5 × D 15.5 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Hanshiro Tsuchida |
| Nom de travail | 懐紙入 金襴 |
| prix | 40,000 円 |
| taille | W 18.0 × D 2.5 × H 11.5 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Hanshiro Tsuchida |
| Nom de travail | 菓子切入 スス竹菓子切 |
| prix | 19,000 円 |
| taille | 菓子切入:W 12.0 × D 2.5 (㎝) 菓子切:W 10.5 × D 0.6 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.



