Un nuevo viento de KUTANO IV
New Breeze from KUTANI Ⅳ -Porcelain Art Exhibition-
| Período de exposición Schedule |
12 de abril de 2025 (sábado) - 18 de abril de 2025 (viernes) April 12 - April 18, 2025 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 [hasta las 17:00 del último día, 18 de abril (viernes)]. Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for April 18, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Buzan Fukushima , Masako Inoue , Sachiyo Oosugi , Emi Oda , Satomi Kawada , Rieko Kawabata , Takayuki Gannyo , Shinya Kanbata , Kingyoku Nakada , Reiko Fukushima , Saori Yamaura , Junko Yoshita , Mari Yoshimura (sin ningún orden en particular) |
| Introducción Introduction |
A pesar del devastador terremoto de la pasada Nochevieja, las fuertes lluvias de septiembre y las intensas nevadas de este invierno, los jóvenes artesanos de la cerámica de Kutani siguen trabajando diligentemente en sus creaciones sin flaquear.
La exposición de este año, con la incorporación de prometedores artistas noveles, es aún más vibrante y refinada que antes.
Por favor, cuide sus días ajetreados.Un nuevo viento procedente de KUTÁNIDisfrute de un momento de relax durante su estancia.
Dibujo de detalle de porcelana roja Buzan Fukushima |
| Biografía Biography | ▶ Buzan Fukushima Fukushima Buzan Se graduó en 1963 en la Escuela Secundaria Industrial de la Prefectura de Ishikawa, Departamento de Diseño. 1986: Se convirtió en miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía. Exposición de Arte Creativo de Tokio de 1995, Premio del Gobernador 1999: Gran Premio y Premio del Primer Ministro en la 23ª Exposición Nacional de Artesanía Tradicional. 2001: Gran Premio en la Exposición de Artesanía Tradicional de Kutani. 2005: Declarada Bien Cultural Inmaterial de la Prefectura de Ishikawa; Miembro de la Sociedad para la Preservación de la Técnica de la Cerámica Kutani. En 2007, se convirtió en presidente de la Asociación de Artesanía Tradicional Kutani Ware y recibió un Premio a la Excelencia en la Exposición de Artesanía Tradicional de Ishikawa. 2015: Creé una esfera de reloj (comparativa de cerámica) para Hermès. 2016: Primer Premio Mitsui a la Artesanía Dorada Premio al Mérito Cultural de la Prefectura de Ishikawa Buzan Fukushima 2022 Exposición "Dominar el arte" ~El linaje y desarrollo de Akae Saibyo~ (Museo Kutani Ware de la ciudad de Nomi) ▶ Masako Inoue Inoue Masako Se graduó en el Instituto de Formación Técnica de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa en 2002. Certificado como artesano tradicional de cerámica Kutani en 2013. 2019: 58.ª Exposición Japonesa de Arte Artesanal Contemporáneo, Premio de Artesanía Contemporánea 2022: Premio de Miembro, 60.ª Exposición de Arte Artesanal Contemporáneo de Japón ▶ Sachiyo Oosugi Osugi Sachiyo En 2015, estudió con Buzan Fukushima un artista de cerámica Kutani especializado en pintura con esmalte rojo. 2016: Recibió el "Gran Premio Hotel New" en la 52ª Exposición de Arte de la Prefectura de Kanagawa (primera participación). 2018: Seleccionada por primera vez para la 65ª Exposición de Artesanía Tradicional de Japón. En 2023, se convirtió en miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía y miembro de la Asociación Toto, fundada por Itaya Hazan. ▶ Emi Oda Oda Emi 1995: Se graduó del Instituto de Formación Técnica de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa. 2006: Premio Especial, IX Exposición de la Asociación Japonesa de Artesanos Tradicionales 2012: Premio del Primer Ministro en el Concurso Nacional de Artesanía Tradicional. Instructor en el Instituto de Formación Técnica de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa desde 2021. ▶ Satomi Kawada Kawada Satomi 2005: Se graduó del Instituto de Formación Técnica en Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa (Curso Principal). En 2007, estudió con Toshihito Nakamura, miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía. Certificado como artesano tradicional japonés en 2017. Actualmente, soy profesora de arreglos florales en el Colegio de Arte de Kanazawa y profesora de pintura fina en el Instituto de Formación Técnica de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa. ▶ Rieko Kawabata Kawabata Rieko Nació en la prefectura de Ishikawa en 1982. 2013 IKEYAN☆Gran Premio de Audición 2014: Premio de Estímulo, 37.ª Exposición de Artesanía Tradicional de Kutani 2018: 42.º Premio de Fomento de la Tecnología de la Industria Tradicional de la Prefectura de Ishikawa ▶ Takayuki Gannyo Gannyo Takayuki Nació en la prefectura de Ishikawa en 1982. 2018: Seleccionada para la 13.ª Exposición de Arte de la Ciudad de Nomi. Se graduó en 2020 del Instituto de Formación Técnica en Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa, en el marco del Curso de Investigación. 51.ª Exposición de Diseño de la Prefectura de Ishikawa 2024 - Premio del Alcalde de Kanazawa ▶ Shinya Kanbata Kanbata shinya Nació en la prefectura de Ishikawa en 1983. 2014: Exposición de Arte Contemporáneo del 70.º Aniversario, Gran Premio (Premio del Alcalde de Kanazawa y Premio Técnico) 2016: 55.ª Exposición Japonesa de Arte Artesanal Contemporáneo, Gran Premio de Artesanía Contemporánea. 2024, 11.ª Exposición Nitten, Sin jurado ▶ Kingyoku Nakada de tercera generación Nakada Kingyoku Nació en la prefectura de Ishikawa en 1972. En 2016, se convirtió en artesano tradicional de cerámica Kutani. Premio de Estímulo al Técnico Destacado de la Industria Tradicional de la Prefectura de Ishikawa 2017 2019: 22.ª Exposición de la Asociación de Artesanos Tradicionales de Japón - Premio del Alcalde de Ichinoseki 2021: Premio Técnico en la 44.ª Exposición de Artesanía Tradicional de Kutani. 2022: 45.ª Exposición de Artesanía Tradicional de Kutani, Premio Hokkoku Shimbun 2023: Seleccionada para la 70ª Exposición de Artesanía Tradicional de Japón por la obra "Brisa Suave" (una caja de grano blanco chapada en oro blanco). Exposición de la 27.ª convocatoria abierta de obras de artesanía en el Castillo de Kanazawa/Ceremonia del Té de Kenrokuen (Premio del Presidente de la Asociación de Arte y Cultura de la Prefectura de Kanagawa) En 2024, recibió el Premio Técnico en la 47ª Exposición de Artesanía Tradicional de Kutani y se convirtió en Vicepresidente de la Asociación de Artesanos Tradicionales de Kutani Ware. 50.ª Exposición Gafu 2025, 20.ª Exposición de Artistas Kobachi Contemporáneos, Premio al Artista Revelación ▶ Reiko Fukushima Fukushima Reiko 2015: Creé paneles de cerámica para la sala de espera de la estación de Kanazawa, en la línea Hokuriku Shinkansen. Premio a la Excelencia en la Exposición de Arte de la Ciudad de Nomi 2019: Premio a la Excelencia, 42.ª Exposición de Artesanía Tradicional de Kutani 2022: 45.ª Exposición de Artesanía Tradicional Kutani, Premio a la Excelencia ▶ Saori Yamaura Yamaura Saori Nacido en la prefectura de Nagano. Graduado del Instituto de Formación Técnica en Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa (Curso Principal). 3er Concurso de Cerámica de Yamashiro - Ganador del Premio Gran Premio de la 15ª Exposición de Arte de la Ciudad de Tonami ▶ Junko Yoshita Yoshita Junko Graduado del Instituto de Formación Técnica de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa. Exposición de Diseño de la Prefectura de Ishikawa 2019, Premio del Presidente de la Asociación Cooperativa Comercial e Industrial de Lacados de Kanazawa Premio de Fomento de las Habilidades en la Industria Tradicional de la Prefectura de Ishikawa 2024 Exposición de artesanías de la Gran Ceremonia del Té del Castillo de Kanazawa y Kenrokuen - Premio de Estímulo ▶ Mari Yoshimura Yoshimura Mari Se graduó en el Instituto de Formación Técnica en Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa, en el curso de investigación, en 2012. 2014: 70.ª Exposición de Artesanía de la Ciudad de Kanazawa, Premio de Estímulo del Presidente de la Asociación de Artesanía de la Ciudad de Kanazawa. Completó su formación en el taller de artesanía de Kanazawa Utatsuyama en 2015. 71.ª Exposición de Artesanía de la Ciudad de Kanazawa: Premio del Presidente de Hokuriku Broadcasting |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Buzan Fukushima sábado 12 de abril Masako Inoue jueves 17 de abril Sachiyo Oosugi viernes 18 de abril Rieko Kawabata 13 de abril (domingo) Takayuki Gannyo 12 de abril (sábado), 13 (domingo) de abril Shinya Kanbata sábado 12 de abril Reiko Fukushima sábado 12 de abril Saori Yamaura sábado 12 de abril Mari Yoshimura sábado 12 de abril 12 de abril (sábado) Buzan Fukushima , Takayuki Gannyo , Shinya Kanbata , Reiko Fukushima , Saori Yamaura , Mari Yoshimura 13 de abril (domingo) Rieko Kawabata , Takayuki Gannyo 17 de abril (jueves) Masako Inoue 18 de abril (viernes) Sachiyo Oosugi |
| Obras expuestas Exhibited Works | Cuencos de té, quemadores de incienso, jarrones, soportes para tapas, cajas de incienso, batidores de té, tazas de sake, tazas de jade, botellas de sake, platos, cuencos, tazas y platillos, vasos, cajas de cerámica, placas de cerámica, etc. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
Del 4 de abril (martes) al 10 de abril (lunes) de 2023
Del 5 de marzo (viernes) al 11 de marzo (jueves) de 2021
Del 6 de abril (lunes) al 8 de abril (miércoles) de 2020
|
| 販売方法 Sales Method | ▶ 会期初日4/12(土)のご案内方法について［4/11更新］ お陰様で、本展について、大勢のお客様からお問い合わせをいただいております。誠にありがとうございます。 そして、会期初日4/12(土)の朝の混雑があらかじめ予想されるため、そのご案内方法について、以下の通りとさせて頂きます。 ご不便をおかけ致し恐縮ですが、どうぞよろしくお願い申し上げます。 ・会期初日4/12(土)の朝の状況により、整理券を配布する可能性がございます。 • En ese caso, se distribuirán boletos numerados en el vestíbulo de los ascensores de la primera planta del edificio Anyo, donde se encuentra la galería Kakiden. ・整理券のお受取り後は、開廊時刻10分前の10:50まで、外出されても構いません。 ・10:50までに安与ビルにお戻り頂き、地下2階の柿傳ギャラリー入口ドア前から、整理券の番号順に、1階方向にお並び頂けますでしょうか。 • A las 11:00, hora de apertura de la galería, permitiremos la entrada de una persona a la vez, durante un minuto, en el orden en que figuren sus entradas numeradas. ▶ 河端理恵子・上端伸也・吉村茉莉 作品の販売方法につきまして 誠に勝手ながら、河端理恵子・上端伸也・吉村茉莉 作品につきましては、全ての出品作品（ダイレクトメール掲載作品を含む）を抽選による販売とさせて頂く事に致しました。 Pido disculpas por las molestias, pero agradecería su comprensión. El método específico de venta de la lotería es el siguiente: Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestra galería. Teléfono: 03-3352-5118, 070-4140-0141 Correo electrónico: gallery@kakiden.com Esperamos recibir sus solicitudes. Muchas gracias por su cooperación. １ 出品作品 ・4/11(金)18時までに、この弊廊ホームページ内の特設ページ［河端理恵子・上端伸也・吉村茉莉 出品作品一覧］にて、三人の全ての出品作品の写真と、点数、価格や寸法などの作品情報を公開致します。 ・ダイレクトメールの掲載作品の情報は、準備出来次第、本HPに公開致します。 ２ ご応募方法 Lamentamos informarles que solo aceptaremos solicitudes presenciales en la tienda de la Galería Kakiden. ・メール、電話、手紙、ＦＡＸでの受付は、申し訳ございませんが、承れません。あしからずご了承を頂ければ幸いです。 ・ご応募点数は、一人の作家につき、お一人様1点限りのご応募とさせて頂きます。すなわち、河端作品・上端作品・吉村作品に1点ずつ、合計3点のご応募を頂く事は可能です。 Lamentamos informarle que no podemos aceptar cancelaciones una vez enviada su solicitud. Agradecemos su comprensión y colaboración. ・転売を目的としたご応募は固くお断り申し上げます。一人でも多くの河端作品・上端作品・吉村作品を愛するファンの皆様へ、素敵なお作品が行き渡る様、ご理解を頂ければ幸いです。 ３ 受付期間 Aceptaremos participaciones para la lotería durante los próximos tres días. 4/12(土) 11:00〜19:00 4/13(日) 11:00〜19:00 4/14(月) 11:00〜19:00 • Las solicitudes se aceptarán en la tienda de la Galería Kakiden. Si desea presentar una solicitud, hable con un miembro de nuestro personal, complete el formulario y entréguelo. El momento en que envíe su solicitud (temprano o tarde) no afectará los resultados de la lotería. 4. Método de dibujo ・厳正な抽選の上、ご当選された方のみ、4/15(火)以降、お電話にてお知らせ致します。 ・弊廊からのお電話は、固定電話 03-3352-5118 又は 03-3352-5119か、弊廊 iPhone 070-4140-0141のいずれかからの着信となります。ご了承を頂ければ幸いです。 Lamentablemente, no nos pondremos en contacto con quienes no resultaron seleccionados en el sorteo. Agradecemos su comprensión. Si no recibe una llamada de nuestra galería antes de las 19:00 del miércoles 16 de abril, le pedimos disculpas, pero le rogamos que asuma que no fue seleccionado en el sorteo. 5. Método de venta Para quienes puedan venir a la tienda, el pago se puede realizar en efectivo, mediante transferencia bancaria o con tarjeta de crédito. Para quienes no puedan venir a la tienda, por favor realicen una transferencia bancaria. Hablaremos de los detalles con los ganadores cuando nos pongamos en contacto con ellos. Asegúrese de que el ganador realice el pago personalmente. Puedes optar por recoger tu obra de arte en la tienda o recibirla en tu domicilio. Hablaremos de esto con el ganador cuando nos pongamos en contacto con él. • Para los pedidos con envío a domicilio, lamentamos informarles que enviaremos el artículo desde nuestra galería solo después de confirmar su pago. Lamentamos informarles que no podemos aceptar cancelaciones de participaciones ganadoras. • Las obras que no hayan sido seleccionadas para el sorteo se venderán por orden de llegada en nuestra tienda a partir de las 11:00 h del martes 15 de abril. Si no puede visitar nuestra galería, también aceptaremos pedidos por teléfono a partir de las 11:15 h del martes 15 de abril. La disponibilidad de las obras se publicará en la sección de novedades de la página web de nuestra galería tras el cierre de la misma el lunes 14 de abril. ▶ 河端理恵子・上端伸也・吉村茉莉 以外の作品の販売方法につきまして 1. Obras destacadas en esta página (= correo directo) ・4/5(土)11:00からお電話(03-3352-5118)にてご注文を承りますので、弊廊までお気軽にお問い合わせを頂ければ幸いです。 ・申し訳ありませんが、メールでの受付は承れません。メールですと、受付順の正確性が保てないため、どうかご理解を頂ければ幸いです。 ２ 本ページ（＝ダイレクトメール）に掲載されてない全ての作品 ・会期初日4/12(土)の11:00開廊時刻から、店頭にて、先着順に販売致します。 ・恐縮ですが、初日4/12(土)のみ、一人の作家につき、2個までのご購入制限とさせて頂きます。一人でも多くのお客様にお作品が手に取れる様、ご理解を頂ければ幸いです。会期二日目4/13(日)以降は、ご購入制限は設けません。 ・ご遠方など弊廊にお出かけ頂けない皆様には、恐れ入りますが、会期初日4/12(火)の14:00から、お電話(03-3352-5118)でのご注文を受付致します。 Para garantizar la exactitud en el orden de llegada, solo aceptamos reservas por teléfono; lamentablemente, no podemos aceptar reservas por correo electrónico ni por fax. A partir del 13 de abril (domingo), segundo día del evento, aceptaremos con gusto pedidos por correo electrónico o fax. Esperamos recibir sus consultas. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Buzan Fukushima |
| Nombre del trabajo | Quemador de incienso de esmalte rojo con diseño de las Cuatro Bestias Divinas |
| precio | 450.000 yenes (sin impuestos) (495.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 8.5 × D 8.5 × H 13.5 (㎝) |
No.2
| Nombre del autor | Kingyoku Nakada de tercera generación |
| Nombre del trabajo | Quemador de incienso de grano blanco con un patrón de tesoro de color blanco. |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 10.0 × H 10.0 (㎝) |
No.3
Agotado
| Nombre del autor | Masako Inoue |
| Nombre del trabajo | Jade de montaña (jarrón) |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ10.0 × H 26.0 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Sachiyo Oosugi |
| Nombre del trabajo | crisantemos tempranos |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 20.5 × D 10.0 × H 11.5 (㎝) |
No.5
Agotado
| Nombre del autor | Emi Oda |
| Nombre del trabajo | Jarrón de porcelana roja con tapa, finamente pintado. |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 9.5 × H 17.5 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Satomi Kawada |
| Nombre del trabajo | Quemador de incienso, con estampado floral dorado, brocado rojo y diseño isleño, largo |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 8.5 × H 8.3 (㎝) |
No.7
Agotado
| Nombre del autor | Rieko Kawabata |
| Nombre del trabajo | [Venta por sorteo] Taza y platillo de madera negra con estampado de flores carmesí |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 14.5 × H 7.7 (㎝) |
No.8
Agotado
| Nombre del autor | Takayuki Gannyo |
| Nombre del trabajo | Taza de té con diseño de flor de loto |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 11.2 × H 7.5 (㎝) |
No.9
Agotado
| Nombre del autor | Shinya Kanbata |
| Nombre del trabajo | [Venta por lotería] Taza de té pintada con diseño de uva (Ebicha) |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.2 × H 7.5 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Reiko Fukushima |
| Nombre del trabajo | Quemador de incienso con diseño Zuicho |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ7.0 × H 9.0 (㎝) |
No.11
Agotado
| Nombre del autor | Saori Yamaura |
| Nombre del trabajo | ¡Tazón de té, buncho nya! |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 11.4 × H 7.2 (㎝) |
No.12
Agotado
| Nombre del autor | Junko Yoshita |
| Nombre del trabajo | Copa de sake pintada de rojo |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 7.0 × H 5.8 (㎝) |
No.13
Agotado
| Nombre del autor | Mari Yoshimura |
| Nombre del trabajo | [Venta por lotería] Tetera con forma de calabaza de dibujo fino con burbujas color bermellón |
| precio | 230.000 yenes (sin impuestos) (253.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 8.5 × H 7.2 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Buzan Fukushima |
| Nombre del trabajo | Un tazón de té con motivos auspiciosos. |
| precio | 230.000 yenes (sin impuestos) (253.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.6 × H 7.8 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | Buzan Fukushima |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Recipiente octogonal con tapa y motivo de pájaro [Derecha] Caja con cordón y estampado de fénix [Vendida] |
| precio | [Izquierda] 230.000 yenes (sin impuestos) (253.000 yenes con impuestos) [Derecha] 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [Izquierda] Φ 6,5 × H 3,0 (cm) [Derecha] Φ 6,4 × H 9,1 (cm) |
No.16
Agotado
| Nombre del autor | Buzan Fukushima |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Taza de sake con diseño de grulla y tortuga [Mediano] Botella de sake con motivo de tesoro [Derecha] Taza con estampado de paisaje |
| precio | [Izquierda] 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) [Mediano] 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) [Derecha] 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | [Izquierda] Viene con una caja de madera de paulownia. [Mediano] Incluye una caja de madera de paulownia (se entregará más adelante). [Derecha] Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | [Izquierda] Φ 9,5 × H 4,0 (cm) [Mediano] Φ 8,0 × H 9,5 (cm) [Derecha] Φ 5,8 × H 4,2 (cm) |
No.17
| Nombre del autor | Kingyoku Nakada |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Caja de incienso con diseño de uvas chapada en platino [Derecha] Copa de sake decorada con arabescos dorados y vetas azules y blancas [Vendida] |
| precio | [Izquierda] 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) [Derecha] 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | [Izquierda] Ancho 7,2 × Profundidad 4,6 × Alto 2,8 (cm) [Derecha] Ancho 7,3 × Profundidad 6,8 × Alto 3,0 (cm) |
No.18
| Nombre del autor | Masako Inoue |
| Nombre del trabajo | Tigre (plato) |
| precio | 82.000 yenes sin impuestos (90.200 yenes con impuestos incluidos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 25.0 × D 15.0 × H 6.0 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Sachiyo Oosugi |
| Nombre del trabajo | Taza de té, anillo japonés |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.5 × H 8.0 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Emi Oda |
| Nombre del trabajo | Tazón de matcha pintado de rojo con finos detalles. |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 11.8 × H 7.3 (㎝) |
No.21
Agotado
| Nombre del autor | Satomi Kawada |
| Nombre del trabajo | Bol para matcha, Brisa Primaveral, Asa Larga |
| precio | 90.000 yenes (sin impuestos) (99.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 13.0 × H 7.0 (㎝) |
No.22
| Nombre del autor | Takayuki Gannyo |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Caja de incienso con diseño de flor de cerezo [Vendida] [Derecha] Caja de incienso con diseño de magnolia morada |
| precio | Cada artículo cuesta 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Cada uno Φ 7,5 × H 4,0 (cm) |
No.23
| Nombre del autor | Reiko Fukushima |
| Nombre del trabajo | cuenco de té con diseño de pájaros de buen augurio |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 12.1 × H 7.7 (㎝) |
No.24
Agotado
| Nombre del autor | Saori Yamaura |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Enjambre de flores de cerezo [Mediano] Taza con plato - Lovely Bunchoma [Derecha] ¡Copa de sake, Buncho Nya! |
| precio | [Izquierda] 13.000 yenes (sin impuestos) (14.300 yenes con impuestos) [Mediano] 28.000 yenes (sin impuestos) (30.800 yenes con impuestos) [Derecha] 16.000 yenes (sin impuestos) (17.600 yenes con impuestos) |
| caja | [Izquierda] Con caja de papel [Mediano] Viene con una caja de madera de paulownia. [Derecha] Con caja de papel |
| tamaño | [Izquierda] Φ 6,3 × H 4,0 (cm) [Mediano] Taza de Φ 6,4 × H 3,8 (cm) [Mediano] Φ 10,0 × H 1,7 (cm) Platillo [Derecha] Φ 6,3 × H 4,0 (cm) |
No.25
| Nombre del autor | Junko Yoshita |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Reposacabezas pintado de rojo [Derecha] Copa de jade pintada de rojo [Vendida] |
| precio | [Izquierda] 36.000 yenes (sin impuestos) (39.600 yenes con impuestos) [Derecha] 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [Izquierda] Φ 5,2 × H 5,0 (cm) [Derecha] Φ 6,0 × H 7,0 (cm) |
