Nueva exposición eólica de KUTAIN
| Período de exposición Schedule |
Del 6 de abril (lunes) al 8 de abril (miércoles) de 2020 April 6 - April 8, 2020 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 10 de abril). Abierto todos los días durante el período de la exposición. |
| Artista expositor Artist | Buzan Fukushima , Reiko Arise , Masako Inoue , Tomomi Imagawa , Emi Oda , Hideaki Katsumata , Noriko Kawauchi , Satomi Kawada , Rieko Kawabata , Yuuko Sawaya , Kingyoku Nakada , Chiharu Hayasuke , Youko Hasatani , Emi Hirose , Saori Yamaura , Junko Yoshita , Mari Yoshimura (en sin orden particular) |
| Introducción Introduction |
Esta exposición ha sido posible gracias a la invitación de personas dedicadas con diligencia y sinceridad a la creación de sus obras, con el objetivo de generar una nueva ola de tradición para KUTANI. Espero sinceramente que los artistas que exponen sus obras en esta ocasión sigan dedicándose a su oficio durante mucho tiempo, y que pueda ver cómo sus obras evolucionan y se perfeccionan mediante la acumulación de sus habilidades y técnicas. Sé que estás muy ocupado en estos momentos, pero te agradecería que pudieras echar un vistazo y ofrecer tu apoyo. Buzan Fukushima |
| Biografía Biography | ■ Buzan Fukushima Fukushima Buzan Se graduó en 1963 en la Escuela Secundaria Industrial de la Prefectura de Ishikawa, Departamento de Diseño. 1986: Se convirtió en miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía. Exposición de Arte Creativo de Tokio de 1995, Premio del Gobernador 1999: Gran Premio y Premio del Primer Ministro en la 23ª Exposición Nacional de Artesanía Tradicional. 2001: Gran Premio en la Exposición de Artesanía Tradicional de Kutani. 2005: Declarada Bien Cultural Inmaterial de la Prefectura de Ishikawa; Miembro de la Sociedad para la Preservación de la Técnica de la Cerámica Kutani. En 2007, se convirtió en presidente de la Asociación de Artesanía Tradicional Kutani Ware y recibió un Premio a la Excelencia en la Exposición de Artesanía Tradicional de Ishikawa. 2015: Creé una esfera de reloj (comparativa de cerámica) para Hermès. 2016: Recibió el 1er Premio Mitsui a la Artesanía Dorada y el Premio al Mérito Cultural de la Prefectura de Ishikawa. ■ Reiko Arise Arise Reiko 2015: Creé paneles de cerámica para la sala de espera de la estación de Kanazawa, en la línea Hokuriku Shinkansen. Premio a la Excelencia en la Exposición de Arte de la Ciudad de Nomi Festival de Artesanía y Habilidades Artesanales 2016: Premio Takumi Nadeshiko 2019: Premio a la Excelencia, 42.ª Exposición de Artesanía Tradicional de Kutani ■ Masako Inoue Inoue Masako Se graduó en el Instituto de Formación Técnica de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa en 2002. Certificado como artesano tradicional de cerámica Kutani en 2013. 2017: 56.ª Exposición Japonesa de Arte Artesanal Contemporáneo, Premio al Artista Revelación en Artesanía Contemporánea. 2019: 58.ª Exposición Japonesa de Arte Artesanal Contemporáneo, Premio de Artesanía Contemporánea ■ Tomomi Imagawa Imagawa Tomomi Nació en la ciudad de Shizukuishi, prefectura de Iwate, en 1991. Se graduó en 2018 del Instituto de Formación Técnica en Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa, en el marco del curso de investigación. 41.ª Exposición de Artesanía Tradicional Kutani, Premio del Club Rotario Nomi (Premio al Nuevo Talento) Premio de Fomento a la Investigación de la Universidad de Arte y Diseño Joshibi 2018, con motivo del centenario de la Fundación Fumiko Omura. ■ Emi Oda Oda Emi 1995: Se graduó del Instituto de Formación Técnica de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa. 2006: Premio Especial, IX Exposición de la Asociación Japonesa de Artesanos Tradicionales En 2008, recibió un premio como técnico destacado en las industrias tradicionales de la prefectura de Ishikawa. 2012: Premio del Primer Ministro en el Concurso Nacional de Artesanía Tradicional. ■ Hideaki Katsumata Katsumata Hideaki Nació en la ciudad de Yokohama, prefectura de Kanagawa, en 1986. 2010: Galardonado en la categoría de color en la Exposición de Producción del Instituto Politécnico de Whitireia. 13.ª Exposición de Arte de la Ciudad de Nomi 2018 - Premio del Alcalde Se graduó del Instituto de Investigación de Tecnología de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa (curso de pregrado) en 2019. ■ Noriko Kawauchi Kawauchi Noriko En 1988, se graduó del curso especializado del Instituto de Formación Técnica de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa y estudió con Gotaro Higashi, aprendiendo a usar el torno de alfarero. 1991: Se independizó y construyó un horno. Certificado como artesano tradicional de cerámica Kutani en 2012. ■ Satomi Kawada Kawada Satomi Se graduó en la Escuela de Diseño de Nagoya en 1998. Posteriormente trabajó en una agencia de publicidad. 2005: Se graduó del Instituto de Formación Técnica en Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa (Curso Principal). En 2007, estudió con Toshihito Nakamura, miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía. Certificado como artesano tradicional japonés en 2017. Actualmente, es instructora de lacado en el Instituto Técnico de Formación en Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa e instructora de arreglos florales en el Colegio de Arte de Kanazawa. ■ Rieko Kawabata Kawabata Rieko Nació en la ciudad de Komatsu, prefectura de Ishikawa, en 1982. 2013 IKEYAN☆Gran Premio de Audición 2014: Premio de Estímulo, 37.ª Exposición de Artesanía Tradicional de Kutani 2018: 42.º Premio de Fomento de la Tecnología de la Industria Tradicional de la Prefectura de Ishikawa ■ Yuuko Sawaya Sawaya Yuko Nació en la ciudad de Yokote, prefectura de Akita, en 1989. 2014: Completó el curso de Arte (Bellas Artes) en la Escuela de Posgrado de Educación Escolar de la Universidad de Educación Joetsu. 2016: Recibió el Premio de Arte de la Prefectura de Iwate 2015. Completó su formación en el taller de artesanía Kanazawa Utatsuyama en 2017. ■ Kingyoku Nakada Nakada Kingyoku En 2013, Katsuhiko Nakata sucedió a la tercera generación de artesanos Kinugyoku y fue seleccionado para la Exposición de Artesanía Tradicional de Kutani. Desde entonces, ha sido seleccionado para numerosas exposiciones. Certificado como artesano de cerámica tradicional de Kutani en 2016. Premio de Estímulo al Técnico Destacado de las Industrias Tradicionales de la Prefectura de Ishikawa 2017 Producción del trofeo de la Copa del Presidente del Club de Golf de Omurasaki La carroza Gosai Hikiyama de la ciudad de Komatsu fue creada en colaboración con artistas locales de cerámica Kutani. Exposición de la Asociación de Artesanos Tradicionales de Japón 2019: Premio del Alcalde de Ichinoseki ■ Youko Hasatani Hasatani Youko Se graduó en el Instituto de Formación Técnica de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa en 2007. 2011: Exposición de Arte Femenino de Hokkoku, Gran Premio Exposición Nacional de Artesanía Tradicional 2018: Premio del Presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Japón, Premio al Fomento de la Manufactura de la Ciudad de Kanazawa. ■ Chiharu Hayasuke Hayasuke Chiharu Nació en la ciudad de Nishinomiya, prefectura de Hyogo, en 1989. Exposición Kyoto Wan-Ban-ONE 2017 ~Exposición de obras de jóvenes que liderarán la próxima generación~ Premio a la Excelencia Se graduó en 2018 en el Departamento de Cerámica de la Universidad de Artesanía Tradicional de Kioto. Gran Premio de la 14.ª Exposición de Arte de la Ciudad de Nomi 2019 ■ Emi Hirose Hirose Emi Nacido en la ciudad de Kanazawa, prefectura de Ishikawa. 2017: Premio al Estímulo en la 32ª Exposición de Artesanía Contemporánea de Ishikawa, Premio a la Excelencia en la 12ª Exposición de Arte de la Ciudad de Nomi. Se graduó del Instituto de Formación Técnica en Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa (Curso Principal) en 2018. ■ Saori Yamaura Yamaura Saori Nacido en la prefectura de Nagano. Graduado del Instituto de Formación Técnica en Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa (Curso Principal). 3er Concurso de Cerámica de Yamashiro - Ganador del Premio Gran Premio de la 15ª Exposición de Arte de la Ciudad de Tonami ■ Junko Yoshita Yoshita Junko 2013: Seleccionada para la 28ª Exposición de Artesanía Contemporánea de Ishikawa. Se graduó en el Instituto de Formación Técnica de Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa en 2014. 2017: Seleccionada para la 40ª Exposición de Artesanía Tradicional Kutani. Exposición de Diseño de la Prefectura de Ishikawa 2019, Premio del Presidente de la Asociación Cooperativa de la Industria de la Laca de Kanazawa ■ Mari Yoshimura Yoshimura Mari Nació en la prefectura de Ishikawa en 1988. Se graduó en el Instituto de Formación Técnica en Cerámica Kutani de la Prefectura de Ishikawa, en el curso de investigación, en 2012. 2015: Completó su formación en el Taller de Artesanía de Kanazawa Utatsuyama; recibió el Premio del Presidente de la Radiodifusión Hokuriku en la 71.ª Exposición de Artesanía de la Ciudad de Kanazawa. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Para prevenir la propagación del nuevo coronavirus, se han cancelado todas las presentaciones de artistas en la galería. Pedimos disculpas sinceras a todos aquellos que esperaban conocer al autor. Lo lamento. |
| Obras expuestas Exhibited Works | Cuencos de té, jarrones, utensilios para el té, cajas de incienso, jarras de agua, quemadores de incienso, batidores de té, objetos decorativos, tazas de jade, recipientes con tapa, tazas de sake, platos, tazas de café, tazas grandes, tazas de café, etc. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| aviso Notice | Cancelación de la demostración de pintura. Inicialmente, habíamos planeado que el artista realizara una "demostración de pintura" en la galería, pero para prevenir la propagación del coronavirus, hemos decidido cancelar todos estos eventos. Pedimos disculpas sinceras a todos los que lo esperaban con ilusión y agradecemos su comprensión ante las circunstancias. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Buzan Fukushima Fukushima Buzan |
| Nombre del trabajo | Estatua de Fudo Myoo [Vendido] |
| precio | 1.320.000 yenes |
| tamaño | W16.5 D15.0 H42.5 (cm) |
No.2
| Nombre del autor | Reiko Arise Arise Reiko |
| Nombre del trabajo | Jarrón con diseño de pez dorado [Vendido] |
| precio | 44.000 yenes |
| tamaño | φ8.5×H8.0 (cm) |
No.3
| Nombre del autor | Masako Inoue Inoue Masako |
| Nombre del trabajo | dragón |
| precio | 55.000 yenes |
| tamaño | φ9.0×H25.5 (cm) |
No.4
| Nombre del autor | Tomomi Imagawa Imagawa Tomomi |
| Nombre del trabajo | FOLIE [Vendido] |
| precio | 33.000 yenes |
| tamaño | φ7.5×H3.5 (cm) |
No.5
| Nombre del autor | Emi Oda Oda Emi |
| Nombre del trabajo | Tazón de matcha pintado de rojo con finos detalles [Vendido] |
| precio | 99.000 yenes |
| tamaño | φ14.8×H5.8 (cm) |
No.6
| Nombre del autor | Hideaki Katsumata Katsumata Hideaki |
| Nombre del trabajo | "¡No te voy a dar ninguna bellota!" [Vendido] |
| precio | 41.800 yenes |
| tamaño | W13.8×D13.8×H3.0 (cm) |
No.7
| Nombre del autor | Noriko Kawauchi Kawauchi Noriko |
| Nombre del trabajo | Jarrón (con diseño de girasol) |
| precio | 550.000 yenes |
| tamaño | W16.0×D16.0×H53.0 (cm) |
No.8
| Nombre del autor | Satomi Kawada Kawada Satomi |
| Nombre del trabajo | Caja bento con arreglo floral y ojo blanco |
| precio | 308.000 yenes |
| tamaño | φ16.5×H15.0 (cm) |
No.9
| Nombre del autor | Rieko Kawabata Kawabata Rieko |
| Nombre del trabajo | Quemador de incienso negro con estampado de flores carmesí [Vendido] |
| precio | 62.700 yenes |
| tamaño | φ7.2×H8.0 (cm) |
No.10
| Nombre del autor | Yuuko Sawaya Sawaya Yuko |
| Nombre del trabajo | Caja de incienso, bata de gotas de rocío |
| precio | 74.800 yenes |
| tamaño | φ7.3×H4.9 (cm) |
No.11
| Nombre del autor | Kingyoku Nakada Nakada Kingyoku |
| Nombre del trabajo | Tazón de té azul con vetas y diseño de clemátide chapado en oro En el interior están los poemas de Hyakunin Isshu. |
| precio | 440.000 yenes |
| tamaño | φ11.0×H7.0 (cm) |
No.12
| Nombre del autor | Youko Hasatani Hasatani Youko |
| Nombre del trabajo | Taza matrioska Ichiko [Vendido] |
| tamaño | φ5.0×H7.5 (cm) |
No.13
| Nombre del autor | Chiharu Hayasuke Hayasuke Chiharu |
| Nombre del trabajo | Jarrón de flores Ginwan |
| precio | 88.000 yenes |
| tamaño | φ12.0×H24.5 (cm) |
No.14
| Nombre del autor | Emi Hirose Hirose Emi |
| Nombre del trabajo | Azul claro [Vendido] |
| precio | 11.000 yenes |
| tamaño | W6.0×D5.5×H3.5 (cm) |
No.15
| Nombre del autor | Saori Yamaura Yamaura Saori |
| Nombre del trabajo | Caja de incienso con un guacamayo jacinto en pleno vuelo. [Vendido] |
| tamaño | W4.5×D6.0×H7.0 (cm) |
No.16
| Nombre del autor | Junko Yoshita Yoshita Junko |
| Nombre del trabajo | Quemador de incienso con escudo floral pintado de rojo |
| tamaño | φ7.0×H9.2 (cm) |
No.17
| Nombre del autor | Mari Yoshimura Yoshimura Mari |
| Nombre del trabajo | hoshi no hana [Vendido] |
| precio | 88.000 yenes |
| tamaño | φ9.2×H10.3 (cm) |
No.18
| Nombre del autor | Buzan Fukushima Fukushima Buzan |
| Nombre del trabajo | Taza de té con diseño de niños jugando [Vendida] |
| precio | 275.000 yenes |
| tamaño | Φ 12.5 × H 8.5 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Yuuko Sawaya Sawaya Yuko |
| Nombre del trabajo | Taza de té: Tsuyuitomatoi (un tipo de taza de té) [Vendido] |
| precio | 71.500 yenes |
| tamaño | Φ 14.5 × H 6.9 (㎝) |
No.20
| Nombre del trabajo | [Desde el borde izquierdo] Tomomi Imagawa /Umebai Chica Pop I Mari Yoshimura / Hanaemi [Vendido] Rieko Kawabata / Taza de flor negra con diseño chino [Vendido] |
| precio | 20.900 yenes 66.000 yenes 36.300 yenes |
| tamaño | Φ 7.0 × H 4.0 (㎝) Φ 7.2 × H 4.5 (㎝) Φ 7.0 × H 3.0 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
