留守 玲・市岡真治 展
Rusu Aki Ichioka Shinji Metalwork Exhibition
| Período de exposición Schedule |
令和7年4月2日(水)～4月7日(月) April 2 - April 7, 2025 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時～午後7時まで［最終日4月7日(月)は午後5時まで］ Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for April 7, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Rusu Aki Shinji Ichioka |
| Introducción Introduction |
留守玲の作品は、鉄の硬いという概念を裏切り、その素材の中に内在する様々な表情を探り出す。 それを鉄の中に発見し、触発されて形が派生する。 素材自体は熔けた鉄が重なってできた板の層だが、裏面から熔接することで表面が柔らかく濡れたような表情を醸し出す。 今回の「The tube element」は、底を抜くことでそれを可能とした。 とくに、動きだそうとする力感が魅力的だ。
市岡真治の「魚々子(ななこ)金輪寺」は、金属器の表面に魚々子鏨(たがね)で文様を打った薄器で、これまでも制作してきた作品だが、その容姿は凛として自信に満ちている。真鍮地の上に薄っすらと青味がかかり、奥深い趣を醸し出している。 これまでの魚々子作品の傑作と言ってもいいだろう。
この二人の作品は、展覧会ごとに想像を超えて進化していく。 これは、有りそうで無いことだ。 制作に対する拘(こだわり)と厳しさがなければ、生まれない作品である。
森 孝一(美術評論家) |
| Biografía Biography | ▶Rei Rusu Nació en la prefectura de Miyagi en 1976. 2003: 11.º Premio de Fomento al Arte Contemporáneo de Japón 2007: El poder de la artesanía: una perspectiva para el siglo XXI (Galería de Artesanía, Museo Nacional de Arte Moderno, Tokio) 2016: 2.º Premio Kikuchi Kanjitsu (Museo de Arte Tomo), 27.º Premio de Arte Takashimaya Gran Premio del 34.º Premio Tamsui Okina 2017 現在 多摩美術大学 工芸学科 准教授 ▶ Shinji Ichioka Nació en la prefectura de Hiroshima en 1976. Finalizó sus estudios de posgrado en Bellas Artes en la Universidad de Arte de Tama en 2002. Realizo trabajos de metalistería en la ciudad de Odawara, prefectura de Kanagawa. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 留守 玲:4月2日(水)、7日(月) 市岡真治:会期中、全日在廊予定 |
| Obras expuestas Exhibited Works | 留守 玲:オブジェ、小皿、花入、掛花入、建水(見立て)など 市岡真治:茶器、桶、小筒、ぐい呑、盃、水滴など |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
令和4年4月23日(土)～4月29日(金)
Miércoles 22 de abril de 2020 - Jueves 7 de mayo de 2020
15 de abril de 2017 (sábado) - 21 de abril de 2017 (viernes)
平成26年4月15日(火)～4月21日(月)
|
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | The tube element |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 18.6 × D 11.4 × H 19.6 (㎝) |
No.2Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | 魚々子金輪寺 |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 7.9 × D 7.7 × H 9.2 (㎝) |
No.3Agotado
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | [左] Corrosion objet [右] Corrosion objet |
| precio | Cada artículo cuesta 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [左] Φ 13.0 × H 2.1 (㎝) [右] Φ 13.3 × H 2.3 (㎝) |
No.4Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | cilindro de cobre |
| precio | 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.3 × H 10.9 (㎝) |
No.5
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | 匍匐(ほふく)するクオリア |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 30.0 × D 15.4 × H 22.0 (㎝) |
No.6Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | 擬態 一 茶入 |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 6.1 × H 7.6 (㎝) |
No.7Agotado
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | Tetsuhachi |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 14.3 × D 14.1 × H 8.5 (㎝) |
No.8Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | 閼伽(あか)桶 |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.0 × D 10.1 × H 15.3 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | Like paper, Like a dry leaf , Like iron・クオリアへの質問 |
| precio | 600.000 yenes (sin impuestos) (660.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 20.6 × D 15.7 × H 53.5 (㎝) |
No.10Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | 真鍮小筒 |
| precio | 28.000 yenes (sin impuestos) (30.800 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 3.9 × H 8.8 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | [左] 蝕 [右] てつはち【ご売約済】 |
| precio | [左] 税別2万2千円 (税込24,200 円) [右] 税別1万6千5百円 (税込18,150 円) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 13.2 × H 1.9 (㎝) [右] Φ 12.8 × H 1.8 (㎝) |
No.12Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | Juego de té convexo |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 6.8 × D 6.9 × H 6.2 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | 剥離とシャルマン |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.0 × D 8.6 × H 11.6 (㎝) |
No.14Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | 真鍮筒 |
| precio | 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.3 × H 10.4 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | 熔紋・花入れ |
| precio | 65.000 yenes (sin impuestos) (71.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [本体] W 11.4 × D 10.3 × H 11.2 (㎝) [落とし] Φ 3.8 × H 7.4 (㎝) |
No.16Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | 滑刳楕円筒 |
| precio | 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 10.4 × D 7.0 × H 13.2 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | 鋼と情線・Corrosion |
| precio | 140.000 yenes (sin impuestos) (154.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.7 × D 3.4 × H 47.2 (㎝) |
No.18Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | cilindro de cobre |
| precio | 税別4万5千円 (税込49,500円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.3 × H 10.1 (㎝) |
No.19Agotado
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | [上] 小饅頭（真鍮象嵌） [下] SPC planet |
| precio | [上] 税別2万円 (税込22,000 円) [下] 税別7万円 (税込77,000 円) |
| caja | [上] 箱無し [下] 桐箱付（後日） |
| tamaño | [上] Φ 4.9 × H 3.1 (㎝) [下] W 33.4 × D 11.8 × H 7.5 (㎝) |
No.20Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | 拉茶器 |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 5.0 × D 5.2 × H 7.2 (㎝) |
No.21Agotado
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | Depth of Fusion |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 9.0 × D 7.3 × H 9.0 (㎝) |
No.22Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | 滑刳茶器 |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.3 × H 6.8 (㎝) |
No.23
| Nombre del autor | Rusu Rei |
| Nombre del trabajo | [左] カノペ・Corrosion 【ご売約済】 [右] カノペ・Corrosion |
| precio | [Izquierda] 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) [Derecha] 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja |
| tamaño | [左] W 6.7 × D 2.7 × H 3.0 (㎝) [右] W 4.6 × D 1.3 × H 11.6 (㎝) |
No.24Agotado
| Nombre del autor | Shinji Ichioka |
| Nombre del trabajo | [左] 鎬銀酒盃 [右] 魚々子銀ぐい呑 |
| precio | Cada artículo cuesta 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [左] Φ 7.5 × H 3.0 (㎝) [右] Φ 4.8 × H 5.1 (㎝) |
No.25
| Nombre del autor | [左] 市岡真治 [右] 留守 玲 |
| Nombre del trabajo | [左] 魚々子筒【ご売約済】 [右] カノペ・Corrosion |
| precio | [左] 税別3万3千円 (税込36,300 円) [右] 税別5万5千円 (税込60,500 円) |
| caja | [Izquierda] Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). [Derecha] Sin caja |
| tamaño | [左] Φ 4.1 × H 3.9 (㎝) [右] W 7.2 × D 4.5 × H 12.2 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
