今年1月、留守玲は第27回「タカシマヤ美術賞」を受賞した。

Un método único que utiliza soldadura y corte, incorporando la característica del hierro de oxidarse.<さび>Esto se debe a que su sentido estético es muy apreciado.

Sin embargo, el verdadero valor de estar lejos de casa no está determinado únicamente por ese aspecto.

Nuestro objetivo es generar continuamente entusiasmo e inspiración a través de nuevos descubrimientos, sin estar limitados por ideas preconcebidas.

Por eso la gente encuentra inspiración en las obras creadas mientras el artista está ausente.

Eso sigue siendo cierto tanto si se trata de un objeto de arte, un jarrón de flores fundidas o un recipiente con tapa.

また、夫である鍛金(たんきん)作家の市岡真治は、熱した金属を金槌で叩き、薬罐や匙、茶器や酒器、花入などを制作されている。

El trabajo se sustenta en una repetición increíblemente minuciosa y en técnicas avanzadas.

Los objetos cotidianos, como cucharas y teteras, exhiben un equilibrio refinado logrado mediante técnicas de metalurgia, mientras que las piezas más escultóricas demuestran un nivel de habilidad que recuerda a las decoraciones de los templos y las armaduras.

Kouichi Mori (crítico de arte, director permanente de la Sociedad Japonesa de Cerámica)