ご来廊される皆様に、弊廊でのひとときをより安心してお楽しみいただけますよう、下記の新型コロナウィルス感染拡大防止策を実施しております。

なお、3/13(月)からのマスク着用ルールの緩和に伴い、ご来廊頂くお客様にお願いする事は特にございません。
これまでの間、長きにわたり、マスク着用などのご協力を頂きまして、誠にありがとうございました。
感謝の気持ちで一杯です・・・

●弊廊として取り組んでいる事

1高機能換気システム「ロスナイ」
We installed three high-performance ventilation systems, "Lossnay" (manufactured by Mitsubishi Electric), in our gallery on January 6, 2021.
This new, powerful ventilation system ensures that all the air in our gallery is replaced every 15 to 20 minutes.
In addition, the entrance door is kept open at all times to ensure even better ventilation.

2二酸化炭素濃度計
カウンター上に、令和3年4month2日より二酸化炭素濃度計を新設致しました。
概ね、弊廊の二酸化炭素濃度計は400～480ppmを指し示しています。
外気の二酸化炭素濃度は415～450ppmですので、ほぼ街中と同程度の空気が弊廊内に満ちています。
Please feel free to relax and enjoy your time at our gallery.

3サーモグラフィー
We installed a new thermal imaging camera for visitors to our gallery on May 12, 2021.
We sincerely apologize, but we ask that customers with a temperature of 37.5 degrees Celsius or higher refrain from entering. We appreciate your understanding.

4消毒用アルコール
For hand sanitizing, I use disinfectant solution from Shiseido.
It contains moisturizing ingredients that are gentle on the hands, and has been well-received by our customers.

5日常清掃
We will further strengthen our daily cleaning procedures.
We regularly disinfect with alcohol-based disinfectants on surfaces that customers and staff frequently touch, such as elevator buttons, tables and chairs, entrance door and toilet handles, and brushes and pens, even during business hours.

6入場制限
If our gallery becomes crowded with many visitors and we determine that it is becoming too close to the public, we may ask you to limit entry to the gallery.

7スタッフの体調管理
Our gallery staff will wear masks, undergo temperature checks and health monitoring, and thoroughly disinfect their hands with alcohol while serving customers.

We sincerely look forward to your visit to our gallery.
And please take extra care of yourself.