釋永由紀夫 釋永 陽 父娘展
Shakunaga Yukio & Shakunaga Yo Ceramic art exhibition by father and daughter
| Exhibition period Schedule |
July 6, 2021 (Tue) – July 12 (Mon) July 6 - July 12, 2021 |
| Gallery opening hours Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の7月12日は午後5時まで） Open every day during the exhibition period. Open daily 11 am to 7 pm except for July 12, when the gallery will close at 5 pm. |
| Exhibiting artist Artist | 釋永由紀夫 Shakunaga Yukio 釋永 陽 Shakunaga Yo |
| Introduction Introduction |
立山山麓の爽やかな五月は登り窯の火入れに丁度良い頃だ。
山斜面に築いた窯は、未だ雪解けの湿気を残すが、この環境が土に柔らかな焼け味と変化をもたらすと信じている。
期待と不安を希望の天秤に乗せ、窯焚きを始める。
土と炎が出逢う窯中は、人智及ばず、全てが自然摂理の采配だ。
姿形には、十分想いを託した。
どうか上手く焼けてくれますようにと願う。
この度、娘と二人展を開催します。 皆様にお知り置き頂ければとご案内申し上げます。
Yukio Shakunaga |
| Biography Biography | □Yukio Shakusawa Shakunaga Yukio Born in 1954 in Tateyama Town, Toyama Prefecture. In 1975, inherited the Shōraku Kiln from Shōjirō Shakunaga. In 1976, he became a disciple of Sozan Kaneshige of Bizen. 昭和54年〜 韓国の利川窯・聞慶窯・清州窯にて作陶 In 1996, I met Steve Jobs and have been receiving production requests from him ever since. □釋永 陽 Shakunaga Yo 昭和51年 富山県立山町で由紀夫の長女として生まれる 平成8年 京都府立陶工高等技術専門校 修了 平成13年 個展活動を開始 平成21年 柿傳ギャラリーにて個展 平成26年 立山町虫谷に工房を移す |
| Artist in the gallery day Date Artist in Gallery | 釋永由紀夫:会期中、全日在廊予定 * Due to the impact of the COVID-19 pandemic, we regret to inform you that the artist's presence at the gallery has been changed from the original schedule. |
| Exhibited works Exhibited Works | 釋永由紀夫:ティーポット、茶碗、水指、花入、掛花入、壺、食籠、向付、徳利、盃、鉢、皿、豆皿、マグカップ、ビールジョッキ等 釋永 陽:四角皿、入れ子鉢、茶碗、花入、一輪挿、汲出、鉢、台皿、マグカップ、ビール杯等 |
| DM Direct Mail | This exhibitionDMSee（PDF） |
| notice Notice | ■Possibility of changes to the event due to the COVID-19 pandemic We regret to inform you that, given the current COVID-19 situation, if we are asked to further restrict business operations, we may have to change the exhibition period and hours, or in the worst-case scenario, hold the exhibition online only. We would appreciate your understanding. We apologize for the inconvenience, but the latest information will be posted on this website and our official social media accounts, so we would appreciate it if you would check there. ■ Measures to prevent the spread of COVID-19 To ensure that all visitors can enjoy their time at our gallery with greater peace of mind, we are implementing the following measures to prevent the spread of COVID-19. We appreciate your understanding and cooperation. 1. A request to our valued customers We have placed alcohol-based hand sanitizer at the entrance of our gallery and the building. We kindly ask that you disinfect your hands upon arrival. Please wear a mask when you go out. Currently, if you have a fever or are feeling unwell, we kindly ask that you refrain from visiting the gallery. If you have visited a doctor or taken medication for fever or a cold within the past two weeks, or if you have traveled abroad, we kindly ask that you refrain from visiting the gallery. To help reduce crowding in the store, we kindly ask that you visit in small groups whenever possible. We regret to inform you that, for the time being, we will be suspending the tea service, including gyokuro tea, which we previously offered to our customers during the COVID-19 pandemic. 2. What our gallery is working on ① High-performance ventilation system "Lossnay" We installed three high-performance ventilation systems, "Lossnay" (manufactured by Mitsubishi Electric), in our gallery on January 6, 2021. This new, powerful ventilation system ensures that all the air in our gallery is replaced every 15 to 20 minutes. In addition, the entrance door is kept open at all times to ensure even better ventilation. ② Carbon dioxide concentration meter A carbon dioxide concentration meter has been installed on the counter as of April 2, 2021. Generally, our gallery's carbon dioxide meter shows readings of 450-550 ppm (the average carbon dioxide concentration indoors is approximately 1,000 ppm), so please rest assured and enjoy your time at our gallery. ③ Thermography We installed a new thermal imaging camera for visitors to our gallery on May 12, 2021. A thermal imaging camera is installed on the wall to the right of the entrance to our gallery. We would appreciate your cooperation in having your temperature taken upon your arrival. We sincerely apologize, but we ask that customers with a temperature of 37.5 degrees Celsius or higher refrain from entering. We appreciate your understanding. ④ Disinfectant alcohol For hand sanitizing, I use disinfectant solution from Shiseido. It contains moisturizing ingredients that are gentle on the hands, and has been well-received by our customers. ⑤ Daily cleaning We will further strengthen our daily cleaning procedures. We regularly disinfect with alcohol-based disinfectants on surfaces that customers and staff frequently touch, such as elevator buttons, tables and chairs, entrance door and toilet handles, and brushes and pens, even during business hours. ⑥ Entry restrictions If our gallery becomes crowded with many visitors and we determine that it is becoming too close to the public, we may ask you to limit entry to the gallery. ⑦ Staff health management and PCR testing Our gallery staff will wear masks, undergo temperature checks and health monitoring, and thoroughly disinfect their hands with alcohol while serving customers. 令和3年6月30日、スタッフ全員のPCR検査(にしたんクリニック)を行い、全員、問題ありませんでした。 We will continue to conduct PCR tests throughout the year. We sincerely look forward to your visit to our gallery. |
| Main exhibited works Main Exhibited Works |
|
No.1
| Author name | Yukio Shakunaga |
| Work name | 白 ティーポット |
| price | 税別9万5千円 (税込104,500 円) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 14.0 × D 21.0 × H 16.0 (㎝) |
No.2
| Author name | Yukio Shakunaga |
| Work name | 澱青七稜花入 |
| price | 税別34万円 (税込374,000 円) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 17.8 × H 29.0 (㎝) |
No.3
| Author name | Yukio Shakunaga |
| Work name | 白箆目茶盌 |
| price | 170,000 yen (excluding tax) (187,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 11.5 × H 9.7 (㎝) |
No.4Sold Out
| Author name | Yukio Shakunaga |
| Work name | 白鎬花入 |
| price | 140,000 yen (excluding tax) (154,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 11.5 × H 23.9 (㎝) |
No.5Sold Out
| Author name | Yukio Shakunaga |
| Work name | 餓鬼ノ田 皿 |
| price | 200,000 yen (excluding tax) (220,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 29.5 × H 2.5 (㎝) |
No.6
| Author name | Yukio Shakunaga |
| Work name | 七宝耳 水指 |
| price | 税別24万円 (税込264,000 円) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 15.7 × H 18.2 (㎝) |
No.7
| Author name | Yukio Shakunaga |
| Work name | 餓鬼の田 皿 |
| price | 200,000 yen (excluding tax) (220,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 28.5 × D 28.5 × H 3.0 (㎝) |
No.8
| Author name | Yukio Shakunaga |
| Work name | 黒鎬大壷 |
| price | 750,000 yen (excluding tax) (825,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 34.5 × H 29.5 (㎝) |
No.9
| Author name | Yukio Shakunaga |
| Work name | 黒沓茶盌 |
| price | 170,000 yen (excluding tax) (187,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 12.9 × D 11.6 × H 8.4 (㎝) |
No.10
| Author name | Yukio Shakunaga |
| Work name | 耳付筒花入 |
| price | 税別24万円 (税込264,000 円) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 12.6 × H 23.0 (㎝) |
No.11
| Work name | [From left] 釋永由紀夫/黒打掛 盃【ご売約済】 釋永由紀夫/澱青三角 盃 釋永陽/マグカップ【ご売約済】 |
| price | 23,000 yen (excluding tax) (25,300 yen including tax) 24,000 yen (excluding tax) (26,400 yen including tax) 6,000 yen (excluding tax) (6,600 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) No box |
| size | W 7.3 × D 6.5 × H 5.8 (㎝) Φ 8.5 × H 6.2 (㎝) W 10.5 × D 8.3 × H 8.5 (㎝) |
No.12Sold Out
| Author name | 釋永陽 |
| Work name | 四角皿 |
| box | No box |
| size | 約W 16.0 × D 16.0 × H 3.5 (㎝) |
No.13
| Author name | 釋永陽 |
| Work name | 柿釉一輪挿し |
| box | No box |
| size | Φ 10.5 × H 16.0 (㎝) |
No.14
| Author name | 釋永陽 |
| Work name | straw ash glaze vase |
| box | No box |
| size | Φ 9.5 × H 14.5 (㎝) |
No.15Sold Out
| Author name | 釋永陽 |
| Work name | 黒釉的得台皿 |
| box | No box |
| size | Φ 24.0 × H 3.0 (㎝) |
No.16
| Author name | 釋永陽 |
| Work name | 黒釉小吸物碗 一客 |
| box | No box |
| size | 約Φ 8.0 × H 9.8 (㎝) |
No.17
| Author name | 釋永陽 |
| Work name | 藁灰釉蓋物碗 一客 |
| box | No box |
| size | Φ 12.7 × H 9.5 (㎝) |
No.18
| Author name | 釋永陽 |
| Work name | 台形皿 |
| box | No box |
| size | W 24.5 × D 22.5 × H 3.0 (㎝) |
No.19
| Author name | 釋永陽 |
| Work name | 藁灰釉平茶碗 |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 16.6 × H 5.5 (㎝) |
No.20
| Author name | 釋永陽 |
| Work name | 黒釉皿 |
| box | No box |
| size | Φ 23.5 × H 1.6 (㎝) |
Regarding sales methods
- ・
- DMWe accept advance reservations for the works displayed on this website before the exhibition begins. We will contact you approximately 20 days before the first day of the exhibition.DMWe ship the items and upload information to this website at almost the same time.
- ・
- For those who are unable to visit our gallery in person, we are happy to accept orders by phone or email.
- ・
- We look forward to receiving your inquiries.
