Okinawa Pottery Exhibition by Five Artists - August News
Okinawa ceramics five potters exhibition -A letter in August-
| Exhibition period Schedule |
August 21, 2020 (Fri) – August 28 (Fri) August 21 - August 28, 2020 |
| Gallery opening hours Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日8月28日(金)は午後5時まで） Open every day during the exhibition period. Open daily 11 am to 7 pm except for August 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| Exhibiting artist Artist | 金城宙矛、小浜由子、原紺修二郎、本田伸明、山田サトシ |
| Introduction Introduction |
この度、沖縄で学んだ5人による、陶芸の表現をご覧頂きたくご案内申し上げます。
この5人の母校、沖縄県立芸術大学は、本校が首里城の並びに建ち、同じような特徴のある赤瓦の乗った校舎で、那覇市景観地域に指定されています。 陶芸の教室は、一つ山を越えた緑豊かな丘陵地の中にあり、すぐ後ろは原野です。 このような素晴らしい環境で陶器をつくり、また一年が温暖な気候の中で過ごすと、おのずと大らかで気持ちのいい作品が生まれます。 やはり、全国の高校生にも人気とみえ、各地から学生がこの地で生活をし、学ぼうと集まるようです。
教授の山田氏は、東京藝術大学の後輩でもあり、乞われて冬の1週間を上絵の特別授業をすることになり、3年前まで7年間通いました。
私の母は奄美大島の加計呂麻島出身で、南国の血が流れているせいか、学生達とは妙に馬が合い、皆が卒業してからも交流が続いています。
今回も、東京で展覧会を企画させて頂き、その明るい作品を皆様に見て頂きたいと、柿傳ギャラリー店主の安田尚史さんにご紹介し、開催頂ける事になりました。 感謝申し上げます。
沖縄の鉄分の強い土で制作をしている山田氏と金城氏、磁器を用い、呉須による転写紙で絵付けする原紺氏、細工をして金彩を施す小浜氏、国際通りの近くに工房を構え、雑多な中から生まれてくるエネルギーをロクロに向けている本田氏、皆それぞれ独立して頑張っております。
葉月の便りを、是非お受け取り下さいますと幸いです。
前田正博(陶芸家) |
| Biography Biography | ■金城宙矛 Kinjo Hiromu 平成元年 沖縄県生まれ 平成24年 沖縄県立芸術大学 工芸専攻 陶芸コース 卒業 平成26年 沖縄県立芸術大学 大学院 生活造形専攻 陶磁器専修 修了 平成26年 読谷村窯元勤務（〜平成29年迄） 平成30年 沖縄県立芸術大学 教育補助専門員（〜現在） 令和2年 沖展 入選（沖縄） 現在、沖縄県立芸術大学 教育補助専門員 ■小浜由子 Kohama Yuko 平成元年 沖縄県生まれ 平成27年 沖縄県立芸術大学 大学院 陶磁器専修 修了 平成29年 summer planet 夏の惑星 宮城愛美・小浜由子 二人展 平成30年〜令和元年 陶四人展 現在、沖縄県立芸術大学 陶芸分野 非常勤講師 ■原紺修二郎 Harakon Shujiro 昭和46年 広島県生まれ 平成9年 沖縄県立芸術大学 デザイン工芸専攻 陶芸コース 卒業 広島市立大学 デザイン工芸学科 教育補助員(〜平成10年) 平成12年 沖縄県立芸術大学 大学院 生活造形専攻 陶磁器専修 修了 平成14年 第57回新匠工芸会展入選 (同 平成18年、20年、21年、23年、24年) 平成23年 沖縄・タイ美術交流展出品 (沖縄県立芸術大学付属資料館) 平成29年 「白妙譜」井戸川豊・栗原慶・原紺修二郎 磁器三人展(広島・天満屋広島八丁堀美術画廊) 現在、沖縄県立芸術大学 陶芸分野 非常勤講師 ■本田伸明 Honda Nobuaki 昭和56年 大阪府生まれ 奈良県にて育つ 平成16年 沖縄県立芸術大学 陶芸コース卒業 平成24年 沖縄県立芸術大学 工芸専攻 陶芸分野 助手勤務 平成25年 第35回沖縄工芸公募展 優秀賞、第36回沖縄工芸公募展 佳作賞 平成27年 本田星陶所 設立 平成30年 ニコライバーグマン「花見２０５０」花器提供,展示 太宰府天満宮（福岡） 平成30年 本田伸明 個展 OGUMAGU(東京) 現在、沖縄県立芸術大学 陶芸分野 非常勤講師 ■山田サトシ Yamada Satoshi 昭和42年 沖縄県生まれ 平成3年 沖縄県立芸術大学 卒業 平成5年 東京藝術大学 大学院 修了 平成11年 Yamada Satoshi陶展 壺屋焼物博物館 平成20年 沖縄で制作をはじめる（沖縄県立芸術大学 陶芸コース 講師就任） 平成27年 山田サトシ陶展“唐旅/Journey with No return”（沖縄県立芸術大学 芸術資料館） 平成29年 アジア現代陶芸交流展 愛知県立陶磁器美術館 平成30年 台湾・沖縄芸術大学交流展 国立台湾芸術大学 現在、沖縄県立芸術大学 陶芸分野 教授 |
| Artist in the gallery day Date Artist in Gallery | コロナ禍の影響を鑑み、恐れながら、当初予定していた出品作家の在廊は、全て取り止めとさせて頂きました。 どうかご理解を賜れれば幸いです。 |
| Exhibited works Exhibited Works | オブジェ、花入、壺、茶碗、香炉、蓋物、水指、片口、ぐい吞、コップ、鉢、皿、小皿など |
| DM Direct Mail | This exhibitionDMSee（PDF） |
| notice Notice | ■ Measures to prevent the spread of COVID-19 To ensure that all visitors can enjoy their time at the gallery with greater peace of mind, we will be implementing the following measures to prevent the spread of COVID-19. We apologize for any inconvenience this may cause, and we would appreciate your understanding and cooperation. 1. A request to our valued customers We have placed alcohol-based hand sanitizer at the entrance of our gallery and the building. We kindly ask that you disinfect your hands upon arrival. Please wear a mask whenever possible when you go out. Currently, if you have a fever or are feeling unwell, we kindly ask that you refrain from visiting the gallery. If you have visited a doctor or taken medication for fever or a cold within the past two weeks, or if you have traveled abroad, we kindly ask that you refrain from visiting the gallery. To help reduce crowding in the store, we kindly ask that you visit in small groups whenever possible. We regret to inform you that we will be temporarily suspending our tea service, which we normally offer to our customers, including the gyokuro tea. 2. Our gallery's initiatives We will be taking extra care to ventilate our gallery. In addition to using exhaust fans, we will keep the entrance door open at all times. We will further strengthen our daily cleaning procedures. We regularly disinfect with alcohol on frequently touched surfaces such as elevator buttons, tables and chairs, entrance door and toilet handles, brushes and pens, even during business hours. If our gallery becomes crowded with many visitors and we determine that it is in a state of "three Cs" (closed spaces, crowded places, and close-contact settings), we may ask you to limit entry to our gallery. Our gallery staff will wear masks (but they'll be smiling underneath! ^^), and will thoroughly monitor their temperature and health while serving customers. We sincerely look forward to your visit to our gallery. |
| Main exhibited works Main Exhibited Works |
|
No.1
| Author name | 山田サトシ Yamada Satoshi |
| Work name | 「イチリヅカ」（厨子型香炉） |
| price | 税別17万円 (税込187,000円) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 19.0 × D 14.5 × H 17.0 cm |
No.2
| Author name | 本田伸明 Honda Nobuaki |
| Work name | ブルーシルエット鉢 |
| price | 税別10万円 (税込110,000円) |
| box | No box |
| size | W36.3 × D29.0 × H 17.0 cm |
No.3
| Author name | 小浜由子 Kohama Yuko |
| Work name | Gradation box |
| price | 税別4万8千円 (税込52,800円) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W10.5 × D 10.5 × H 6.2 cm |
No.4Sold Out
| Author name | 原紺修二郎 Harakon Shujiro |
| Work name | 幾何学紋染付鉢「５とい」 |
| price | 税別5万円 (税込55,000円) |
| box | No box |
| size | W38.5 × D38.5 × H 13.1 cm |
No.5
| Author name | 金城宙矛 Kinjo Hiromu |
| Work name | 黒釉扁壺【ご売約済】 |
| price | 税別1万8千円 (税込19,800円) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 12.3 × D 10.5 × H 15.4 cm |
No.6
| Author name | 山田サトシ Yamada Satoshi |
| Work name | COVID-19series:パナリ |
| price | 200,000 yen (excluding tax) (220,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 36.0 × H 38.5 (㎝) |
No.7
| Author name | 本田伸明 Honda Nobuaki |
| Work name | ブルーシルエット 花器 |
| price | 50,000 yen (excluding tax) (55,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 10.7 × H 33.5 (㎝) |
No.8
| Author name | 小浜由子 Kohama Yuko |
| Work name | Bowl |
| price | 各 税別3千8百円 (税込4,180 円) |
| box | No box |
| size | Φ 9.5 × H 7.4 (㎝) |
No.9
| Author name | 原紺修二郎 Harakon Shujiro |
| Work name | 幾何紋転写染付中鉢 |
| price | 30,000 yen (excluding tax) (33,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 32.0 × H 10.5 (㎝) |
No.10Sold Out
| Author name | 金城宙矛 Kinjo Hiromu |
| Work name | 刳貫茶器 |
| price | 32,000 yen (excluding tax) (35,200 yen including tax) |
| box | 箱後日 |
| size | W 7.4 × D 6.4 × H 11.5 (㎝) |
No.11Sold Out
| Author name | 山田サトシ Yamada Satoshi |
| Work name | 盌パナリ（弐） |
| price | 40,000 yen (excluding tax) (44,000 yen including tax) |
| box | 箱後日 |
| size | W 15.0 × D 14.0 × H 10.5 (㎝) |
No.12Sold Out
| Author name | 本田伸明 Honda Nobuaki |
| Work name | 雫釉鎬茶碗 |
| price | 30,000 yen (excluding tax) (33,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 14.2 × H 6.2 (㎝) |
No.13
| Author name | 小浜由子 Kohama Yuko |
| Work name | Tea pot |
| price | 15,000 yen (excluding tax) (16,500 yen including tax) |
| box | No box |
| size | W 14.6 × D 11.7 × H 22.2 (㎝) |
No.14
| Author name | 原紺修二郎 Harakon Shujiro |
| Work name | 幾何紋転写染付抹茶碗（小） |
| price | 25,000 yen (excluding tax) (27,500 yen including tax) |
| box | No box |
| size | W 10.5 × D 10.0 × H 8.7 (㎝) |
No.15
| Author name | 金城宙矛 Kinjo Hiromu |
| Work name | ガジュマル灰釉茶碗 |
| price | 45,000 yen (excluding tax) (49,500 yen including tax) |
| box | 箱後日 |
| size | W 15.8 × D 15.6 × H 7.2 (㎝) |
No.16
| Author name | 山田サトシ Yamada Satoshi |
| Work name | [From left] 容 容 貝 |
| price | 5,000 yen (excluding tax) (5,500 yen including tax) 5,000 yen (excluding tax) (5,500 yen including tax) 3,500 yen (excluding tax) (3,850 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 8.5 × H 12.1 (㎝) Φ 6.3 × H 6.2 (㎝) Φ 10.8 × H 3.0 (㎝) |
No.17Sold Out
| Author name | 本田伸明 Honda Nobuaki |
| Work name | [From left] ブルーシルエット ぐい呑み ブルーシルエット ぐい呑み ブルーシルエット 片口（大） |
| price | 3,000 yen (excluding tax) (3,300 yen including tax) 3,000 yen (excluding tax) (3,300 yen including tax) 9,000 yen (excluding tax) (9,900 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 6.4 × H 4.8 (㎝) Φ 7.5 × H 3.7 (㎝) W 20.0 × D 10.0 × H 9.0 (㎝) |
No.18
| Author name | 小浜由子 Kohama Yuko |
| Work name | Studs |
| price | 300,000 yen (excluding tax) (330,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 31.0 × H 7.0 (㎝) |
No.19
| Author name | 原紺修二郎 Harakon Shujiro |
| Work name | [From left] 幾何紋転写染付片口「５」と「い」 幾何紋転写染付杯（各種） 幾何紋転写染付杯（各種） |
| price | 5,500 yen (excluding tax) (6,050 yen including tax) 5,000 yen (excluding tax) (5,500 yen including tax) 5,000 yen (excluding tax) (5,500 yen including tax) |
| box | No box |
| size | W 11.0 × D 11.5 × H 8.0 (㎝) Φ 7.5 × H 7.6 (㎝) Φ 9.8 × H 6.8 (㎝) |
No.20
| Author name | 金城宙矛 Kinjo Hiromu |
| Work name | ワラ灰釉花入 |
| price | 60,000 yen (excluding tax) (66,000 yen including tax) |
| box | 箱後日 |
| size | Φ 12.6 × H 29.0 (㎝) |
Regarding sales methods
- ・
- DMWe accept advance reservations for the works displayed on this website before the exhibition begins. We will contact you approximately 20 days before the first day of the exhibition.DMWe ship the items and upload information to this website at almost the same time.
- ・
- For those who are unable to visit our gallery in person, we are happy to accept orders by phone or email.
- ・
- We look forward to receiving your inquiries.
