Four Seasonal Vessels Exhibition - September -
4 women's ceramic art exhibition -Four season by Four season in September-
| Exhibition period Schedule |
September 1, 2020 (Tue) – September 7 (Mon) September 1 - September 7, 2020 |
| Gallery opening hours Opening Hours | From 11:00 AM to 7:00 PM (until 5:00 PM on the final day, September 7th) Open every day during the exhibition period. Open daily 11 am to 7 pm except for September 7, when the gallery will close at 5 pm. |
| Exhibiting artist Artist | 有光志津枝、泉さやか、内山みどり、林亜美（五十音順） |
| Introduction Introduction |
女流陶芸家、四人による展覧会のご案内をさせて頂きます。
彼女達は、学んだ場所は違いますが、縁あって親しくなり、切磋琢磨する間柄でもあります。 展覧会名の「四器折々展-長月-」は、四人の器と四季の長月と、気付けば長い年月をそれぞれ陶器と向き合って頑張ってきた仲間の意味も込めて皆で考えたとの事です。 私も若い彼女達に付き合ってもらい、長い年月を一緒に呑み続けさせてもらっています・・・
素材は、陶器、磁器に分かれますが、模様の意匠は共通しているかもしれません。 ただ、それぞれに個性があり、攻め方にも工夫がありますので、見比べて頂けたらと存じます。
有光氏は色化粧、泉氏は影青、内山氏は上絵付、林氏はいっちん、各自の技法での表現をお楽しみ下さい。
陶器の仕事は、力仕事が多く、女性には大変な事も多いのですが、この四人は、それにもめげず制作にいそしんでいます。
是非、皆の苦労を感じさせない仕事ぶりをご覧いただけますと幸いです。
前田正博(陶芸家)
|
| Biography Biography | ■有光志津枝 Arimitsu Shizue 昭和48年 埼玉県川口生まれ 平成14年 埼玉大学 大学院 修了 平成20年 埼玉県川口市に工房 設立 平成21年 東日本伝統工芸展 入選 平成22年 日本伝統工芸展 入選 ■泉さやか Izumi Sayaka 昭和49年 札幌生まれ 平成8年 六花亭 北の菓子器展 入選 平成9年 明星大学 日本文化学部 生活芸術学科 研究課程 修了 平成20年 神奈川県相模原市 陶芸教室レア設立 主宰 平成28年 石川県加賀市 雪のデザイン賞 佳作 平成30年 東日本伝統工芸展 入選 ■内山みどり Uchiyama Midori 昭和51年 東京生まれ 平成11年 和光大学 人文学部 芸術学科 卒業 平成12年 東京都練馬区に築窯 平成16年 伝統工芸新作展 入選 平成27年 陶美展 入選 平成30年 日本伝統工芸展 入選 ■林 亜美 Hayashi Tsugumi 昭和50年 東京都町田生まれ 平成13年 東京藝術大学 大学院 美術研究科 陶芸専攻 修了 平成25年 日本伝統工芸展 入選 平成26年 陶美展 入選 令和元年 陶美展 奨励賞 Currently, I am a full member of the Japan Crafts Association and a member of the Japan Ceramic Art Association. |
| Artist in the gallery day Date Artist in Gallery | 有光志津枝 9月1日(火) ～ 7日(月) ※2日(水)は16時から 泉さやか 9月1日(火)、2日(水)、5日(土) ～ 7日(月) 内山みどり 9月1日(火) ～ 7日(月) 林 亜美 9月1日(火)、3日(木)、5日(土)、7日(月) *Please note that due to the impact of the COVID-19 pandemic, there is a possibility that my schedule of being present at the gallery may change. |
| Exhibited works Exhibited Works | 茶碗、水指、花入、茶器、振出、香炉、蓋物、壺、水盤、皿、豆皿、大鉢、鉢、飾り瓶、徳利、ぐい吞、そば猪口、カップ＆ソーサーなど |
| DM Direct Mail | This exhibitionDMSee（PDF） |
| notice Notice | ■ Measures to prevent the spread of COVID-19 To ensure that all visitors can enjoy their time at the gallery with greater peace of mind, we will be implementing the following measures to prevent the spread of COVID-19. We apologize for any inconvenience this may cause, and we would appreciate your understanding and cooperation. 1. A request to our valued customers We have placed alcohol-based hand sanitizer at the entrance of our gallery and the building. We kindly ask that you disinfect your hands upon arrival. Please wear a mask whenever possible when you go out. Currently, if you have a fever or are feeling unwell, we kindly ask that you refrain from visiting the gallery. If you have visited a doctor or taken medication for fever or a cold within the past two weeks, or if you have traveled abroad, we kindly ask that you refrain from visiting the gallery. To help reduce crowding in the store, we kindly ask that you visit in small groups whenever possible. We regret to inform you that we will be temporarily suspending our tea service, which we normally offer to our customers, including the gyokuro tea. 2. Our gallery's initiatives We will be taking extra care to ventilate our gallery. In addition to using exhaust fans, we will keep the entrance door open at all times. We will further strengthen our daily cleaning procedures. We regularly disinfect with alcohol on frequently touched surfaces such as elevator buttons, tables and chairs, entrance door and toilet handles, brushes and pens, even during business hours. If our gallery becomes crowded with many visitors and we determine that it is in a state of "three Cs" (closed spaces, crowded places, and close-contact settings), we may ask you to limit entry to our gallery. Our gallery staff will wear masks (but they'll be smiling underneath! ^^), and will thoroughly monitor their temperature and health while serving customers. We sincerely look forward to your visit to our gallery. |
| Main exhibited works Main Exhibited Works |
|
No.1
| Author name | Shizue Arimitsu Arimitsu Shizue |
| Work name | 蓋付花器「黒花菱」 |
| price | 50,000 yen (excluding tax) (55,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 11.2 × H 19.8 (㎝) |
No.2
| Author name | 泉さやか Izumi Sayaka |
| Work name | 暦手影青茶碗「七宝」 [Sold] |
| price | 60,000 yen (excluding tax) (66,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 12.0 × H 7.8 (㎝) |
No.3
| Author name | Midori Uchiyama Uchiyama Midori |
| Work name | 色絵線文水指 |
| price | 37,500 yen (excluding tax) (41,250 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 12.2 × H 14.5 (㎝) |
No.4
| Author name | Tsugumi Hayashi Hayashi Tsugumi |
| Work name | 筒描菱紋花器【ご売約済】 |
| price | 38,000 yen (excluding tax) (41,800 yen including tax) |
| box | No box |
| size | W 9.5 × D 9.5 × H 23.3 (㎝) |
No.5
| Author name | Shizue Arimitsu |
| Work name | 青万華紋皿【ご売約済】 |
| price | 22,000 yen (excluding tax) (24,200 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 24.2 × H 2.5 (㎝) |
No.6
| Author name | Izumi Sayaka |
| Work name | 暦手白磁丸壺 |
| price | 80,000 yen (excluding tax) (88,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 14.5 × H 12.8 (㎝) |
No.7
| Author name | Midori Uchiyama |
| Work name | 色絵振出し |
| price | Each item is 8,000 yen excluding tax (8,800 yen including tax). |
| box | No box |
| size | [From left] Φ 5.0 × H 7.0 (㎝) Φ 4.5 × H 7.5 (㎝) |
No.8
| Author name | Tsugumi Hayashi |
| Work name | 水盤 |
| price | 60,000 yen (excluding tax) (66,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 23.5 × H 10.3 (㎝) |
No.9
| Author name | Shizue Arimitsu |
| Work name | [From left] 青玻璃 そば猪口【ご売約済】 黒四葉 そば猪口【ご売約済】 |
| price | 5,000 yen (excluding tax) (5,500 yen including tax) 6,000 yen (excluding tax) (6,600 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 7.8 × H 7.9 (㎝) Φ 7.7 × H 6.9 (㎝) |
No.10
| Author name | Izumi Sayaka |
| Work name | [From left] 暦手窯変ケルト文飾瓶 暦手窯変レース文飾瓶【ご売約済】 |
| price | Each item is priced at 45,000 yen (excluding tax) (49,500 yen including tax). |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 5.2 × H 10.5 (㎝) Φ 5.2 × H 11.0 (㎝) |
No.11
| Author name | Midori Uchiyama |
| Work name | 色絵碗【ご売約済】 |
| price | 10,000 yen (excluding tax) (11,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 11.6 × H 6.6 (㎝) |
No.12
| Author name | Tsugumi Hayashi |
| Work name | 振出 |
| price | Each item is 15,000 yen excluding tax (16,500 yen including tax). |
| box | No box |
| size | [From left] Φ 5.8 × H 8.0 (㎝)【ご売約済】 Φ 6.5 × H 9.3 (㎝) |
No.13
| Author name | Shizue Arimitsu |
| Work name | 六六魚文カップ＆ソーサー [Sold] |
| price | 9,000 yen (excluding tax) (9,900 yen including tax) |
| box | No box |
| size | カップ:W 10.8 × D 8.2 × H 6.8 (㎝) ソーサー:Φ 14.0 × H 2.3 (㎝) |
No.14
| Author name | Izumi Sayaka |
| Work name | 暦手窯変茶器「はな霞」 |
| price | 40,000 yen (excluding tax) (44,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 7.3 × H 7.4 (㎝) |
No.15
| Author name | Midori Uchiyama |
| Work name | 色絵プルーン文皿【ご売約済】 |
| price | 9,000 yen (excluding tax) (9,900 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 20.5 × H 4.5 (㎝) |
No.16
| Author name | Tsugumi Hayashi |
| Work name | 淡彩茶盌 ー暁ー |
| price | 60,000 yen (excluding tax) (66,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 11.7 × H 7.5 (㎝) |
No.17
| Author name | Shizue Arimitsu |
| Work name | [From left] 黒七宝紋ぐい吞【ご売約済】 鳥鳥 黒豆皿【ご売約済】 六六魚文ぐい呑【ご売約済】 |
| price | 9,000 yen (excluding tax) (9,900 yen including tax) 3,000 yen (excluding tax) (3,300 yen including tax) 6,000 yen (excluding tax) (6,600 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 5.9 × H 4.4 (㎝) Φ 7.8 × H 2.2 (㎝) Φ 5.6 × H 4.5 (㎝) |
No.18
| Author name | Izumi Sayaka |
| Work name | 暦手影青三足陶筥 |
| price | 40,000 yen (excluding tax) (44,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 10.2 × H 5.5 (㎝) |
No.19
| Author name | Midori Uchiyama |
| Work name | 色絵菱文大鉢 |
| price | 80,000 yen (excluding tax) (88,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 39.0 × H 13.0 (㎝) |
No.20
| Author name | Tsugumi Hayashi |
| Work name | 筒描流線紋壺 |
| price | 80,000 yen (excluding tax) (88,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 22.8 × H 21.5 (㎝) |
Regarding sales methods
- ・
- DMWe accept advance reservations for the works displayed on this website before the exhibition begins. We will contact you approximately 20 days before the first day of the exhibition.DMWe ship the items and upload information to this website at almost the same time.
- ・
- For those who are unable to visit our gallery in person, we are happy to accept orders by phone or email.
- ・
- We look forward to receiving your inquiries.
