Tomo Hirai 's 45-Year Journey - From Italy -

NOW PRINTING

Exhibition period
Schedule
January 6, 2018 (Sat) – January 12 (Fri)
January 6 - January 12, 2018
Gallery opening hours
Opening Hours
Open from 11:00 AM to 7:00 PM (until 5:00 PM on the final day, the 12th). Open every day during the exhibition period.
Introduction
Introduction

Hirai says, "When you live abroad, you inevitably become more conscious of Japan."

Conversely, this might mean that he is "more conscious of Italy than Italians themselves."

 

Hirai says, "I like the soft and warm texture of the Majolica clay."

The richly colored majolica ceramics created by Hirai are imbued with the sunlight and clear air that pours down on the Mediterranean Sea.

Most of these pieces have a reddish-brown base coated with white clay, on which patterns are incised, and then painted with vibrant pigments such as red, blue, yellow, and green.

The red color, especially the selenium red, is very striking.

It is something that can only be expressed through the clay and pigments of Majolica.

 

Many of the motifs that Hirai depicts are learned from old majolica pottery, but the wave, heart, and floral patterns seen on the small plates exhibited this time are reinterpretations of Hirai's sensibilities for the modern age, and it is in this that the uniqueness of Hirai's majolica pottery can be seen.

Furthermore, it combines unglazed sections that leave the bisque firing as is with sections that have been coated with white clay.<白シリーズ><彩シリーズ>This could be considered a sculptural work unique to Hirai.

 

Kouichi Mori (Art critic, Standing Director of the Japan Ceramic Society)

Biography
Biography
Born in 1947 in Amagasaki City, Hyogo Prefecture.
In 1972, he became an assistant in Nino Caruso's studio and studied architectural ceramics.
In 1974, he studied at the advanced course of the National School of Ceramics and Art in Faenza.
1979: Gold Medal at the Faenza International Ceramics Exhibition (Italy), Member of the International Academy of Ceramics
In 1980, he began his creative activities in Faenza.
1982: Silver Medal at the Faenza International Exhibition of Contemporary Ceramics (Italy)
1983 Asti International Biennale, Silver Medal (Italy)
1986: 1st place at the Pietra Stranina International Ceramics Exhibition (Italy)
From 1987 to 1991, I was involved in the environmental design and production of Tama New Town.
1991 Abitare con Arte, Milano Silver Medal (Italy)
1999: Dialegus Exhibition: Nino Caruso and Two Artists (Rome, Japan Cultural Institute)
2010 Faenza International Exhibition of Contemporary Ceramics: Exhibition of Japanese Award-Winning Artists (Italian Cultural Institute, Tokyo)
2016 Made in Japan Exhibition (Faenza International Museum of Ceramics / Italy)
Exhibited works
Exhibited Works
Mini plates, plates, objects, ceramic plaques, mini ceramic plaques, ceramic figurines, tea bowls, etc.
DM
Direct Mail
This exhibitionDMSee(PDF)
notice
Notice
■ Gallery Talk " Tomo Hirai × Kouichi Mori " & Reception Announcement
On the evening of the first day of the exhibition, there was a gallery talk by Tomo Hirai and Kouichi Mori ,
We'll be hosting a small, intimate gathering. We hope you'll enjoy a pleasant time with crisp, chilled sparkling wine and snacks from Kakiden.
Please join us.

・Date and time: January 6th (Sat) 17:30~19:00
• Location: Kakiden Gallery
No application is required.
Main exhibited works
Main Exhibited Works
・
Below are some of the main works that were exhibited during the exhibition period.
・
Unless otherwise stated, prices are inclusive of consumption tax at the time of the exhibition.
・
Click the image to see a larger version.
・
We have many other works besides these. If you tell us your preferences by phone or email, we will take more detailed pictures and send them to you by email.
・
After the exhibition ends, we would appreciate it if you could give us some time to check the availability of the artworks.

平井智01-1

No.1
Work nameCeramic tile "Dream" [Sold]
price270,000 yen
sizeW 38.0 × D 25.0 × H 3.0 (㎝)

平井智02-1

No.2
Work nameIrodori Series
price324,000 yen
sizeW 9.5 × D 9.5 × H 31.0 (㎝)

平井智03-1

No.3
Work nameIrodori Series
price108,000 yen
sizeΦ 14.0 × H 16.5 (㎝)

平井智04-1

No.4
Work nameIrodori Series
price129,600 yen
sizeΦ 13.0 × H 18.5 (㎝)

平井智05-1

No.5
Work nameDecorative plate
price37,800 yen
sizeW 19.0 × D 12.5 × H 4.0 (㎝)

平井智06-1

No.6
Work nameTuscany
price486,000 yen
sizeW 22.5 × D 12.0 × H 35.5 (㎝)

平井智07-1

No.7
Work nameTuscany
price75,600 yen
sizeW 15.5 × D 7.5 × H 12.8 (㎝)

平井智08-1

No.8
Work namethree-dimensional
price1,080,000 yen
sizeW 47.5 × D 24.0 × H 48.5 (㎝)

平井智09-1

No.9
Work namethree-dimensional
price324,000 yen
sizeW 23.5 × D 12.0 × H 29.5 (㎝)

平井智10-1

No.10
Work namethree-dimensional
price378,000 yen
sizeW 24.0 × D 13.6 × H 31.5 (㎝)

平井智11-1

No.11
Work namethree-dimensional
price378,000 yen
sizeW 29.0 × D 13.5 × H 48.5 (㎝)

平井智12-1

No.12
Work namethree-dimensional
price540,000 yen
sizeW 47.0 × D 11.0 × H 50.5 (㎝)

平井智13-1

No.13
Work nameCeramic tile
price540,000 yen
sizeW 30.5 × D 4.0 × H 24.5 (㎝)

平井智19-1

No.14
Work namecup
price183,600 yen
sizeΦ 12.6 × H 8.8 (㎝)

平井智15-1

No.15
Work nameWhite Series
price432,000 yen
sizeW 24.0 × D 11.2 × H 30.0 (㎝)

平井智16-1

No.16
Work nameWhite Series
price324,000 yen
sizeΦ 30.0 × H 11.0 (㎝)

平井智17-1

No.17
Work nameWhite Series
price216,000 yen
sizeW 11.5 × D 11.5 × H 23.0 (㎝)

平井智18-1

No.18
Work nameWhite Series
price75,600 yen
sizeΦ 17.4 × H 16.0 (㎝)

平井智14-1

No.19
Work nameWhite Series
price378,000 yen
sizeW 14.6 × D 13.0 × H 30.0 (㎝)

平井智20-1

No.20
Work nameRefreshing Series
price54,000 yen
sizeW 17.5 × D 4.0 × H 41.0 (㎝)

Regarding sales methods

・
DMWe accept advance reservations for the works displayed on this website before the exhibition begins. We will contact you approximately 20 days before the first day of the exhibition.DMWe ship the items and upload information to this website at almost the same time.
・
For those who are unable to visit our gallery in person, we are happy to accept orders by phone or email.
・
We look forward to receiving your inquiries.