Toshirou Ishii Ausstellung – Japanischer Geist, westliche Techniken 2 –

Ishii Toshiro Porcelain Painting Art Exhibition

石井逸郎 展 ー和魂洋才2ー 令和7年5月17日(土)~5月22日(木)/柿傳ギャラリー

石井逸郎 展 ー和魂洋才2ー 令和7年5月17日(土)~5月22日(木)/柿傳ギャラリー

Ausstellungszeitraum
Schedule
Samstag, 17. Mai 2025 – Donnerstag, 22. Mai 2025
May 17 - May 22, 2025
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours
Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr [Am letzten Tag, dem 22. Mai (Donnerstag), bis 17:00 Uhr]
Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet.
Open daily 11 am to 7 pm except for May 22, when the gallery will close at 5 pm.
Ausstellender Künstler
Artist
Toshirou Ishii
Ishii Toshiro
Einführung
Introduction

Ich bin zutiefst dankbar für die Möglichkeit, meine fünfte Einzelausstellung in der Kakihaku Gallery zu veranstalten.

 

Auch diesmal, wie schon bei meiner zweiten Einzelausstellung, habe ich Werke zum gleichen Thema geschaffen: japanischer Geist und westlicher Einfluss, die den Kern meines künstlerischen Schaffens bilden.

Ich habe versucht, die Verschmelzung westlicher und japanischer Stile auf natürlichere Weise auszudrücken, indem ich Farben verwendet habe, die ein Gefühl der Ruhe hervorrufen, das aus meinen Lebenserfahrungen entstanden ist.

 

Wir hoffen, dass Sie diese Dinge anhand der ausgestellten Werke spüren und Freude an deren Anwendung haben werden.

 

Toshirou Ishii

Biographie
Biography
Geboren 1952 in Yokohama.
1972: Auslandsstudium in Dänemark
1978 war sie die erste Japanerin, die zehn Jahre lang an der Produktion der „Flora Danica“-Serie von Royal Copenhagen mitarbeitete.
1988: Eröffnung eines Studios in der Nähe von Kopenhagen.
1990 gründete ich in Japan die „SCANTIPS“, eine Schule für Aufglasurmalerei im europäischen Stil.
Im Jahr 2009 hatte ich meine erste Einzelausstellung im Ginza Wako Namikikan.
Ausgestellt bei der Omega Constellation Art Exhibition im Jahr 2010.
2011-2012: Gemeinschaftsprojekt mit Nicolai Bergmann, "Flower Shower" wurde durchgeführt.
Im Jahr 2012 fand meine zweite Einzelausstellung in der Ginza Wako Hall statt.
2013: Ausgestellt bei Isetan Tanseikai.
Im Jahr 2014 hatte ich meine erste Einzelausstellung in der Galerie Shibuya Seibu.
2016 Gemeinschaftsausstellung mit Sugahara Glass
Ausstellung „Harmony“ in der T-Art Gallery auf der Insel Tennozu, 2017.
2023 Shinjuku Park Tower Hall "PASSION" 17. TIPS-Ausstellung
Isetan 2025: „Ein erfülltes Leben mit Möbeln, Geschirr und Tee, die Eleganz und Prestige verkörpern“
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery
Ich plane, während der gesamten Ausstellungsdauer jeden Tag in der Galerie zu sein.
DM
Direct Mail
Diese AusstellungDMSehen(PDF)
Video der Ausstellung
Exhibition Scenery Video
Ausstellungsansichten
Exhibition Scenery Photo
Ausstellungsgeschichte in unserer Galerie
Exhibition Archives
NOW PRINTING
24. Januar (Dienstag) – 29. Januar (Sonntag) 2023
NOW PRINTING
11. Februar (Freitag) - 17. Februar (Donnerstag), 2022
NOW PRINTING
24. Februar (Montag) – 1. März (Sonntag) 2020
NOW PRINTING
15. Februar (Donnerstag) – 20. Februar (Dienstag) 2018
besondere Teeparty
Tea Party
▶ Die Sitzung "Japanischer Geist, westliche Techniken Teezeremonie" beginnt um 13:00 Uhr und ist bereits ausgebucht (Stand: 20. Mai).
Dank Ihrer Unterstützung ist auch die Veranstaltung um 13:00 Uhr ausgebucht, das heißt, alle Plätze sind nun belegt.
Vielen Dank an alle Kunden, die sich beworben haben.

Wir nehmen derzeit Anmeldungen für die Warteliste sowohl für die 11:00-Uhr- als auch für die 13:00-Uhr-Sitzung entgegen.
Falls Sie auf die Warteliste für Stornierungen aufgenommen werden möchten, bitten wir um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, Sie jedoch telefonisch (03-3352-5118) oder per E-Mail (gallery@kakiden.com) mit unserer Galerie in Verbindung zu setzen.

Wir entschuldigen uns aufrichtig dafür, dass wir über unsere Website keine Anmeldungen für die Warteliste entgegennehmen können.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

▶ Japanische Teezeremonie mit westlichen Techniken: Einlass ab 11:00 Uhr. Ausgebucht (Stand: 6. Mai)
Dank Ihrer Unterstützung sind alle Plätze für die Vorstellung um 11:00 Uhr bereits ausgebucht.
Vielen Dank an alle Kunden, die sich beworben haben.

Wir nehmen derzeit Anmeldungen für die Warteliste für die um 11:00 Uhr verfügbaren Plätze entgegen.
Falls Sie auf die Warteliste für Stornierungen aufgenommen werden möchten, bitten wir um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, Sie jedoch telefonisch (03-3352-5118) oder per E-Mail (gallery@kakiden.com) mit unserer Galerie in Verbindung zu setzen.

Wir entschuldigen uns aufrichtig dafür, dass wir über unsere Website keine Anmeldungen für die Warteliste entgegennehmen können.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.



▶Einladung zur japanischen Teezeremonie mit westlichen Techniken
Anlässlich dieser Ausstellung findet im Teeraum des Shinjuku Kakiden, der sich über der Kakiden Gallery befindet, eine Gedenk-Teezeremonie mit dem Titel „Wakon Yosai Chakai“ (Teezeremonie mit japanischem Geist und westlichen Techniken) statt.
Die Veranstaltung wird von Herrn Toshirou Ishii , der derzeit eine Ausstellung in der Kakiden Gallery hat, und dem Ristorante Hamasaki, einem renommierten italienischen Restaurant in Harajuku, ausgerichtet.
Zur Teezeremonie planen wir, speziell für diesen Anlass von Chefkoch Hamasaki gebackene Süßigkeiten anzubieten.

Anfänger, die noch nie an einer Teezeremonie teilgenommen haben, sind herzlich willkommen. Genießen Sie also gerne eine Tasse Tee im Goshikizuki.
Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen.

• Datum und Uhrzeit: Mittwoch, 21. Mai, zwei Termine verfügbar: 11:00 Uhr und 13:00 Uhr.
    * Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Beginn der Sitzplatzvergabe im Empfangs-/Spendenbereich (7. Stock) ein.

・Sekio Toshirou Ishii × Ristorante Hamasaki

• Standort: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (An'yo-Gebäude, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio)
    Empfang und Spenden: An'yo-Saal (7. Stock)
      ↓
    Leichte Teezeremonie „Zangetsutei“ (9. Stock)
      ↓
    Dim-Sum-Restaurant „Kokin Salon (6. Stock)“

・Dim Sum Die Mahlzeit besteht aus einer kleinen Vorspeise, einer gestaffelten Bento-Box, gefüllt mit saisonalem Gemüse für Mai, einem Schmorgericht, Reis und Pickles.
    Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch eine große Auswahl an Sake, der hervorragend zu Ihrem Essen passt.

• Mitgliedsbeitrag: 7.000 Yen (inkl. MwSt.). Die Zahlung erfolgt am Veranstaltungstag am Empfang (An'yo-Halle, 7. Stock).
    Wir bitten um Entschuldigung, aber wir akzeptieren nur Barzahlungen.

・Kleidung: Sie können gerne in bequemer Kleidung kommen.

• Geschätzte Dauer: 1 Stunde 45 Minuten bis 2 Stunden

・Anmeldung: Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte über den unten stehenden Button an.

Kontaktinformationen
 TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335
 MAIL gallery@kakiden.com
 Telefonanrufe werden von 11:00 bis 19:00 Uhr entgegengenommen (außer an Tagen, an denen die Galerie geschlossen ist).
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
・
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
・
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
・
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
・
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
・
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

作品サムネイル

No.1
Ausverkauft
Name des AutorsKalligrafie von Toshirou Ishii (Illustrationen von Kentaro Soejima)
FirmennameSchwarze Kiefer / Matcha-Schale
Preis250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 12.2 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.2
Name des AutorsKalligrafie von Toshirou Ishii (Illustrationen von Kentaro Soejima)
FirmennameMarronnier / Matcha-Schale
Preis250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 12.0 × H 7.6 (㎝)

作品サムネイル

No.3
Name des AutorsToshirou Ishii Pinsel (hergestellt von RC Full Lace)
Firmenname[Oben links] Chinesischer Suppenlöffel / quadratischer Teller
[Oben rechts] Violette/Quadratische Platte
[Unten links] Violette/Quadratische Platte
[Unten rechts] Violette/Quadratische Platte
PreisJeder Artikel kostet 132.000 Yen (ohne Steuern) (145.200 Yen inklusive Steuern).
KastenMit Papierbox
GrößeJedes Stück B 14,0 × T 14,0 × H 2,0 (cm)

作品サムネイル

No.4
Name des AutorsKalligrafie von Toshirou Ishii (Illustrationen von Kentaro Soejima)
FirmennameBrombeer-/Matcha-Schale
Preis220.000 Yen (ohne Steuern) (242.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 12.0 × H 7.8 (㎝)

作品サムネイル

No.5
Name des AutorsKalligrafie von Toshirou Ishii (Illustrationen von Kentaro Soejima)
FirmennameGoldfisch-/Matcha-Schale
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 12.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.6
Name des AutorsKalligrafie von Toshirou Ishii (Illustrationen von Kentaro Soejima)
FirmennameKastanien-/Matcha-Schale
Preis220.000 Yen (ohne Steuern) (242.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 11.6 × H 7.7 (㎝)

作品サムネイル

No.7
Name des AutorsToshirou Ishii Pinsel (geschrieben von Manji Inoue)
FirmennameAbgestorbene Blätter / Topf
Preis250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern)
KastenMit Papierbox
GrößeW 14.6 × D 15.0 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8
Name des AutorsKalligrafie von Toshirou Ishii (Illustrationen von Kentaro Soejima)
FirmennameGeißblatt-/Matcha-Schale
Preis250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 12.6 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9
Name des AutorsKalligrafie von Toshirou Ishii (Illustrationen von Kentaro Soejima)
FirmennameSchwarze Kiefer / Matcha-Schale
Preis250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 12.1 × H 7.3 (㎝)

作品サムネイル

No.10
Name des AutorsKalligrafie von Toshirou Ishii (Illustrationen von Kentaro Soejima)
FirmennameBuchenholz / Matcha-Schale
Preis220.000 Yen (ohne Steuern) (242.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 13.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11
Ausverkauft
Name des AutorsKalligraphie von Toshirou Ishii (Kunstwerk von Takashi Nakazato )
FirmennameWalnuss, Buche, Eberesche, Rosskastanie und Linde / Set mit 5 kleinen Tellern
Preis250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern)
KastenMit Papierbox
GrößeJedes Φ 14,0 × H 3,7 (cm)

作品サムネイル

No.12
Name des AutorsToshirou Ishii Pinsel (hergestellt von Meissen)
FirmennameWassertiere / Matcha-Schale
Preis136.000 Yen (ohne Steuern) (149.600 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 11.0 × H 6.8 (㎝)

作品サムネイル

No.13
Name des AutorsKalligrafie von Toshirou Ishii (Illustrationen von Kentaro Soejima)
FirmennameKupferfarbenes Buchenholz / Matcha-Schale
Preis250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 11.8 × H 8.3 (㎝)

作品サムネイル

No.14
Name des AutorsKalligrafie von Toshirou Ishii (Illustrationen von Kentaro Soejima)
FirmennamePrunkwinde / Matcha-Schale
Preis250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 12.6 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15
Ausverkauft
Name des AutorsKalligraphie von Toshirou Ishii (Kunstwerk von Kiyoko Morioka)
FirmennameMarronnier (Rosskastanie) / Lindenbaum / Teeservice
Preis260.000 Yen (ohne Steuern) (286.000 Yen inklusive Steuern)
KastenMit Papierbox
GrößeTasse: Φ 5,7 × H 3,8 (cm)
Topf: B 11,6 × T 7,0 × H 9,0 (cm)
Platte: Φ 24,0 × H 2,0 (cm)

作品サムネイル

No.16
Ausverkauft
Name des AutorsToshirou Ishii Pinsel (aus RC Plain)
FirmennameSchwimmkrabbe, Garnele, Sägezahnkrabbe / Speiseteller
Preis90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern)
KastenMit Papierbox
GrößeΦ 27.0 × H 2.5 (㎝)

作品サムネイル

No.17
Name des AutorsToshirou Ishii Pinsel (hergestellt von KPM Ceres)
FirmennameSächsisch/Topf Groß
Preis400.000 Yen (ohne Steuern) (440.000 Yen inklusive Steuern)
KastenMit Papierbox
GrößeW 25.0 × D 16.0 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18
Name des AutorsToshirou Ishii Pinsel (hergestellt von RC Midsummer Night's Dream)
Firmenname[Links] Kapuzinerkresse-Bouquet / Kuchenplatte 17,5
[Rechts] Tulpen-/Kuchenteller „Advance Bouquet“, 17,5 cm [Verkauft]
PreisJeder Artikel kostet 120.000 Yen ohne Steuern (132.000 Yen inklusive Steuern).
KastenMit Papierbox
GrößeJedes Φ 17,5 × H 1,8 (cm)

作品サムネイル

No.19
Name des AutorsToshirou Ishii Pinsel (hergestellt von Bernardaud)
FirmennameKingfisher Design Dusch-/Speiseteller 27
Preis120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern)
KastenMit Papierbox
GrößeΦ 27.0 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20
Name des AutorsPinsel von Toshirou Ishii (hergestellt von KPM Coolant)
Firmenname[Links] Violett/Joghurt-Teller
[Rechts] Violett/Joghurt-Teller
PreisJeder Artikel kostet 80.000 Yen (88.000 Yen inklusive Steuern).
KastenMit Papierbox
GrößeJedes Φ 15,0 × H 3,5 (cm)

作品サムネイル

No.21
Name des AutorsToshirou Ishii Pinsel (hergestellt von RCHAV)
Firmenname[Links] Gelbschwanzschnapper / Brotteller
[Rechts] Schildkröten-/Brotteller [Verkauft]
PreisJeder Artikel kostet 60.000 Yen (ohne Steuern) (66.000 Yen inklusive Steuern).
KastenMit Papierbox
GrößeJedes Φ 16,8 × H 1,7 (cm)

作品サムネイル

No.22
Name des AutorsPinsel von Toshirou Ishii (hergestellt von KPM Coolant)
FirmennameTulpenstrauß-Set / Speiseteller 28,5
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenMit Papierbox
GrößeΦ 28.5 × H 3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.23
Name des Autors[Links] Pinsel von Toshirou Ishii (KPM Neugrad)
[Rechts] Gemalt von Toshirou Ishii (KPM Coolant)
Firmenname[Links] Violett / Brotteller
[Rechts] Violett / Brotteller
PreisJeder Artikel kostet 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern).
KastenMit Papierbox
Größe[Links] Φ 15,5 × H 2,4 (cm)
[Rechts] Φ 15,2 × H 2,0 (cm)

作品サムネイル

No.24
Name des AutorsToshirou Ishii Pinsel (hergestellt von KPM Urania)
Firmenname[Links] Violett / Tasse & Untertasse
[Rechts] Violett / Tasse und Untertasse
PreisJeder Artikel kostet 136.000 Yen (ohne Steuern) (149.600 Yen inklusive Steuern).
KastenMit Papierbox
GrößeJede Tasse: B 11,5 × T 9,6 × H 5,8 (cm)
Jede Untertasse: Φ 16,8 × H 2,0 (cm)

作品サムネイル

No.25
Name des Autors[Links] Kalligrafie von Toshirou Ishii (Illustration von Kentaro Soejima)
[Mittel] Kalligraphie von Toshirou Ishii (Kunstwerk von Kiyoko Morioka) [Verkauft]
[Rechts] Kalligrafie von Toshirou Ishii (Illustration von Kentaro Soejima)
Firmenname[Links] Bodhi-Baum / Sakebecher
[Mitte] Bodhi-Baum / Sakeflasche
[Rechts] Bodhi-Baum / Sakebecher
Preis[Links] 50.000 Yen (ohne MwSt.) (55.000 Yen inklusive MwSt.)
[Mittel] 120.000 Yen (ohne MwSt.) (132.000 Yen inklusive MwSt.)
[Rechts] 50.000 Yen (ohne MwSt.) (55.000 Yen inklusive MwSt.)
Kasten[Links] Keine Box
[Mittel] Mit Papierbox
[Rechts] Kein Kasten
Größe[Links] Φ 7,0 × H 3,8 (cm)
[Medium] Φ 8,5 × H 12,6 (cm)
[Rechts] Φ 7,0 × H 3,8 (cm)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

・
DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
・
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
・
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.