石井逸郎 展 ー和魂洋才2ー
Ishii Toshiro Porcelain Painting Art Exhibition
| Ausstellungszeitraum Schedule |
令和7年5月17日(土)～5月22日(木) May 17 - May 22, 2025 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで［最終日5月22日(木)は午後5時まで］ Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for May 22, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Itschuro Ishii Ishii Toshiro |
| Einführung Introduction |
この度第五回目の柿博ギャラリーでの個展を開催させていただける事を、心から感謝申しあげます。
今回も、 私の作品制作の根底にある和魂洋オをテーマに第二回個展に続き同じテー マでの作品制作をさせていただきました。 これまでの人生体験から生まれた穏やかな空気感を感じる色彩でのより自然な形での洋と和の表現をさせていただきました。
出展作品からそれらを感じとっていただき楽しんでお使いいただけたらと願っております。
Itschuro Ishii |
| Biographie Biography | Geboren 1952 in Yokohama. 1972: Auslandsstudium in Dänemark 1978 war sie die erste Japanerin, die zehn Jahre lang an der Produktion der „Flora Danica“-Serie von Royal Copenhagen mitarbeitete. 1988: Eröffnung eines Studios in der Nähe von Kopenhagen. 1990 gründete ich in Japan die „SCANTIPS“, eine Schule für Aufglasurmalerei im europäischen Stil. Im Jahr 2009 hatte ich meine erste Einzelausstellung im Ginza Wako Namikikan. Ausgestellt bei der Omega Constellation Art Exhibition im Jahr 2010. 2011-2012: Gemeinschaftsprojekt mit Nicolai Bergmann, "Flower Shower" wurde durchgeführt. Im Jahr 2012 fand meine zweite Einzelausstellung in der Ginza Wako Hall statt. 2013: Ausgestellt bei Isetan Tanseikai. Im Jahr 2014 hatte ich meine erste Einzelausstellung in der Galerie Shibuya Seibu. 2016 Gemeinschaftsausstellung mit Sugahara Glass Ausstellung „Harmony“ in der T-Art Gallery auf der Insel Tennozu, 2017. 令和5年 新宿パークタワーホール「PASSION 」17回TIPS展 令和7年 伊勢丹「品と格が宿る家具と食器と紅茶と豊かに暮らす」 |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Ich plane, während der gesamten Ausstellungsdauer jeden Tag in der Galerie zu sein. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| Video der Ausstellung Exhibition Scenery Video | |
| Ausstellungsansichten Exhibition Scenery Photo | 
|
| Ausstellungsgeschichte in unserer Galerie Exhibition Archives |
24. Januar (Dienstag) – 29. Januar (Sonntag) 2023
令和4年2月11日(金)～2月17日(木)
24. Februar (Montag) – 1. März (Sonntag) 2020
平成30年2月15日(木)～2月20日(火)
|
| besondere Teeparty Tea Party | ▶ 和魂洋才茶会 13:00席入の会も満席となりました（5月20日更新） Dank Ihrer Unterstützung ist auch die Veranstaltung um 13:00 Uhr ausgebucht, das heißt, alle Plätze sind nun belegt. Vielen Dank an alle Kunden, die sich beworben haben. Wir nehmen derzeit Anmeldungen für die Warteliste sowohl für die 11:00-Uhr- als auch für die 13:00-Uhr-Sitzung entgegen. Falls Sie auf die Warteliste für Stornierungen aufgenommen werden möchten, bitten wir um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, Sie jedoch telefonisch (03-3352-5118) oder per E-Mail (gallery@kakiden.com) mit unserer Galerie in Verbindung zu setzen. Wir entschuldigen uns aufrichtig dafür, dass wir über unsere Website keine Anmeldungen für die Warteliste entgegennehmen können. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. ▶ 和魂洋才茶会 11:00席入 満席（5月6日更新） Dank Ihrer Unterstützung sind alle Plätze für die Vorstellung um 11:00 Uhr bereits ausgebucht. Vielen Dank an alle Kunden, die sich beworben haben. Wir nehmen derzeit Anmeldungen für die Warteliste für die um 11:00 Uhr verfügbaren Plätze entgegen. Falls Sie auf die Warteliste für Stornierungen aufgenommen werden möchten, bitten wir um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, Sie jedoch telefonisch (03-3352-5118) oder per E-Mail (gallery@kakiden.com) mit unserer Galerie in Verbindung zu setzen. Wir entschuldigen uns aufrichtig dafür, dass wir über unsere Website keine Anmeldungen für die Warteliste entgegennehmen können. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. ▶和魂洋才茶会のご案内 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、本展の記念茶会「和魂洋才茶会」を開催致します。 席主は柿傳ギャラリーにて展覧会開催中の石井逸郎先生と、原宿にあるイタリア料理の名店「リストランテ濱崎」さんが協力して務めます。 茶席のお菓子は、今回特別に、濱崎シェフに焼いて頂いたものをご用意する予定です。 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、五色月の一服をお楽しみ頂ければ幸いです。 Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen. ・日時 5月21日(水) 11:00席入、13:00席入の二席 * Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Beginn der Sitzplatzvergabe im Empfangs-/Spendenbereich (7. Stock) ein. ・席主 石井逸郎 × リストランテ濱崎 • Standort: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (An'yo-Gebäude, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Empfang und Spenden: An'yo-Saal (7. Stock) ↓ Leichte Teezeremonie „Zangetsutei“ (9. Stock) ↓ Dim-Sum-Restaurant „Kokin Salon (6. Stock)“ ・点心 お食事の内容は、小向付、皐月の旬菜を盛り込んだ縁高、煮物椀、ご飯と香の物です。 Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch eine große Auswahl an Sake, der hervorragend zu Ihrem Essen passt. ・会費 7,000円(税込) 当日、受付(安与ホール 7階)にて申し受けます。 Wir bitten um Entschuldigung, aber wir akzeptieren nur Barzahlungen. ・Kleidung: Sie können gerne in bequemer Kleidung kommen. • Geschätzte Dauer: 1 Stunde 45 Minuten bis 2 Stunden ・Anmeldung: Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte über den unten stehenden Button an. Kontaktinformationen TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com Telefonanrufe werden von 11:00 bis 19:00 Uhr entgegengenommen (außer an Tagen, an denen die Galerie geschlossen ist). |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1Ausverkauft
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) |
| Firmenname | 黒松／抹茶碗 |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.2 × H 8.7 (㎝) |
No.2
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) |
| Firmenname | マロニエ／抹茶碗 |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.0 × H 7.6 (㎝) |
No.3
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (RC フルレース 製) |
| Firmenname | [左上]レンゲ／角プレート [右上]スミレ／角プレート [左下]スミレ／角プレート [右下]スミレ／角プレート |
| Preis | 各 税別13万2千円 (税込145,200 円) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | 各 W 14.0 × D 14.0 × H 2.0 (㎝) |
No.4
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) |
| Firmenname | ブラックベリー／抹茶碗 |
| Preis | 220.000 Yen (ohne Steuern) (242.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.0 × H 7.8 (㎝) |
No.5
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) |
| Firmenname | 金魚／抹茶碗 |
| Preis | 200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.0 × H 8.0 (㎝) |
No.6
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) |
| Firmenname | 栗／抹茶碗 |
| Preis | 220.000 Yen (ohne Steuern) (242.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 11.6 × H 7.7 (㎝) |
No.7
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (井上萬二 作) |
| Firmenname | 枯れ葉／鉢 |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | W 14.6 × D 15.0 × H 7.0 (㎝) |
No.8
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) |
| Firmenname | すいかずら／抹茶碗 |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.6 × H 8.0 (㎝) |
No.9
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) |
| Firmenname | 黒松／抹茶碗 |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.1 × H 7.3 (㎝) |
No.10
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) |
| Firmenname | ブナ／抹茶碗 |
| Preis | 220.000 Yen (ohne Steuern) (242.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 13.0 × H 8.0 (㎝) |
No.11Ausverkauft
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (中里 隆 作) |
| Firmenname | クルミ・ブナ・ナナカマド・マロニエ・菩提樹／小皿５枚組 |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | 各 Φ 14.0 × H 3.7 (㎝) |
No.12
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (マイセン 製) |
| Firmenname | 水の中の生き物／抹茶碗 |
| Preis | 税別13万6千円 (税込149,600 円) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 11.0 × H 6.8 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) |
| Firmenname | 銅色ブナ／抹茶碗 |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 11.8 × H 8.3 (㎝) |
No.14
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) |
| Firmenname | 昼顔／抹茶碗 |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.6 × H 8.0 (㎝) |
No.15Ausverkauft
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (森岡希世子 作) |
| Firmenname | マロニエ 菩提樹／茶器セット |
| Preis | 税別26万円 (税込286,000 円) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | カップ : Φ 5.7 × H 3.8 (㎝) ポット : W 11.6 × D 7.0 × H 9.0 (㎝) プレート : Φ 24.0 × H 2.0 (㎝) |
No.16Ausverkauft
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (RC プレーン 製) |
| Firmenname | 渡りカニ・車エビ・ノコギリガニ／ディナープレート |
| Preis | 90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 27.0 × H 2.5 (㎝) |
No.17
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (KPM ケレス 製) |
| Firmenname | サクソン／ポット大 |
| Preis | 400.000 Yen (ohne Steuern) (440.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | W 25.0 × D 16.0 × H 15.5 (㎝) |
No.18
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (RC ミッドサマーナイトドリーム 製) |
| Firmenname | [左] アドバンスブーケ ナスタチウム／ケーキプレート 17.5 [右] アドバンスブーケ チューリップ／ケーキプレート 17.5【ご売約済】 |
| Preis | 各 税別12万円 (税込132,000 円) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | 各 Φ 17.5 × H 1.8 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (ベルナルド 製) |
| Firmenname | カワセミ・デザインシャワー／ディナープレート 27 |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 27.0 × H 3.0 (㎝) |
No.20
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (KPM クーラント 製) |
| Firmenname | [左] スミレ／ヨーグルトプレート [右] スミレ／ヨーグルトプレート |
| Preis | 各 8万円 (税込88,000 円) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | 各 Φ 15.0 × H 3.5 (㎝) |
No.21
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (RCHAV 製) |
| Firmenname | [左] 的鯛／パン皿 [右] 亀／パン皿【ご売約済】 |
| Preis | Jeder Artikel kostet 60.000 Yen (ohne Steuern) (66.000 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | 各 Φ 16.8 × H 1.7 (㎝) |
No.22
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (KPM クーラント 製) |
| Firmenname | アドバンスブーケ チューリップ／ディナープレート 28.5 |
| Preis | 200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | Φ 28.5 × H 3.0 (㎝) |
No.23
| Name des Autors | [左] 石井逸郎 筆 (KPM ノイグラード 製) [右] 石井逸郎 筆 (KPM クーラント 製) |
| Firmenname | [左] スミレ／パン皿 [右] スミレ／パン皿 |
| Preis | Jeder Artikel kostet 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | [左] Φ 15.5 × H 2.4 (㎝) [右] Φ 15.2 × H 2.0 (㎝) |
No.24
| Name des Autors | 石井逸郎 筆 (KPM ウラニア 製) |
| Firmenname | [左] スミレ／カップ＆ソーサー [右] スミレ／カップ＆ソーサー |
| Preis | 各 税別13万6千円 (税込149,600 円) |
| Kasten | Mit Papierbox |
| Größe | 各 カップ:W 11.5 × D 9.6 × H 5.8 (㎝) 各 ソーサー:Φ 16.8 × H 2.0 (㎝) |
No.25
| Name des Autors | [左] 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) [中] 石井逸郎 筆 (森岡希世子 作)【ご売約済】 [右] 石井逸郎 筆 (副島健太郎 作) |
| Firmenname | [左] 菩提樹／ぐい呑み [中] 菩提樹／徳利 [右] 菩提樹／ぐい呑み |
| Preis | [左] 税別5万円 (税込55,000 円) [Mittel] 120.000 Yen (ohne MwSt.) (132.000 Yen inklusive MwSt.) [右] 税別5万円 (税込55,000 円) |
| Kasten | [Links] Keine Box [Mittel] Mit Papierbox [Rechts] Kein Kasten |
| Größe | [左] Φ 7.0 × H 3.8 (㎝) [中] Φ 8.5 × H 12.6 (㎝) [右] Φ 7.0 × H 3.8 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
