第三屆奈良工藝展—連結世代—
Craft Art Exhibition by 3 Pairs of Parent and Child Artists in Nara -Connecting Generations-
| 展覽期 Schedule |
2025年3月13日（星期四）至3月18日（星期二） March 13 - March 18, 2025 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 開放時間：上午 11:00 至下午 7:00 [最後一天，3 月 18 日（星期二）延長至下午 5:00] 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for March 18, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | [卡馬] 河邊翔三、河邊直子 [木工]坂本極齋、坂本義宏、坂本修 [陶瓷] 武田貴明、武田晃 |
| 介紹 Introduction |
我們很高興地宣布，時隔四年，我們將舉辦第三屆「奈良造物工藝展—連結世代」。
上次活動舉辦時，由於種種原因，大家出行都很困難，但多虧了東照台寺、柿田畫廊以及所有相關人員的支持，我們才能成功舉辦工藝品展覽。 我們衷心感謝每一位前來給予我們莫大鼓勵的人。
舉辦此次工藝品展覽的初衷是希望奈良當地的傳統手工藝人能夠與下一代建立聯繫，並向公眾展示他們的作品。 奈良是少數幾個保存了多種不同材質茶道用具的縣之一，這些茶道用具的材質包括木頭、鐵、竹子和陶瓷。
為了將這項傳統傳承給後代，我們想向大家介紹我們的工作。 很抱歉在您百忙之中打擾您，但如果您能抽出時間看一下，我將不勝感激。
奈良造物工藝展的所有參展藝術家 |
| 傳 Biography | ▶ 川邊翔三 Kawabe Shozo 1952年出生於奈良縣橛原市。 他從父親，也就是第二代正藏那裡學到了製作茶道用壺的技巧。 奈良西大寺為「大茶道」奉獻了一個大釜。 供奉東大寺、藥師寺、橛原神社的大鍋。 ▶ 川邊直子 Kawabe Shoko 1981年出生於奈良縣橛原市。 我從父親－第三代傳人莊藏那裡學到了製作茶道用壺的技巧。 2011年，新宿柿田畫廊舉辦了一場父女聯展。 2013年：向伊勢神宮供奉了一口大鍋。 ▶ 坂本極齋 Sakamoto Kyokusai 1948年出生於奈良縣奈良市。 1974年，他首次入選日本傳統工藝展，此後多次獲獎。 2019 年：用紫檀木（正倉院的珍寶）製作了一把鑲嵌珍珠母的五弦琵琶（魯特琴）的原料複製品。 其他服務包括為藥師寺、東大寺、興福寺、正光寺等製作和修理家具。 ▶ 坂本義弘 Sakamoto Yoshihiro 1976年出生於奈良縣奈良市。 2011年：完成在輪島漆器技術訓練學院的訓練。 在她父親的工作室幫忙的同時，她也創作自己的作品。 2016年：入選第63屆日本傳統工藝展。 ▶ 坂本修 Sakamoto Osamu 1979年出生於奈良縣奈良市。 2006年畢業於石川縣輪島漆器技術訓練學校漆器系。 師從重要無形文化財產（蒔繪漆器）持有者室瀨和美。 2013年：第30屆日本傳統漆器展覽會，朝日新聞獎 ▶ 武田貴明 Takeda Takaaki 窯爐建於1983年 國際博物館協會（ICOM）世界博物館理事會關閉空間 正倉院60週年和70週年展覽紀念活動：照明裝置的空間設計 他們負責東京、京都和奈良等國立博物館的空間活動。 ▶ 武田彰 Takeda Mei 1986年出生，是赤畑燒根屋工坊的武田孝明的長女。 2009年從大阪藝術大學畢業後， 他在赤田燒寧彌工房師從父親武田隆明。 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 川邊昭三 13（星期四）- 15（星期六） 川邊直子，15日星期六及16日星期日 坂本義弘，14日星期五和15日星期六 武田孝明，15日星期六至17日星期一 武田彰，13日星期四 - 15日星期六 13日星期四：川部翔三、武田晃 14日星期五：川部翔三、坂本義宏、武田晃 15日（週六）川部翔三、川部直子、坂本義宏、武田貴明、武田晃 16日（週日）川部直子、武田貴明 星期一，17日——武田孝明 |
| 展出作品 Exhibited Works | 川邊家：爐灶水壺、火盆水壺、火盆、鐵壺 坂本家：香爐、觀音架、爐架、水罐、吊掛花瓶、茶葉罐、茶具、茶匙、托盤、糖果罐、附蓋容器、碗、碗、盤子、盤子、個人餐盤、筷子、相框、名片夾 武田家：鏤空爐灶、茶碗、花瓶、吊瓶、水罐、細長水罐、香盒、茶筅、蓋托、點心罐、清酒杯、陶瓷小雕像、盤子、馬克杯、杯碟 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 展覽影片 Exhibition Scenery Video | |
| 展覽現場照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 本畫廊展覽歷史 Exhibition Archives |
2021年4月2日（星期五）至2021年4月8日（星期四）
2020年4月13日（週一）至2020年4月21日（星期二）
|
| 特別茶會 Tea Party | ▶ 奈良茶道：上午 11:00 的所有座位已全部預訂完畢（3 月 1 日更新） 感謝您的支持，11:00 的所有座位現已全部預訂完畢。 非常感謝所有申請的客戶。 我們目前正在接受上午 11:00 空出的座位候補名單登記。 如果您想加入取消預約的等候名單，我們對此造成的不便深表歉意，但請透過電話 (03-3352-5118) 或電子郵件 (gallery@kakiden.com) 聯絡我們的畫廊。 我們非常抱歉，我們無法在網站上接受候補名單註冊。 非常感謝您的合作。 ▶ 奈良茶道邀請函 為紀念本次展覽，將在新宿柿田畫廊樓上的柿田茶室舉行紀念茶道「奈落茶道」。 本次展覽的舉辦將由所有參展藝術家共同努力完成。 即使您以前從未參加過茶道，也十分歡迎您前來體驗，在這個時節，您可以享用一杯茶，並使用與奈良相關的茶道用具。 我們期待收到您的申請。 • 日期和時間：3月14日，星期五，上午11:00（有座位）[已滿]，下午1:00（有座位） * 請在入座前 15 分鐘到接待/捐贈區（7 樓）集合。 ・主席：所有參展藝術家 •地點：新宿京懷石柿傳（東京都新宿區新宿3-37-11安陽大廈） 接待與捐贈：安約廳（7樓） ↓ 輕茶道「殘月亭」（9樓） ↓ 點心餐廳“Kokin Salon（6樓）” • 點心：這頓飯包括一道小開胃菜、一個裝滿時令蔬菜的多層便當盒、一道燉菜、米飯和泡菜。 當然，我們還有多種清酒可供選擇，與您的餐點完美搭配。 • 會員費：6000日圓（含稅）。活動當天可於接待處（安陽廳7樓）繳交。 * 抱歉，我們只接受現金付款。 ・著裝：請穿著舒適的服裝。 預計時間：1小時45分鐘至2小時 ・報名：如果您想參加，請使用下面的按鈕進行註冊。 聯絡資訊 TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com 電話諮詢時間為上午 11:00 至晚上 7:00（畫廊休館日除外）。 ▸點此申請 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 川邊翔三 |
| 作品名稱 | 唐門風格的火盆，配有 Shin-gata 水壺。 |
| 價格 | 500,000日元（不含稅）（550,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | 馬方釜添 寬 19.8 × 深 19.2 × 高 15.6 (cm) 唐戶風火盆：寬 29.7 × 深 25.6 × 高 16.6 (cm) |
No.2售罄
| 作者姓名 | 川邊直子 |
| 作品名稱 | 三玉水壺 |
| 價格 | 320,000日圓（不含稅）（352,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 26.0 × H 16.3 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 武田貴明 |
| 作品名稱 | 竹製鏤空燈 |
| 價格 | 450,000日元（不含稅）（495,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 30.8 × H 31.4 (㎝) |
No.4售罄
| 作者姓名 | 武田彰 |
| 作品名稱 | 奈良太郎茶碗 |
| 價格 | 68,000日圓（不含稅）（74,800日元，含稅） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 11.4 × H 7.8 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 坂本極齋 |
| 作品名稱 | 六角形水指 |
| 價格 | 230,000日圓（不含稅）（253,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 17.9 × D 15.6 × H 21.2 (㎝) |
No.6售罄
| 作者姓名 | 坂本義宏 |
| 作品名稱 | 雪松木五角形糖果容器 |
| 價格 | 72,000日圓（不含稅）（79,200日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 22.5 × D 21.6 × H 2.3 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 坂本修 |
| 作品名稱 | 坂本修，六角脊形餐盤 |
| 價格 | 70,000日圓（不含稅）（77,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 25.7 × D 22.4 × H 3.0 (㎝) |
No.8售罄
| 作者姓名 | 坂本修 |
| 作品名稱 | 小間托盤 |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 29.4 × D 29.4 × H 1.1 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 川邊翔三 |
| 作品名稱 | 菱形花盆 |
| 價格 | 450,000日元（不含稅）（495,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 26.7 × D 20.9 × H 16.1 (㎝) |
No.10售罄
| 作者姓名 | 川邊直子 |
| 作品名稱 | 姬禦伽瑪 |
| 價格 | 200,000日圓（不含稅）（220,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 18.0 × H 18.3 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 武田貴明 |
| 作品名稱 | 食花鳥茶碗 |
| 價格 | 80,000日圓（不含稅）（含稅88,000日圓） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 11.9 × H 8.4 (㎝) |
No.12售罄
| 作者姓名 | 武田彰 |
| 作品名稱 | 鴉天狗陶瓷娃娃 |
| 價格 | 130,000日元（不含稅）（143,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 14.3 × D 11.8 × H 18.1 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 坂本極齋 |
| 作品名稱 | 茶勺，刻有「Shunie」字樣 東大寺筒井幹將長老 若狹井榧樹 |
| 價格 | 73,000日圓（不含稅）（含稅80,300日圓） |
| 盒子 | 附有圓柱形容器和桐木盒。 |
| 尺寸 | 茶勺：寬 18.7 × 深 1.5 × 高 1.3 (公分) 圓筒Φ2.7×高22.2（公分） |
No.14
| 作者姓名 | 坂本義宏 |
| 作品名稱 | 栗木漆碗 |
| 價格 | 48,000日圓（不含稅）（52,800日圓，含稅） |
| 盒子 | 附紙盒 |
| 尺寸 | Φ 19.5 × H 9.0 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 坂本修 |
| 作品名稱 | 脊部中段紅色 |
| 價格 | 150,000日元（不含稅）（165,000日元，含稅） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 6.8 × H 6.7 (㎝) |
No.16售罄
| 作者姓名 | 川邊翔三 |
| 作品名稱 | 阿科達鐵壺 |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 17.9 × D 15.2 × H 19.4 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 川邊直子 |
| 作品名稱 | 鐵壺，有線紋圖案 |
| 價格 | 160,000日元（不含稅）（176,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 18.4 × D 16.2 × H 18.9 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 武田貴明 |
| 作品名稱 | 雙層鏤空水容器 |
| 價格 | 200,000日圓（不含稅）（220,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 18.0 × H 15.8 (㎝) |
No.19售罄
| 作者姓名 | 武田彰 |
| 作品名稱 | 天平山水茶碗 |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 12.1 × D 11.9 × H 7.0 (㎝) |
No.20售罄
| 作者姓名 | 坂本極齋 |
| 作品名稱 | 木製糖果容器 |
| 價格 | 37,000日圓（不含稅）（40,700日元，含稅） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 20.2 × D 20.2 × H 3.2 (㎝) |
No.21
| 作者姓名 | 坂本義宏 |
| 作品名稱 | 栃木木雕名片夾 |
| 價格 | 135,000日圓（不含稅）（148,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附紙盒 |
| 尺寸 | W 11.5 × D 8.0 × H 4.0 (㎝) |
No.22
| 作者姓名 | 坂本修 |
| 作品名稱 | 脊線中間黑色 |
| 價格 | 150,000日元（不含稅）（165,000日元，含稅） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 6.7 × H 6.7 (㎝) |
No.23
| 作者姓名 | 川邊翔三 |
| 作品名稱 | 黃瓜軸盆 |
| 價格 | 350,000日元（不含稅）（385,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 18.0 × H 20.4 (㎝) |
No.24
| 作者姓名 | [左] 武田彰 [中]武田貴明 [右] 武田彰 |
| 作品名稱 | [左]奈良式葫蘆形茶杯[已售] [中號]食花鳥香盒（綠）[已售出] [右] 西式雙陸棋 |
| 價格 | [左] 23,000日圓（不含稅）（25,300日圓（含稅）） [中盃]26,000日圓（不含稅）（含稅28,600日圓） [右]23,000日圓（不含稅）（25,300日圓（含稅）） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [左] Φ 6.2 × H 9.7 (公分) [中號] 寬 7.6 × 深 7.5 × 高 2.7 (公分) [右] Φ 6.1 × H 9.7 (公分) |
No.25
| 作者姓名 | 坂本修 |
| 作品名稱 | 山茶花碗 |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 13.7 × H 11.5 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
