春天的第一天，吉祥如意！新年促銷暨答謝活動。
Happy New Year's First Exhibition
| 展覽期 Schedule |
2025年1月7日（星期二）至1月12日（星期日） January 7 - January 12, 2025 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 開放時間：上午 11:00 至下午 7:00 [最後一天，即 1 月 12 日（星期日），延長至下午 5:00] 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for January 12, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | 和泉、市岡真司、稻住義谷、加藤浩介、金田萌、北村純子、齋藤香織、里美久孝、杉浦康正、土田半四郎、德田彌代吉四世、中里大樹、平尾友裡奈、星野智之、三原佳子、吉田太郎等。 （按字母順序） |
| 介紹 Introduction |
感謝您在2024年的支持。 我衷心感謝每一位參觀過我們畫廊的人，每一位瀏覽過我們網站或Instagram帳號的人，每一位購買過作品的人，創作出精彩作品的藝術家們，指導過我們的教授們，以及所有支持我們畫廊的商業夥伴們。 感謝大家的支持與指導，我們才能平安迎接蛇年的到來。我充滿感激之情。
我們的畫廊將在新的一年開始舉辦傳統的新年特賣會。 今年，我們選擇了新銳金屬工藝藝術家平尾友梨奈的作品《初鞦韆歲色》作為我們的主圖。 這是一件長 25 公分的金屬工藝品，小巧而莊重，飾以鬆樹和金雀花圖案，是新年的典型象徵。 如你所知，松樹的綠色被認為是長壽和好運的象徵，而紫金牛（又名“十兩”）因其紅色的漿果而被珍視為幸運符。 我想藉此機會向我的金屬工藝藝術家同行加藤幸介先生表達我由衷的感謝，感謝他將我介紹給了平尾先生。
除了這件作品之外，我們畫廊還展出了與我們合作過的藝術家的精美作品。所有商品均以標價的 10% 折扣出售。我會這麼做。 很抱歉在這個繁忙的時期打擾您，但如果您能抽空看一下，我將不勝感激。
由於我們和我們的畫廊都是缺乏經驗的店主，因此我們非常感謝您今年能繼續給予我們坦誠而中肯的指導。 恕我直言，今年我們也希望進一步融合工藝和茶道，努力在新宿打造一個成年人可以悠閒漫步的場所。
我衷心希望2025年對你們所有人來說都是充滿幸福的一年。
店主安田 尚史 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 很抱歉，藝術家將不會出席畫廊活動。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 松樹和紫金牛雕塑（主視覺）、茶碗、花瓶、吊花瓶、香盒、帶蓋容器、茶筅、蓋托、甜點簽、絲綢、清酒杯、清酒瓶、盤子、小碟子、馬克杯、指偶和其他物品。 |
| 本畫廊展覽歷史 Exhibition Archives |
2024年1月6日星期六 - 2024年1月11日星期四
2023年1月6日，星期五 - 2023年1月11日，星期三
2022年1月5日星期三 - 2022年1月10日星期一
|
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
售罄
| 作者姓名 | 平尾由里奈 |
| 作品名稱 | 松樹千代色 - 松樹和紫金牛 - |
| 價格 | 165,000日圓（不含稅）（181,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [主機] 寬 5.0 × 深 8.0 × 高 20.0 (公分) [花瓶] 寬 1.0 × 深 1.0 × 高 11.2 (公分) [底座] 寬 5.0 × 深 8.0 × 高 3.5 (公分) |
No.2
售罄
| 作者姓名 | 三原芳子 |
| 作品名稱 | 蛇形香盒 |
| 價格 | 15,000日圓（不含稅）（16,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 紙盒可用 |
| 尺寸 | W 4.3 × D 4.0 × H 8.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 加藤浩介 |
| 作品名稱 | 視圖 -花瓶- |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | [主機] 寬 8.8 × 深 4.0 × 高 6.6 (公分) [插入式] Φ 2.6 × H 4.8 (公分) |
No.4
| 作者姓名 | 金田萌 |
| 作品名稱 | 半透明訓練盤「花園」（5件組） |
| 價格 | 71,500日圓（不含稅）（78,650日圓（含稅）） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | 每個 Φ 15.0 × H 1.3~1.6 (cm) |
No.5
| 作者姓名 | 泉水 |
| 作品名稱 | 三個墊子（香爐） |
| 價格 | 38,000日圓（不含稅）（41,800日元，含稅） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 4.6 × D 4.5 × H 4.7 (㎝) |
No.6
售罄
| 作者姓名 | 市甘真司 |
| 作品名稱 | 黃銅圓筒 |
| 價格 | 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 4.0 × H 9.0 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 星野智之 |
| 作品名稱 | 茶碗裹著糖 |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 11.6 × H 7.5 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 稻住義穀 |
| 作品名稱 | [左] 傳奇怪獸馬克杯 [已售] [右] 風之路徑馬克杯（藍色） |
| 價格 | [左] 9,500日圓（不含稅）（含稅10,450日圓） [右]7,000日圓（不含稅）（含稅7,700日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | [左] 寬 12.6 × 深 9.0 × 高 7.5 (公分) [右圖] 寬 12.4 × 深 9.3 × 高 8.0 (公分) |
No.9
售罄
| 作者姓名 | 三原芳子 |
| 作品名稱 | 虎皮蓋 |
| 價格 | 10,000日圓（不含稅）（11,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 5.9 × D 5.9 × H 5.4 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 吉田太郎 |
| 作品名稱 | [左] 4412 杯（1 位顧客） [右] 4412 馬克杯（1 個馬克杯） |
| 價格 | [左]5,000日圓（不含稅）（5,500日圓（含稅）） [右]8,000日圓（不含稅）（含稅8,800日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 5.8 × H 10.0 (公分) [右圖] 寬 10.8 × 深 8.0 × 高 8.0 (公分) |
No.11
| 作者姓名 | 金田萌 |
| 作品名稱 | 練力流出 |
| 價格 | 17,000日圓（不含稅）（18,700日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 6.0 × H 10.6 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 平尾由里奈 |
| 作品名稱 | 尤南滕 |
| 價格 | 不含稅82,000日圓（含稅90,200日圓） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 7.0 × D 4.0 × H 2.2 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 泉水 |
| 作品名稱 | [左]福倉鈴目（香盒） [右]幸運蛙（香爐） |
| 價格 | 每件商品的價格為 38,000 日圓（不含稅）（含稅價格為 41,800 日圓）。 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [左] 寬 5.8 × 深 3.5 × 高 4.0 (公分) [右圖] 寬 5.7 × 深 3.5 × 高 5.0 (公分) |
No.14
| 作者姓名 | 加藤浩介 |
| 作品名稱 | 連奏 - 蓋子托 - |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 5.1 × D 3.9 × H 5.5 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 齋藤香織 |
| 作品名稱 | [左]藍白幾何圖案杯子（1個） [右]青花瓷花卉圖案杯（1個） |
| 價格 | 每件商品不含稅價格為 4,000 日圓（含稅價格為 4,400 日圓）。 |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 6.5 × H 3.2 (公分) [右] Φ 5.5 × H 5.2 (公分) |
No.16
| 作者姓名 | 里美敏隆 |
| 作品名稱 | 藍白牡丹花紋阿拉伯式花紋小碗，高底 |
| 價格 | 25,000日圓（不含稅）（27,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 10.4 × H 4.5 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 泉水 |
| 作品名稱 | 清酒杯“浣熊” |
| 價格 | 21,000日圓（不含稅）（23,100日圓，含稅） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 8.9 × H 3.9 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 金田萌 |
| 作品名稱 | 半透明的練輒小碟 |
| 價格 | 24,000日圓（不含稅）（26,400日圓，含稅） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 12.7 × H 3.5 (㎝) |
No.19
售罄
| 作者姓名 | 稻住義穀 |
| 作品名稱 | 傳說中的怪獸碗 傳說級怪物中型板甲 [已售出] |
| 價格 | [碗]8,800日圓（不含稅）（含稅9,680日圓） [中份餐盤]6,000日圓（不含稅）（含稅6,600日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | [碗] 直徑 10.8 × 高 6.5 (公分) [中號盤子] Φ 18.8 × H 2.5 (公分) |
No.20
| 作者姓名 | 三原芳子 |
| 作品名稱 | 起點 |
| 價格 | 不含稅金7000日圓（含稅7700日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 5.8 × H 9.8 (㎝) |
No.21
| 作者姓名 | 加藤浩介 |
| 作品名稱 | CUBE12 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 8.5 × D 9.4 × H 9.1 (㎝) |
No.22
| 作者姓名 | 市甘真司 |
| 作品名稱 | 銅水滴 |
| 價格 | 33,000日圓（不含稅）（36,300日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 7.9 × D 5.1 × H 3.7 (㎝) |
No.23
| 作者姓名 | 泉水 |
| 作品名稱 | [左] 貓頭鷹（黃色） [中]招財貓 [右] 章魚 |
| 價格 | [左]15,000日圓（不含稅）（含稅16,500日圓） [中盃]17,000日圓（不含稅）（含稅18,700日圓） [右]17,000日圓（不含稅）（18,700日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附紙盒 |
| 尺寸 | [左] Φ 3.7 × H 5.1 (公分) [中號] 寬 3.4 × 深 2.7 × 高 4.7 (公分) [右圖] 寬 3.8 × 深 3.5 × 高 5.2 (公分) |
No.24
| 作者姓名 | 星野智之 |
| 作品名稱 | 水果 |
| 價格 | 40,000日圓（不含稅）（44,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 8.8 × H 8.0 (㎝) |
No.25
| 作者姓名 | 金田萌 |
| 作品名稱 | [左] 半透明陶土清酒杯，花朵 [右]半透明陶土清酒杯，花園圖案[已售] |
| 價格 | 21,000日圓（不含稅）（23,100日圓，含稅） 21,000日圓（不含稅）（23,100日圓，含稅） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [左] Φ 6.4 × H 5.4 (公分) [右圖] 寬 7.8 × 深 7.4 × 高 5.7 (公分) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
