春天的第一天，吉祥如意！新年促銷暨答謝活動。
Happy New Year's First Exhibition
| 展覽期 Schedule |
2025年1月7日（星期二）至1月12日（星期日） January 7 - January 12, 2025 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで［最終日1月12日(日)は午後5時まで］ 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for January 12, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | 泉水、市岡真治、稲積佳谷、加藤貢介、金田萌永、北村純子、齋藤香織、里見寿隆、杉浦康益、土田半四郎、四代 德田八十𠮷、中里太亀、平尾祐里菜、星野友幸、三原嘉子、𠮷田太郎ほかの皆様 （按字母順序） |
| 介紹 Introduction |
令和六年もお世話になりまして、ありがとうございました。 弊廊にお出かけ頂いた皆様、弊廊のHPや拙いInstagramをご覧頂いた皆様、お買い上げを頂きました皆様、素敵な作品を作って頂いた作家の皆様、ご指導を頂きました学識の先生方、弊廊を支えて下さるお取引先の皆様、すべての皆様に、心よりの感謝を申し上げます。 皆様に支えられ、育てられ、無事に乙巳年の新春を迎える事が出来ました。感謝の気持ちで一杯です。
そして、弊廊の新年は、年明けの吉例となりました初売り展で幕を開けさせて頂きます。 今年は、新進気鋭の金工作家である平尾祐里菜さんの「松寿千歳色」をメイン画像と致しました。 本作品は、全長25cmの金工作品で、正月らしい松とヤブコウジをあしらった小さくも凛としたオブジェです。 ご案内の通り、松の翠色は長寿や多幸の象徴とされ、ヤブコウジは別名「十両」とも呼び、その赤い身は縁起物として親しまれています。 平尾さんとのご縁を頂きました、同じく金工作家の加藤貢介さんにこの場を借りて厚く御礼を申し上げます。
本作品の他、弊廊でお世話になっている作家の皆様の逸品を、全品、発表価格の1割引でご提供させて頂きます。 新春のお忙しい中、恐縮ですが、ご清覧をいただければ幸いです。
未熟な店主と、未熟な弊廊ですので、どうか今年も忌憚のない厳しいご指導を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 はばかりながら、今年も工芸と茶の湯のさらなる融合を目指し、新宿で大人の道草をお楽しみ頂ける様、務めて参る所存です。
令和七年も皆様にとりまして、幸多き一年となります様、心よりお祈り申し上げます。
店主安田 尚史 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 很抱歉，藝術家將不會出席畫廊活動。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 松とヤブコウジのオブジェ(メインビジュアル)、茶碗、花入、掛花入、香合、蓋物、振出、蓋置、菓子切、服紗、ぐい呑、徳利、皿、小皿、マグカップ、指人形、オブジェなど |
| 本畫廊展覽歷史 Exhibition Archives |
2024年1月6日星期六 - 2024年1月11日星期四
2023年1月6日，星期五 - 2023年1月11日，星期三
2022年1月5日星期三 - 2022年1月10日星期一
|
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1售罄
| 作者姓名 | 平尾 祐里菜 |
| 作品名稱 | 松寿千歳色 ー松・藪柑子ー |
| 價格 | 税別16万5千円 (税込181,500 円) |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [本体] W 5.0 × D 8.0 × H 20.0 (㎝) [花器] W 1.0 × D 1.0 × H 11.2 (㎝) [台座] W 5.0 × D 8.0 × H 3.5 (㎝) |
No.2售罄
| 作者姓名 | 三原芳子 |
| 作品名稱 | へびの香合 |
| 價格 | 15,000日圓（不含稅）（16,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 紙盒可用 |
| 尺寸 | W 4.3 × D 4.0 × H 8.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 加藤浩介 |
| 作品名稱 | View ー花器ー |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | [本体] W 8.8 × D 4.0 × H 6.6 (㎝) [落とし] Φ 2.6 × H 4.8 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 金田 萌永 |
| 作品名稱 | 透光練込組皿「flower garden」(5枚組) |
| 價格 | 税別7万1千5百円 (税込78,650 円) |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | 各 Φ 15.0 × H 1.3~1.6 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 泉水 |
| 作品名稱 | 座布団三枚 (香合) |
| 價格 | 38,000日圓（不含稅）（41,800日元，含稅） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 4.6 × D 4.5 × H 4.7 (㎝) |
No.6售罄
| 作者姓名 | 市甘真司 |
| 作品名稱 | 黃銅圓筒 |
| 價格 | 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 4.0 × H 9.0 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 星野智之 |
| 作品名稱 | 茶盌 糖衣 |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 11.6 × H 7.5 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 稻住義穀 |
| 作品名稱 | [左] 伝説の怪獣 マグカップ【ご売約済み】 [右] 風の道 マグカップ (青) |
| 價格 | [左] 税別9千5百円 (税込10,450 円) [右]7,000日圓（不含稅）（含稅7,700日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | [左] W 12.6 × D 9.0 × H 7.5 (㎝) [右] W 12.4 × D 9.3 × H 8.0 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 三原芳子 |
| 作品名稱 | 寅 蓋置 |
| 價格 | 10,000日圓（不含稅）（11,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 5.9 × D 5.9 × H 5.4 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 吉田太郎 |
| 作品名稱 | [左] 4412 Cup（１客） [右] 4412 Mug（１客） |
| 價格 | [左]5,000日圓（不含稅）（5,500日圓（含稅）） [右]8,000日圓（不含稅）（含稅8,800日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 5.8 × H 10.0 (㎝) [右] W 10.8 × D 8.0 × H 8.0 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 金田 萌永 |
| 作品名稱 | 練込振出 |
| 價格 | 17,000日圓（不含稅）（18,700日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 6.0 × H 10.6 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 平尾 祐里菜 |
| 作品名稱 | 結南天 |
| 價格 | 不含稅82,000日圓（含稅90,200日圓） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 7.0 × D 4.0 × H 2.2 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 泉水 |
| 作品名稱 | [左] 福良雀 (香合) [右] 福かえる (香合) |
| 價格 | 各 税別3万8千円 (税込41,800 円) |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [左] W 5.8 × D 3.5 × H 4.0 (㎝) [右] W 5.7 × D 3.5 × H 5.0 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 加藤浩介 |
| 作品名稱 | Legato ー蓋置ー |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 5.1 × D 3.9 × H 5.5 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 齋藤香織 |
| 作品名稱 | [左] 染付幾何文杯（１客） [右] 染付草花文杯（１客） |
| 價格 | 每件商品不含稅價格為 4,000 日圓（含稅價格為 4,400 日圓）。 |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 6.5 × H 3.2 (㎝) [右] Φ 5.5 × H 5.2 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 里美敏隆 |
| 作品名稱 | 染付牡丹唐草高台小鉢 |
| 價格 | 25,000日圓（不含稅）（27,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 10.4 × H 4.5 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 泉水 |
| 作品名稱 | 差呑盃「狸」 |
| 價格 | 税別2万1千円 (税込23,100 円) |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 8.9 × H 3.9 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 金田 萌永 |
| 作品名稱 | 透光練込小皿 |
| 價格 | 24,000日圓（不含稅）（26,400日圓，含稅） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 12.7 × H 3.5 (㎝) |
No.19售罄
| 作者姓名 | 稻住義穀 |
| 作品名稱 | 伝説の怪獣 ボウル 伝説の怪獣 中皿【ご売約済み】 |
| 價格 | [ボウル] 税別8千8百円 (税込9,680 円) [中皿] 税別6千円 (税込6,600 円) |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | [ボウル] Φ 10.8 × H 6.5 (㎝) [中皿] Φ 18.8 × H 2.5 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 三原芳子 |
| 作品名稱 | 振出し |
| 價格 | 不含稅金7000日圓（含稅7700日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | Φ 5.8 × H 9.8 (㎝) |
No.21
| 作者姓名 | 加藤浩介 |
| 作品名稱 | CUBE12 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 8.5 × D 9.4 × H 9.1 (㎝) |
No.22
| 作者姓名 | 市甘真司 |
| 作品名稱 | 銅水滴 |
| 價格 | 33,000日圓（不含稅）（36,300日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 7.9 × D 5.1 × H 3.7 (㎝) |
No.23
| 作者姓名 | 泉水 |
| 作品名稱 | [左] ミミズク（黄） [中] マネキネコ [右] タコ |
| 價格 | [左]15,000日圓（不含稅）（含稅16,500日圓） [中] 税別1万7千円 (税込18,700 円) [右]17,000日圓（不含稅）（18,700日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附紙盒 |
| 尺寸 | [左] Φ 3.7 × H 5.1 (㎝) [中] W 3.4 × D 2.7 × H 4.7 (㎝) [右] W 3.8 × D 3.5 × H 5.2 (㎝) |
No.24
| 作者姓名 | 星野智之 |
| 作品名稱 | 水果 |
| 價格 | 40,000日圓（不含稅）（44,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 8.8 × H 8.0 (㎝) |
No.25
| 作者姓名 | 金田 萌永 |
| 作品名稱 | [左] 透光練込ぐい呑 bloom [右] 透光練込ぐい呑 flower garden【ご売約済み】 |
| 價格 | 税別2万1千円 (税込23,100 円) 税別2万1千円 (税込23,100 円) |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [左] Φ 6.4 × H 5.4 (㎝) [右] W 7.8 × D 7.4 × H 5.7 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
