信樂 - 大地頌:十二位藝術家作品展 III - 禱告的譜系

Shigaraki 12 Potters Ceramic Art Exhibition Ⅲ -Genealogy of Prayer-

NOW PRINTING

展覽期
Schedule
2022年1月23日星期日 - 2022年1月29日星期六
January 23 - January 29, 2022
畫廊開放時間
Opening Hours
上午 11:00 至下午 7:00(最後一天,即 1 月 29 日下午 5:00 結束)
展覽期間每日開放。
Open daily 11 am to 7 pm except for January 29, when the gallery will close at 5 pm.
參展藝術家
Artist
青木純子
大西聰樹
奧田末夫
神崎週作
小牧徹平
佐子義博
篠原望
高橋樂齋
高間智子
塔尼Q
津森愛子
古谷一也
(按字母順序)
介紹
Introduction

松尾芭蕉的俳諧詩哲學中包含「不變的原則和不斷變化的趨勢」這個短語。

它強調在尊重傳統的同時融入新元素的重要性。

「不變的原則和不斷變化的趨勢」這個概念是一種適用於所有藝術形式的哲學。

「Fuyū」指的是超越時代、永恆不變的事物,代表永恆不變的真理。

另一方面,「潮流」指的是隨著時代而變化的事物,這意味著除非你了解時代的潮流,否則你無法接受真理。

因此,如果缺少這兩個要素中的任何一個,俳句就不可能存在。

換句話說,「不變的傳統」和「潮流」的基本原則是一回事,芭蕉稱之為「優雅的真誠」。

 

陶器也是如此。

陶瓷藝術家加藤清之表示,逐一去除不自然的元素,他最終會找到他所尋找的自然形態。

寫作也是如此;文字的力量在於謹慎而尊重地使用它們。

藝術最終可以被描述為一種祈禱形式。

我認為這種「祈禱」是「不變的」。

這就是我歷經七十年終於到達的世界。

現在,讓我向大家介紹「信樂 - 泥土之詩:十二展 III - 祈禱的譜系」。

 

青木純子《茶碗奇瀨戶》描繪了心靈的風景,其主題是「透過餐具準備一段心靈之旅」。

雖然疫情剝奪了他們的自由,但也讓他們有機會重新審視自己真正想做什麼、真正需要做什麼。

這個茶碗就是在這樣的背景下誕生的。

 

大西沙郎他的「信樂燒水罐」是一個橢圓形水罐,這是他非常擅長的風格,但他透過在水罐的曲線上製造棱紋,利用陰影和釉料流動創造出微妙的變化。

這款水罐具有信樂燒特有的明亮色彩,表面覆蓋著淡綠色釉,罐內有兩條玻璃狀釉彩流淌的痕跡。

 

奧田東正當我凝視著《站在風中》這幅畫時,我彷彿看到一個人虔誠地祈禱,希望能夠平息風暴。

這種堅定不移的精神最終化作一塊岩石,成為一種堅固而富有韌性的形態。

對於一個花瓶來說,它確實很重,但「以絕對堅定的決心,邁向新時代…」這句話體現了這一含義。

 

神崎修作她通常喜歡小茶碗,但這次她選擇了一個大茶碗。

這是因為小茶碗不適合雙手合十祈禱的姿勢。

信樂燒茶碗的設計旨在讓人聯想到雙手張開飲茶的圖像。

側面會因窯燒而發生變化,內部會積聚一層釉,而且很容易用茶筅打磨。

 

小牧徹平「碳化圖樣彩繪器皿」繼承了蘇氏器皿等帶有底座器皿的形式,或許可以被視為一種禮儀器皿。

Ikuha圖案也是一種具有魔法或儀式意義的設計。

「探索和表達古代記憶」是這位藝術家長期以來一直在探索的主題。

 

佐子義博「信樂泥球」是用埋在一棵巨大的鋸齒櫟樹下的信樂泥製成的。

今年橡子大豐收,一些橡子落入了撕開的床單裡,我把這些泥土揉捏成球狀,然後烘烤起來。

這件藝術品透過燒製將寄託於大地的祈禱轉化為永恆的形式。

 

篠原希美「Shinogi茶碗」是用含有大石子的信樂黏土製成的作品。

由於他無法用手捏出黏土的形狀,他先將黏土錘成一個塊,掏空內部,然後切割出外部,做成一個碗。

這是一個篠木茶碗,它是根據陶土的形狀製作而成,然後燒製而成。

 

高橋樂齋這位藝術家說,信樂花瓶的靈感來自於他在清晨散步時在信樂城看到的一幕。

這些圖案是用一塊木頭敲打而成,旨在營造出被泉水浸潤、長滿青苔的岩石的氛圍,卻產生了意想不到的效果。

頂部綠色的釉面與底部黑色的燒焦部分形成對比,以及用於放置小花的口袋,都是有趣的特徵。

 

高間智子《花草》這件作品表達了希望、祈禱和情感融入花朵之間後,花朵如何改變。

這大概就是為什麼外層是雙層結構的原因吧。

他們希望透過裝飾來挖掘和保存日常生活中累積的經驗和情感。

 

塔尼穆《信樂長頸花瓶》是谷田在 2020 年益子陶瓷美術館舉辦的「繁榮的日本陶瓷」展覽上展出的作品,也是谷田挑戰自我、重構他對信樂的認知的重要作品。

信樂獨特的色彩與白蠟木的灰燼相結合,營造出隨著時間而微妙變化的複雜景觀。

 

津守愛香《坐著的貓女》這件作品是以小型佛像為原型創作的,用於祈禱。

在津森家,有胖胖、可愛的老貓,孩子的腳也胖胖、可愛極了。

這不是流星創作的玲子坐像,而是津森創作的貓女坐像。

 

古谷和也他說,他終於達到了可以享受製作茶碗的境界。

這款信樂燒風格的窯燒茶碗的設計靈感來自光悅的紅色樂燒茶碗“乙禦禪”,並由手工塑形而成。

陶器在柴窯中燒製兩次,表面顏色從綠色和藍色變為白色、黑色和黃色,呈現出豐富多變的動態外觀。

 

森浩一(藝術評論家,日本陶瓷學會常務理事)

傳
Biography
青木純子
Aoki Sumiko
“準備開啟一段心靈之旅,將愛注入容器之中。”
出生於愛知縣名古屋市
在愛知縣立藝術大學完成陶瓷專業的碩士研究生學業。
1996年,我在信樂開始製作陶器。
入選1999年信樂陶瓷藝術展。
2000年建窯;入選伊丹國際工藝品展。
入選 2002 年美濃國際陶瓷展。
入選 2008 年美濃國際陶瓷展。
2013年Chozo獎陶瓷展覽會,Chozo金獎(特等獎)
2014年第25屆樹美文化基金會獎

大西沙郎
Onishi Satoki
“我做水壺的時候,可能經常自言自語。”
因為他們知道這件事…
我想像我們正在進行一場超越時空、激動人心、令人愉快的對話。
1964年出生於滋賀縣信樂町。
1988年畢業於東洋大學社會學部應用社會學系。
1993年畢業於京都府立陶瓷高等技術學校設計系。
2006年:第十七屆樹梅文化基金會獎
2007年當代陶瓷:萩大獎展(山口縣立萩美術館)
2008年:第一屆年度「Imadoki、Shigaraki、Kayariki」展覽大獎
2013年獲得信樂燒傳統工匠(普通類)認證。
入選 2018 年第 11 屆當代茶道陶瓷展,並入選第 3 屆日本陶瓷學會鼓勵獎關西展。

奧田東正
Okuda Sueo
“我們懷著堅定不移的決心,邁向一個新時代。”
1966年出生於滋賀縣信樂町。
1987年畢業於京都府立陶瓷藝術職業培訓學校,取得模具製作資格。
1994年在Touen畫廊(信樂)舉辦個展
2006年在Touen畫廊(信樂)舉辦個展
2013年在Touen畫廊(信樂)舉辦個展
2018年於Yu畫廊(靜岡)舉辦個展
2019年:五位藝術家陶藝作品展(名古屋市織部區),第30屆秀明文化財團獎
2020年第30屆秀明文化基金會獎紀念展(東苑畫廊,信樂)
此外,我還在關西地區各地參加過多次聯展。

神崎修作
Kanzaki Shusaku
“當我拿到這個主題時,我腦海中浮現的第一個畫面就是有人雙手合十祈禱。”
茶杯握在手掌中,飲茶時的姿勢類似雙手合十祈禱的姿勢。
這些大茶碗是我專門為這次展覽製作的。
1983年出生於滋賀縣信樂町。
2004年畢業於京都府立陶瓷高等技術學校。
入選2012年第59屆日本傳統工藝展。
入選2013年第60屆日本傳統工藝展。
2014年第二屆陶瓷展入選
2015年,她在第44屆近畿傳統日本工藝品展覽會上獲得新人鼓勵獎,並入選第62屆日本傳統工藝品展覽會。
2016年第27屆樹美文化基金會獎
2017年第五屆陶瓷展入選
2018 年,她獲得了第四屆萩大獎當代陶瓷獎項,入選第 65 屆日本傳統工藝展,並入選第三屆日本陶瓷學會鼓勵獎關西展。
入選2020年第67屆日本傳統工藝展。
日本工藝協會正式會員

小牧徹平
Komaki Teppei
“探索和表達古代的精髓。”
1971年出生於茨城縣。
1994年畢業於京都精華大學陶瓷系。之後搬到信樂町,在一家陶瓷公司工作。
2003 年在京都高島屋商店的工藝美術沙龍舉辦個人展覽(2007 年再次舉辦)。
2005 年,他搬到了信樂町的太郎,開始獨立生活,並建造了他的第一個穴窯。
2006年入選近畿傳統日本工藝品展;此後12次入選。
2009年:第23屆班科陶瓷以賽亞軍
2010年:入選第四屆當代茶陶瓷展
2011年,他建造了第二個半地下窯,並在近畿傳統日本工藝展上獲得了新人鼓勵獎,以及第22屆秀明文化基金會獎。
2020 年:在 Toubi 展覽會上獲得鼓勵獎,入選 21 項;入選第 67 屆日本傳統工藝展覽會。

佐子義博
Sako yoshihiro
「在山邊的工坊裡,信樂燒的黏土被一塊布蓋著,放在一棵巨大的鋸齒櫟樹下。」
今年橡子大豐收,許多橡實都從覆蓋物的破洞裡掉進土裡了。
我憑直覺感覺到了什麼,於是把它揉捏成球狀。
我試著透過焚燒的方式,將我想永遠留在土壤中的膠水保存下來。
1971年出生於奈良縣櫻井市三輪町。
1992年,他拜辻清春為師,立志成為陶瓷藝術家。
1995年畢業於石川縣立九谷織造技術研究所;在信樂接受訓練。
2000年在信樂成立。
入選2009年第56屆日本傳統工藝展。
2010年穴窯建設
入選2015年第62屆日本傳統工藝展。
2017年,在台灣台南藝術大學舉辦了工作坊,並入選第64屆日本傳統工藝展。
2018年:第29屆秀明文化基金會獎、第3屆日本陶瓷學會鼓勵獎、關西展覽鼓勵獎。
入選 2020 年第 67 屆日本傳統工藝展,並獲得日本工藝協會正式會員資格。

篠原希美
Shinohara Nozomu
“這隻茶碗所用的粘土是粗糙的信樂粘土,無法用手工或陶輪塑形。”
“我們把它搗碎變硬,挖出來,切掉外層,然後用陶土本身做成茶杯。”
1972年出生於大阪府。
1991年在信樂師從古谷伸男。
1998年畢業於信樂陶瓷技術研究所釉料系。
1999年,在信樂町木瀨市創立了獨立陶藝工作室。
2004年,伊賀市新建了一座窯爐。
2007年獲得信樂燒傳統工匠認證。
2012年第23屆舒美文化基金會獎
2014年,我為講談社《Morning》雜誌連載的漫畫《兵器物語》中「薙」這一角色首次登場的章節提供了美術協助。
2017年:在美國密西根州海斯塔克和北卡羅來納州彭蘭進行生產;參觀北卡羅來納州西格羅夫
2019年,我參加了由史丹佛大學和猶他州立大學舉辦的研討會和窯爐燒製培訓。
入選近畿傳統日本工藝品展覽,並參加了在各地舉辦的許多聯展。

高橋樂齋
Takahashi Rakusai
“我每天早上散步開始新的一天。”
我創作這幅作品的目的是為了用我的藝術作品捕捉那片景色。
1954年出生於滋賀縣信樂町。
1975年畢業於滋賀縣信樂陶瓷研究所。
1977年,在荒川豐三教授的指導下,五洋會成立。
1992年:在柿田畫廊舉辦個人展覽(9次)。
此後,在日本橋三越總店、福岡三越、大阪高島屋、JR名古屋高島屋、京都高島屋、山口井筒屋等地舉辦了個展。
2010年,他繼承了第五代高橋落齋的稱號。
《生活在信樂:高橋樂齋、高橋芳子、陶晃三人展》(2021)(Kakiden Gallery)

高間智子
Takama Tomoko
“鮮花”和“輝煌”
“透過行動表達我們的情感”
2005年:完成大阪藝術大學藝術製作研究所視覺藝術碩士課程。
2007 年在京都高島屋 6 樓工藝沙龍舉辦個人展覽(2014 年、2017 年和 2020 年也曾舉辦過)。
2011年:滋賀縣陶瓷藝術森林駐村藝術家;2013年:大阪高島屋百貨6樓NEXT畫廊
2013:迎接陶瓷新時代的挑戰!這是陶瓷,那是陶瓷(滋賀縣陶瓷藝術森林)
2014年日本傳統工藝近畿展覽會新人鼓勵獎、第25屆秀明文化財團獎
2017年:東京藝術博覽會2017(東京國際論壇),魅力陶瓷展(銀座和光會館)
2018年:入選第三屆日本陶瓷學會鼓勵獎關西展覽。
2021年「琵琶湖藝術家Minguru」(滋賀縣立藝術劇場琵琶湖禮堂)
也舉辦過許多其他個人和團體展覽。

谷
TANI Q
“當我們開始重構死柄木的‘意識’時”
我當時站在一條非常非常長的路的盡頭。
一條潮濕的環形小徑穿過東海岸
一條通往最西端的乾燥道路
證明美感敏感度超越時間的技法,在這裡就得到了體現。
1977年出生於滋賀縣。
2007年:建造了一座雙鼓穴窯。
2012年單室穴窯
2014 年,波特蘭藝術博物館(美國)購入了一件大型信樂燒花瓶。
2015年「Rorororo」個展在京都市立大學畫廊@KCUA(京都)舉辦
“未來之路——11位新興藝術家在藝術、工藝和設計領域的作品展”
                        京都工藝纖維大學美術館
2019年:在NOTA_SHOP(滋賀)舉辦個展“Air”,在關水舉辦個展“Hiiro”(京都)
2020 「日本陶瓷的實踐-超越困難」益子陶瓷美術館(栃木縣)
2021年「無人區-陶瓷的未來,超越未知的地平線」兵庫縣立陶瓷博物館(兵庫縣)

津守愛香
Tsumori Aico
“我們家還有兩隻貓。”
它們現在年紀都很大了,像祖父母一樣。
它們胖乎乎的,很可愛。
1979年出生於滋賀縣。
2002年畢業於京都市立藝術大學;入選朝日陶瓷藝術展(隨後於2003年、2005年及2006年入選)。
2003年女性陶瓷展:新人獎
2007年:Chozo獎陶瓷藝術雙年展鼓勵獎
2011年滋賀縣陶瓷藝術森林,陶瓷藝術博物館畫廊“津森愛佳——一群略帶憤世嫉俗又開朗活潑的朋友”
2015年,第六屆菊池雙年展,優良獎
2017 年:平和堂基金會藝術鼓勵獎(2016 年)、第 28 屆秀明文化基金會獎、第 7 屆菊池雙年展優秀獎。
2018年第43屆滋賀縣文化振興獎
2019 「美麗預兆 2019 -∞ 方向-」(高島屋東京、大阪、京都、名古屋巡迴展)

古谷和也
Furutani Kazuya
“追求普世之美”
“追求新的美的形式。”
這是我的主題之一。
1976年出生於滋賀縣信樂町。
1998年畢業於京都府立陶瓷工藝技術學校,師從其父古屋道夫。
2002 年:建造了一座穴窯(隨後又建造了四座窯)。
2003 年,他入選近畿傳統日本工藝品展覽(此後又入選 12 次),並在池袋東武百貨舉辦了他的首次個人展覽(並一直舉辦個人展覽直至 2000 年)。
2009 年在 Aso Art 舉辦個展(此後每兩年舉辦一次)
2013年在名古屋榮三越舉辦個展(之後每兩年舉辦一次個展)
2014年在大阪高島屋舉辦個展(之後每兩年舉辦一次)
2015年第26屆樹美文化基金會獎
2019年日本近畿傳統工藝展:新人鼓勵獎
2021年在日本橋三越總店舉辦個展

* 每位藝術家姓名下方的評論(英文)是他們自己對作為「土之風」(大地之詩)的作品和本次展覽的評價。
藝術家在畫廊日
Date Artist in Gallery
大西沙郎 1 月 23 日(星期日)
奧田東正 1月27日(週四)~29日(週六)
神崎修作 1月26日(星期三)- 27日(星期四)
小牧徹平 1月27日(星期四)
佐子義博 1月23日(星期日)
篠原希美,1月25日(週二)至26日(週三)
高橋樂齋,1月28日(週五)-29日(週六)
高間智子 1月29日(星期六)
谷陸奧 1月23日(週日)
津守愛香 1月29日(週六)

1 月 23 日(主日):大西沙郎、佐子義宏、谷佑
1月25日(星期二)篠原希美
1月26日(週三)篠原希美、神崎修作
1月27日(星期四)-奧田正、小牧徹平、神崎週作
1月28日(星期五)-奧田東成、高橋洛齋
1月29日(週六) - 奧田東生、高橋樂齋、高間智子、津森愛香

*請注意,由於新冠肺炎疫情的影響,此資訊可能會發生變化。
展出作品
Exhibited Works
茶碗、花瓶、吊瓶、茶具、水容器、茶筅、香盒、罐子、小雕像、清酒瓶、清酒壺、清酒杯、小碟、盤子、碗、陶瓷盒
DM
Direct Mail
本次展覽DM看(PDF)
展覽影片
Exhibition Scenery Video
展覽現場照片
Exhibition Scenery Photo
本畫廊展覽歷史
Exhibition Archives
NOW PRINTING
2021年5月7日(星期五)至5月13日(星期四)
NOW PRINTING
2019年3月15日(星期五)至3月21日(星期四)
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展覽期間展出的一些主要作品。
・
除非另有說明,價格均包含展覽時的消費稅。
・
點擊圖片可看大圖。
・
除了這些作品之外,我們還有很多其他作品。如果您透過電話或電子郵件告訴我們您的偏好,我們會拍攝更詳細的圖片並透過電子郵件發送給您。
・
展覽結束後,如果您能給我們一些時間查詢藝術品的出售情況,我們將不勝感激。

作品サムネイル

No.1
售罄
作者姓名青木純子
作品名稱茶碗和陶器
價格50,000日圓(不含稅)(55,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸φ13.0 × H9.0(㎝)

作品サムネイル

No.2
作者姓名大西沙郎
作品名稱信樂水壺
價格150,000日元(不含稅)(165,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W26.0 × D17.6 × H17.6(㎝)

作品サムネイル

No.3
作者姓名奧田東正
作品名稱站在風中
價格100,000日元(不含稅)(110,000日元,含稅)
盒子無盒子
尺寸φ18.0 × H30.0(㎝)

作品サムネイル

No.4
售罄
作者姓名神崎修作
作品名稱信樂茶碗
價格40,000日圓(不含稅)(44,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸φ15.8 × H8.0(㎝)

作品サムネイル

No.5
作者姓名小牧徹平
作品名稱碳化幾何著色裝置
價格60,000日圓(不含稅)(含稅66,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸φ14.2 × H10.2(㎝)

作品サムネイル

No.6
作者姓名佐子義博
作品名稱信樂燒泥球
價格90,000日圓(不含稅)(99,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸φ18.0 × H19.0(㎝)

作品サムネイル

No.7
售罄
作者姓名篠原希美
作品名稱筱木茶碗
價格100,000日元(不含稅)(110,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸φ15.5 × H9.5(㎝)

作品サムネイル

No.8
售罄
作者姓名高橋樂齋
作品名稱信樂花瓶
價格150,000日元(不含稅)(165,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W15.0 × D7.5 × H26.5(㎝)

作品サムネイル

No.9
售罄
作者姓名高間智子
作品名稱卡索卡
價格120,000日圓(不含稅)(132,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸φ18.5 × H19.0(㎝)

作品サムネイル

No.10
作者姓名塔尼穆
作品名稱信樂長頸花瓶
價格600,000日圓(不含稅)(含稅660,000日圓)
盒子無盒子
尺寸φ46.2 × H65.0(㎝)

作品サムネイル

No.11
售罄
作者姓名津守愛香
作品名稱貓女坐像
價格160,000日元(不含稅)(176,000日元,含稅)
盒子無盒子
尺寸W19.5 × D12.2 × H25.5(㎝)

作品サムネイル

No.12
作者姓名古谷和也
作品名稱信樂燒窯茶碗
價格150,000日元(不含稅)(165,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸φ12.3 × H9.0(㎝)

作品サムネイル

No.13
售罄
作者姓名高橋樂齋
作品名稱茶碗
價格120,000日圓(不含稅)(132,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 11.0 × H 8.2 (㎝)

作品サムネイル

No.14
作者姓名佐子義博
作品名稱信樂筱木茶碗
價格70,000日圓(不含稅)(77,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 13.0 × H 12.2 (㎝)

作品サムネイル

No.15
作者姓名高間智子
作品名稱層疊彩色瓷茶碗
價格45,000日圓(不含稅)(49,500日圓(含稅))
盒子配有桐木盒子。
尺寸W 11.0 × D 10.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.16
作者姓名篠原希美
作品名稱無釉陶茶碗
價格50,000日圓(不含稅)(55,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 11.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17
作者姓名大西沙郎
作品名稱信樂茶罐
價格80,000日圓(不含稅)(含稅88,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 7.9 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.18
售罄
作者姓名塔尼穆
作品名稱信樂茶碗
價格80,000日圓(不含稅)(含稅88,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 11.3 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.19
售罄
作者姓名神崎修作
作品名稱信樂Onioke水刺
價格55,000日圓(不含稅)(含稅60,500日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 17.5 × D 28.5 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20
作品名稱[左]津守愛香 / 坂月雲之夢 [已售出]
[中心] 古谷和也 / 信樂清酒瓶
[右]青木純子/清酒杯,織部
價格9,000日圓(不含稅)(9,900日圓(含稅))
28,000日圓(不含稅)(30,800日圓(含稅))
15,000日圓(不含稅)(16,500日圓(含稅))
盒子無盒子
附贈桐木盒(稍後送達)
附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 6.7 × H 4.2 (㎝)
Φ 9.3 × H 12.8 (㎝)
Φ 6.0 × H 5.5 (㎝)

關於銷售方法

・
DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
・
對於無法親自造訪我們畫廊的顧客,我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
・
我們期待收到您的詢價。