新樂——大地頌：十二人展覽
| 展覽期 Schedule |
2019年3月15日（星期五）至3月21日（星期四） March 15 - March 21, 2019 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最後一天，即 21 日，延長至下午 5:00） 展覽期間每日開放。 |
| 參展藝術家 Artist | Sumiko Aoki、Sarou Onishi、Tosei Okuda、Shusaku Kanzaki、Teppei Komaki、Yoshihiro Sako、Nozomi Shinohara、Rakusai Takahashi、Tomoko Takama、Takashi Tani、Aika Tsumori、Kazuya Furuya（按字母順序排列） |
| 介紹 Introduction |
俳句詩人加藤秀尊寫了一篇題為《月光下的信樂》的文章。 文中描述了沐浴在明亮月光下的大型信樂燒花瓶的景象，並寫道：“它不倚靠任何東西，不迎合任何東西，以一種完全自然的方式靜靜地待在那裡。” 這種與大自然和諧相處的方式，正是加藤先生長期以來所追求的理想生活方式。 人們常說陶器反映了創作者的個性，但我認為我們正在進入一個時代，在這個時代，藝術家的生活方式，除了技巧和表達之外，也正受到考驗。
在我看來，信樂燒指的是體現信樂當地特色和文化的陶器。 當信樂燒的黏土（自然）與藝術家的感性（自然）相互共鳴，形成一個單一的整體。<信楽のかたち>這就是誕生的事物。 第一屆新樂－大地頌：十二位藝術家聯展主題是“茶道陶瓷”。 茶道陶器有很多限制，但如果你太拘泥於這些限制，它只會變成一種工具。 茶具不僅是茶道的器皿，也是創造與茶相關的空間的雕塑作品。 這就是為什麼尺寸如此重要。茶室的氛圍會隨著其尺寸的變化而改變。 這種氛圍將茶具與當代藝術聯繫起來。 重要的是思想自由。 並非這十二位藝術家都符合這個定義，但我希望他們彼此之間能夠互相啟發和挑戰，最終呈現出一場只有透過群展才能實現的展覽。 盡情享受當下的信樂吧。
青木純子他是一位從名古屋搬來的年輕作家。 我在大學時師從小家良治學習陶藝。 他以自由奔放的風格和細膩的線條畫為特色，在 2013 年 Chozo 陶瓷展上榮獲 Chozo 金獎。 懸掛式花瓶「宣告溫暖的綠色」描繪了春天來臨，天氣變暖，植物和樹木開始變綠的景象。
大西沙郎先生他是來自信樂町的當地藝術家。 我曾在益子陶藝展和萩當代陶藝大獎展上展出作品，並在 2008 年獲得了第一屆今木、信樂、窯木展的大獎。 這件「信樂片海水藏」是一個橢圓形的水容器，這是他非常擅長的款式。 水容器的灰綠色和蓋子的深紅色形成了鮮明的對比。
奧田敏夫他也是來自信樂市的當地藝術家。 他們正在探索信樂燒的柔和與力量，陰與陽。 它的形態源自於肥沃的土地，因其特有的信樂黏土和燒製特性而引人注目。 這件「信樂燒水容器」是一種被稱為「鬼桶」的水容器，它展現了柴燒窯特有的正面和背面，以及深紅色和灰白色釉面。
神崎修作先生他是一位來自家鄉信樂的年輕藝術家。 為了追求無釉陶器的獨特色彩，我用柴窯燒製了我的作品，並在 2015 年第 44 屆近畿傳統日本工藝品展覽會上獲得了新人鼓勵獎。 這只信樂燒茶碗的碗底到碗沿著逐漸變寬，碗身呈淡紅棕色，碗內可見一汪美麗的綠色釉彩。
小牧徹平他是茨城縣的一位作家。 我們採用仿照古代信樂窯的半地下窯，追求獨特的雕塑表現。 2011年，我在近畿傳統日本工藝品展覽會上獲得了新人鼓勵獎。 這款獨特的信樂燒茶碗呈紅棕色，並帶有未燒製的白色區域，營造出信樂燒特有的美麗景色。
佐子義博他是一位來自奈良的作家。 我曾師從陶藝家辻清春，並決定從事陶藝創作。 2018 年，我的作品「碳化錘紋寬口花瓶」獲得了第三屆日本陶瓷學會鼓勵獎。 「信樂狸手工烤製」是一隻非常可愛的狸（貉）。 由於它是用於茶道的手工烘焙烤麵包機，因此具有某種優雅的氣質。
篠原希美他是一位來自大阪的作家。 他曾師從陶瓷藝術家古屋信夫，追求一種基於無釉炻器技法的獨特表現風格，在這種技法中，粘土和灰燼似乎交織在一起，融為一體。 「窯燒陶器」呈現出豐富多樣的景觀，深紅、灰釉和燒焦的痕跡似乎交織融合在一起。
高橋樂齋他是信樂町首屈一指的陶器世家－樂齋家族的第五代傳人。 我以古老的信樂燒風格為基礎，創作出簡潔柔和的作品，充分展現了信樂陶土的質感和柴窯燒製工藝的特色。 「寶船水罐，題有『啟程』字樣」描繪了一艘載有七福神的寶船，惠比壽神手持釣竿站在船頭。 這張圖片代表了本次展覽的開幕。
高間智子他是一位來自大阪的年輕作家。 我將各種顏色的瓷土分層，並運用獨特的雕刻技術在上面雕刻圖案，創作出色彩鮮豔的作品。 這是一個由多層彩色瓷器製成的裝飾盤，屬於「花語缽」系列。 將盤子的底面做成三角錐體，它變成了一個可以獨立站立的裝飾盤。
谷蓋這個家族經營著一家陶器工坊，從江戶時代後期就開始營業了。 為了重現古代信樂燒陶器的美感，他們正挑戰自我，運用現代信樂燒技術，使用雙筒窯和半地下窯。 2014年，這件大型花瓶被美國波特蘭藝術博物館收藏。 刻有樋垣圖案的信樂石盆散發著雕塑般的雄偉氣勢。
津守愛香他是一位來自滋賀郡的陶藝家。 她畢業於京都市立藝術大學。 2003年，她獲得女性陶瓷展新人獎；2007年，榮獲長藏獎陶瓷雙年展鼓勵獎；2015年，榮獲菊池雙年展優秀獎。 《臉頰休息》是一幅可愛的娃娃藝術作品，描繪了一個閉著眼睛、臉頰靠在手上的娃娃。 她左手拿著一朵花。
古谷和也他是陶瓷藝術家古屋道夫的次子。 這位藝術家從古代信樂燒和伊賀燒陶器中汲取靈感，挑戰自我，創造出獨特的無釉炻器風格，以喚起人們對窯燒變化的豐富聯想和強烈的造型。 「信樂燒茶碗」是一種獨特的茶碗，它結合了玻璃般的釉面、火燒的顏色和形狀。 他的作品體現了他對陶藝製作的真誠態度。
森浩一（藝術評論家，日本陶瓷學會常務理事）
|
| 傳 Biography | □ 青木純子 出生於愛知縣名古屋市 在愛知縣立藝術大學完成陶瓷專業的碩士研究生學業。 1996年，我在信樂開始製作陶器。 1999年：入選信樂陶瓷藝術展。 2000年：建造窯爐；入選伊丹國際工藝品展。 2002年：入選美濃國際陶瓷展。 入選2008年美濃國際陶瓷展。 2013年：在Chozo獎陶瓷展覽會上獲得Chozo金獎（大獎）。 2014年：榮獲第25屆樹美文化基金會獎。 □ 大西聰樹 1964年出生於滋賀縣信樂町。 1988年畢業於東洋大學社會學部應用社會學系。 1993年：畢業於京都府立陶瓷高等技術學校設計系。 2006年：榮獲第17屆樹美文化基金會獎。 2007年：萩當代陶瓷大獎展（山口縣立萩美術館） 2008年：第1屆「今時、信樂、茅燒」展特等獎 2013年：獲得信樂燒傳統工匠（普通類）認證。 2018 年：入選第 11 屆當代茶道陶瓷展，並入選第 3 屆日本陶瓷學會鼓勵獎關西展。 □ 奧田末夫 1966年出生於滋賀縣信樂町。 1987年：在京都府立陶瓷藝術職業訓練學校完成模具製作課程。 1994年在Touen畫廊（信樂）舉辦個展 2006年在Touen畫廊（信樂）舉辦個展 2013年在Touen畫廊（信樂）舉辦個展 2018年於Yu畫廊（靜岡）舉辦個展 此外，我還在關西地區各地參加過多次聯展。 □神崎週作 1983年出生於滋賀縣信樂町。 2004年：畢業於京都府立陶瓷高等技術學校。 2012年：入選第59屆日本傳統工藝展。 2013年：入選第60屆日本傳統工藝展。 2014年第二屆陶瓷展入選 2015年，在第44屆近畿傳統日本工藝品展覽會上獲得新人鼓勵獎，並入選第62屆日本傳統工藝品展覽會。 2016年：榮獲第27屆樹美文化基金會獎。 2017年：入選第五屆陶瓷展覽會 2018 年，她獲得了第四屆萩獎當代陶瓷大獎、第 65 屆日本傳統工藝展、第 3 屆日本陶瓷學會鼓勵獎關西展，並被認證為日本工藝協會正式會員。 □ 小牧徹平 1971年出生於茨城縣。 1994年：畢業於京都精華大學陶瓷系。搬到信樂町，開始在一家陶瓷公司工作。 2003 年在京都高島屋商店的工藝美術沙龍舉辦個人展覽（2007 年再次舉辦）。 2005 年，他搬到了信樂町的太郎，開始獨立生活，並建造了他的第一個穴窯。 2006年入選近畿傳統日本工藝品展；此後12次入選。 2009年：第23屆班科陶瓷以賽亞軍 2010年：入選第四屆當代茶陶瓷展 2011年，他建造了第二個半地下窯，並在近畿傳統日本工藝展上獲得了新人鼓勵獎，以及第22屆秀明文化基金會獎。 □ 佐子義弘 1971年出生於奈良縣櫻井市三輪町。 1992年，他拜辻清春為師，立志成為陶瓷藝術家。 1995年：畢業於石川縣立九谷織造技術研究所；在信樂接受訓練。 2000年在信樂成立。 2009年：入選第56屆日本傳統工藝展。 2010年穴窯建設 2015年：入選第62屆日本傳統工藝展。 2017 年：在台灣國立台南藝術大學舉辦工作坊；入選第 64 屆日本傳統工藝展。 2018 年，榮獲第 29 屆秀明文化基金會獎及第 3 屆日本陶瓷學會關西展覽鼓勵獎。 □ 篠原望 1972年出生於大阪府。 1991年：在信樂師從古谷伸男。 1998年：完成信樂陶瓷技術研究所釉料部門的工作。 1999年，在信樂町木瀨市創立了獨立陶藝工作室。 2004年，伊賀市新建了一座窯爐。 2007 年，他被認定為信樂燒傳統工匠，這是由經濟產業大臣指定的傳統工藝。 2012年《二人展：陶土中的靈魂》酒井敦×篠原希美、宇都谷木學座個展（茨城縣水戶市），榮獲第23屆秀明文化財團獎。 2014 年：為講談社 Morning 雜誌連載漫畫《Hyouge Mono》中以水容器和破包為主題的章節提供美術協助。 □高橋樂齋 1954年出生於滋賀縣信樂町。 1975年：畢業於滋賀縣立信樂陶瓷研究所 1977年，在荒川豐三教授的指導下，五洋會成立。 1992年：在柿田畫廊舉辦個人展覽（9次）。 此後，在日本橋三越總店、福岡三越、大阪高島屋、JR名古屋高島屋、京都高島屋、山口井筒屋等地舉辦了個展。 2010 年：繼承了 Rakusai Takahashi V. 的名號。 □高間智子 2005年畢業於大阪藝術大學研究生院藝術製作系視覺藝術碩士課程。 2007 年在京都高島屋 6 樓工藝沙龍舉辦個人展覽（2014 年和 2029 年也曾舉辦）。 2011年：滋賀縣陶瓷藝術森林駐村藝術家；2013年：大阪高島屋百貨6樓NEXT畫廊 2013：迎接陶瓷新時代的挑戰！這是陶瓷，那是陶瓷（滋賀縣陶瓷藝術森林） 2017年：東京藝術博覽會2017（東京國際論壇），魅力陶瓷展（銀座和光會館） 2018年：入選第三屆日本陶瓷學會鼓勵獎關西展覽。 □塔尼 Q 1977年出生於滋賀縣信樂市谷正衛門窯。 2007 年，建造了一座在中世紀信樂窯常見的雙筒穴窯。 2012 單室阿那含窯 2014 年，波特蘭藝術博物館（美國）購入了一件大型信樂燒花瓶。 2015年，在京都KCUA畫廊舉辦個展，作為「Rorororo」未來進行中計畫的一部分。 2017 年，作為「泥土朋友」計畫的一部分，在蘆屋學校畫廊（兵庫縣）舉辦了與雕塑家中橋勝重的聯合展覽。 2018年「信樂黑碗」展，關水（京都） □ 津森愛子 1979年出生於滋賀縣。 2002年畢業於京都市立藝術大學；入選朝日陶瓷藝術展（隨後於2003年、2005年及2006年入選）。 2003年：在女性陶瓷展覽會上獲得新人獎 2007年：Chozo獎陶瓷藝術雙年展鼓勵獎 2011年滋賀縣陶瓷藝術森林，陶瓷藝術博物館畫廊“津森愛佳——一群略帶憤世嫉俗又開朗活潑的朋友” 2015年：第六屆菊池雙年展優秀獎 2017 年：榮獲 2016 年平和堂基金會藝術鼓勵獎、第 28 屆秀明文化基金會獎及第 7 屆菊池雙年展優秀獎。 2018年：第43屆滋賀縣文化振興獎 □ 古谷一也 1976年出生於滋賀縣信樂町。 1998年：畢業於京都府立陶瓷工藝技術學校。師從我的父親古屋道夫。 2002年穴窯建設 2003 年，他入選近畿傳統日本工藝品展覽（此後又入選 10 次），並在池袋東武百貨舉辦了他的首次個人展覽（此後每隔一年舉辦一次個人展覽）。 2009年：在Aso Art Gallery舉辦首次個展（之後每兩年舉辦一次個展） 2013年：在名古屋榮三越百貨舉辦首次個展（此後每兩年舉辦一次個展） 2014年：在大阪高島屋舉辦首次個展（之後每兩年舉辦一次個展） 2015年：榮獲第26屆樹美文化基金會獎。 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 青木澄子…3月15日（星期五）至17日（星期日） 大西佐郎……3月15日（星期五）至17日（星期日） 奧田東正...3月15日（週五）～21日（週四） 神崎修作…3月15日（星期五）至17日（星期日） 小牧徹平...3月15日（週五）～17日（週日） 佐古義弘……3月15日（週五）至17日（週日） 篠原希美…3月15日（週五）至17日（週日） 高橋樂齋…3月15日（週五）至19日（週二） 高間智子…3月15日（星期五）至17日（星期日） 塔尼穆…3月15日（星期五）和17日（星期日） 津森愛香...3月15日（週五）～17日（主日） 古屋和也…3月15日（週五）至17日（週日） |
| 特別茶會 Tea Party | ■特別紀念茶道“信樂” 將在柿田畫廊樓上的茶室舉行特別的紀念茶道「信樂」。 本次活動的主辦單位將是參與活動的藝術家們。 即使您以前從未參加過茶道，也十分歡迎您前來，用與信樂相關的茶具品嚐一杯茶。 • 日期和時間：3 月 17 日星期日，上午 11:00 和下午 1:00 各有兩個座位。 ・主席：參展藝術家 •地點：新宿京懷石柿傳（東京都新宿區新宿3-37-11安陽大廈） 茶室“殘月（9樓）”，簡餐室“古金沙龍（6樓）”，接待及捐贈區“安陽堂（7樓）” *請您在入座前15分鐘到達。 • 會員費：5,000日圓（含稅）* 服裝要求：休閒 ・如需申請，請透過電話、傳真、電子郵件或透過我們網站上的申請表聯絡Kakiden Gallery。 截止日期為3月15日，星期五。 我們期待收到您的申請。 聯絡方式 TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 電話諮詢時間為上午 11:00 至晚上 7:00（畫廊休館日除外）。 ▸點此申請 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 青木純子 |
| 作品名稱 | 它預示著溫暖的綠色即將到來。 |
| 價格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | φ 3.0 × H 54.0(㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 大西沙郎 |
| 作品名稱 | 信樂燒水壺，壺身交替 |
| 價格 | 151,200日元 |
| 尺寸 | W 25.0 × D 20.5 × H 15.0(㎝) |
No.3售罄
| 作者姓名 | 奧田東正 |
| 作品名稱 | 信樂水容器 |
| 價格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | W 16.5 × D 17.0 × H 19.0 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名稱 | 信樂茶碗 |
| 價格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | W 15.5 × D 15.0 × H 7.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 小牧徹平 |
| 作品名稱 | 信樂茶碗 |
| 價格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | W 13.9 × D 11.7 × H 9.2 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 佐子義博 |
| 作品名稱 | 信樂狸手工烤製 |
| 價格 | 97,200日元 |
| 尺寸 | W 23.0 × D 22.0 × H 23.5 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 篠原希美 |
| 作品名稱 | 窯爐更換槽 |
| 價格 | 172,800日元 |
| 尺寸 | φ 30.0 × H 40.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 高橋樂齋 |
| 作品名稱 | 寶船水容器，上面刻著「船舶啟航」字樣 |
| 價格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | W 35.0 × D 19.0 × H 24.0 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 高間智子 |
| 作品名稱 | 花語 |
| 價格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | φ 32.0 × H 15.0 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 塔尼穆 |
| 作品名稱 | 信樂築梅（石盆） |
| 價格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | φ 18.5 × H 19.0 (㎝) |
No.11售罄
| 作者姓名 | 津森愛香 |
| 作品名稱 | 下巴托 |
| 價格 | 183,600日元 |
| 尺寸 | W 25.0 × D 21.0 × H 39.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 古谷和也 |
| 作品名稱 | 信樂茶碗 |
| 價格 | 140,400日元 |
| 尺寸 | φ 13.0 × H 8.7 (㎝) |
No.13售罄
| 作者姓名 | 津森愛香 |
| 作品名稱 | 佛陀誕生時的情景 |
| 價格 | 97,200日元 |
| 尺寸 | W 13.5 × D 10.0 × H 23.8 (㎝) |
No.14售罄
| 作者姓名 | 奧田東正 |
| 作品名稱 | 信樂燒水容器（漆蓋待添加） |
| 價格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | W 15.5 × D 13.0 × H 14.0 (㎝) |
No.15售罄
| 作者姓名 | 大西沙郎 |
| 作品名稱 | 信樂茶碗，永不忘記 |
| 價格 | 59,400日元 |
| 尺寸 | Φ 10.3 × H 7.6 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 古谷和也 |
| 作品名稱 | 信樂花瓶 |
| 價格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 22.5 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名稱 | 信樂七件組蓋托套裝 |
| 價格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | [由左至右] Φ 6.0 × H 5.0 (㎝) W 6.8 × D 4.5 × H 2.8 (㎝) Φ 6.0 × H 7.2 (㎝) Φ 6.5 × H 4.2 (㎝) W 5.0 × D 5.5 × H 6.1 (㎝) Φ 6.5 × H 4.5 (㎝) Φ 6.5 × H 4.2 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 青木純子 |
| 作品名稱 | 點心容器“始步” |
| 價格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | W 25.5 × D 25.5 × H 3.5 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 小牧徹平 |
| 作品名稱 | 信樂水容器 |
| 價格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 16.8 × H 18.9 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 塔尼穆 |
| 作品名稱 | 白鬼奧克 |
| 價格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | W 15.6 × D 18.2 × H 15.2 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
