伝統工芸陶葉会 VII ー春のうつわー

传统工艺 Touhakai VII - 春季餐具 -

Tōyōkai VII: Spring Vessels — A Group Exhibition of Ceramic Artists from Chiba

伝統工芸陶葉会 VII ー春のうつわー　令和8年3月26日(木)～3月31日(火)／柿傳ギャラリー

展览期 Schedule	2026年3月26日，星期四 - 2026年3月31日，星期二 March 26 - March 31, 2026
画廊开放时间 Opening Hours	午前11時～午後7時まで［最終日3月31日(火)は午後5時まで］展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for March 31, when the gallery will close at 5 pm.
参展艺术家 Artist	朝倉　潔　Asakura Kiyoshi 梅澤知弘　Umezawa Tomohiro 上瀧勝治　Uwataki Katsuji 大河内泰弘　Ookawachi Yasuhiro 小野満全登　Onomitsu Zento 小原健次　Ohara Kenji 金子英子　Kaneko Hideko 神谷紀雄　Kamiya Norio 狩谷　実　Kariya Minoru 坂本直隆　Sakamoto Naotaka 寿笑　　　Jusho 杉本孝司　Sugimoto Kouji 鈴木圭太　Suzuki Keita 野田浩美　Noda Hiromi 林　武宏　Hayashi Takehiro 林　寧彦　Hayashi Yasuhiko 深山香里　Miyama Kaori 安田直子　Yasuda Naoko 輪笠伸好　Wakasa Nobuyoshi （按字母顺序）
介绍 Introduction	春が来た。柿傳ギャラリーでの陶葉会展も回を重ねました。新メンバーも加わり、器に花を咲かそうと制作に励んでおります。ご高覧いただければ幸いです。伝統工芸陶葉会会長神谷紀雄
传 Biography	▶ 朝倉　潔 Asakura Kiyoshi 昭和40年　愛知県名古屋市に生まれる平成26年　 2014 めし碗グランプリ展鬼木棚田協議会賞平成30年　第 11 回現代茶陶展入選令和元年　第８回菊池ビエンナーレ展現代陶芸の〈今〉入選第７回陶美展入選令和2年　第 67 回日本伝統工芸展入選日本工芸会正会員 ▶ 上瀧勝治 Uwataki Katsuji 昭和16年　佐賀県有田町岩谷川内（藩窯第一期）に瀧山窯主上瀧与吉の三男として生まれる昭和34年　有田工業高等学校窯業科卒業昭和48年　千葉県佐倉市に築窯（勝山窯）し独立昭和52年　日本陶芸展初入選、入選14回昭和61年　伝統工芸新作展鑑査委員（平成3、11、15年）昭和62年　伝統工芸新作展「葆光布染彩磁鉢」が優秀賞平成6年　「葆光布染彩磁壺」が宮内庁買上平成19年　千葉県教育功労表彰（芸術文化）平成21年　伝統工芸陶芸部会展「淡紅布染彩磁壺」が日本工芸会賞令和3年　「八重染彩磁壺」が宮内庁買上日本工芸会正会員 ▶ 小野満全登 Onomitsu Zento 昭和58年　生まれる平成14年　千葉県立佐原高校卒業平成17年　小野満俊彦に師事平成22年　グループ展「三磁器展」にて作家活動開始令和4年　千葉県展千葉県文化振興財団理事長賞 ▶ 小原健次 Ohara Kenji 昭和33年　和歌⼭県和川⼭市に⽣まれる平成10年　千葉県松⼾市「桃⻘窯」三崎哲郎⽒に師事令和元年　千葉県市川市にて⼯房「紀房窯」を構える令和2年　第7回陶美展⼊選令和4年　第71回千葉県美術展覧会県美術会賞令和5年　第10回陶美展オーディエンス賞令和6年　第71回日本伝統⼯芸展⼊選 ▶ 神谷紀雄 Kamiya Norio 昭和15年　栃木県益子町に窯元四代目として生まれる昭和38年　多摩美術大学彫刻科卒業昭和42年　田村耕一に師事昭和43年　日本伝統工芸展初入選、以後入選多数平成11年　千葉県庁中庁舎ホールの陶壁「菓々」を制作平成15年　日本伝統工芸展第50回展記念賞平成17年　陶葉会を発足平成20年　千葉県重要無形文化財平成28年　伝統文化ポーラ賞令和8年　鉄絵銅彩神谷紀雄陶展春風陶花（千葉県立美術館） ▶ 杉本孝司 Sugimoto Kouji 昭和42年　東京都に生まれる平成20年　佐倉市にて独立平成29年　陶芸教室Tuchinoko窯を設立 ▶ 鈴木圭太 Suzuki Keita 昭和60年　千葉県船橋に生まれる平成25年　横浜いずみ陶芸学院卒業令和3年　千葉県松戸市に工房移転 ▶ 野田浩美 Noda Hiromi 昭和38年　東京都に生まれる昭和63年　愛知県立窯業高校絵付け科修了平成元年　砥部焼窯元にて絵付け修行平成16年　千葉県佐倉市に工房移転令和7年　東日本伝統工芸展　初入選 ▶ 林　寧彦 Hayashi Yasuhiko 倉敷市に生まれる早稲田大学政経学部卒博報堂でCMプランナー、コピーライターとして勤務。生活総合研究所・客員研究員平成5年　趣味として陶芸を始める平成15年　退社独立　陶芸作家、フリーランスのCMプランナーとして活動平成22年　津田沼陶芸教室を開講 ▶ 深山香里 Miyama Kaori 日本大学大学院芸術学研究科博士前期課程修了平成24年4月、K-CO-BO open　令和元年　東日本伝統工芸展入選(令和3年) 令和3年　笠間陶芸大賞展入選令和5年　陶美展入選 ▶ 安田直子 Yasuda Naoko 千葉県館山市に生まれる平成18年　神谷紀雄に師事平成22年　日本伝統工芸展入選（以後8回）平成28年　千葉県館山市に築窯、東日本伝統工芸展奨励賞令和5年　第10回陶美展十四代柿右衛門記念賞 ▶ 輪笠伸好 Wakasa Nobuyoshi 昭和45年　東京に生まれる平成9年　京都府立陶工訓練校成型科卒業平成13年　千葉県八千代市にて独立開窯平成14年　第49回日本伝統工芸展初入選令和3年　第61回東日本伝統工芸展奨励賞令和6年　第11回陶美展日本陶芸美術協会会長賞
艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery	26日(木)［11～15時］上瀧勝治・大河内泰弘　［15～19時］朝倉潔　 27日(金)［11～15時］梅澤知弘　　　　　　　［15～19時］金子英子 28日(土)［11～15時］狩谷実・小原健次　　［15～19時］小野満全登・寿笑 29日(日)［11～15時］坂本直隆 30日(月)［11～15時］鈴木圭太・野田浩美　［15～19時］林武宏・林寧彦 31日(火)［11～15時］深山香里・安田直子　［15～17時］輪笠伸好
展出作品 Exhibited Works	茶碗、花入、掛花入、水指、蓋置、茶筅立、香合、香炉、壺、蓋物、陶箱、ぐい呑、酒杯、徳利、片口、鉢、皿、角皿、小皿、湯呑、コップ、マグカップなど
DM Direct Mail	本次展览DM看（PDF）
展览视频 Exhibition Scenery Video
展览现场照片 Exhibition Scenery Photo
本画廊展览历史 Exhibition Archives	令和6年12月21日(土)～12月26日(木) 第6回伝統工芸陶葉会新年を彩る器展 2021年12月10日（星期五）至12月16日（星期四）第五届传统工艺陶瓷叶形协会清酒器皿展 2019年6月16日（星期日）至6月23日（星期日）第四届传统工艺东破会展览 2017年5月8日（星期一）至5月14日（星期日）第三届传统工艺东破会展览 2015年9月1日（星期二）至9月7日（星期一）第二届传统工艺东破会展览 2013年4月30日（星期二）至5月6日（星期一）传统工艺：东破会展览
主要展出作品 Main Exhibited Works	・以下是展览期间展出的一些主要作品。・除非另有说明，价格均包含展览时的消费税。・点击图片查看大图。・除了这些作品之外，我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好，我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。・展览结束后，如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况，我们将不胜感激。

No.1售罄

作者姓名	神谷紀雄
作品名称	鉄絵銅彩椿文花生
价格	40,000日元（不含税）（44,000日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 7.7 × 18.9 (㎝)

No.2

作者姓名	上瀧勝治
作品名称	布染正臙脂水指
价格	200,000日元（不含税）（220,000日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 18.0 × H 17.0 (㎝)

No.3

作者姓名	大河内泰弘
作品名称	釉上彩茶盌
价格	60,000日元（不含税）（含税66,000日元）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	W 11.0 × D 11.0 × H 10.0 (㎝)

No.4售罄

作者姓名	輪笠伸好
作品名称	紅色彩茶盌
价格	45,000日元（不含税）（49,500日元（含税））
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 11.2 × H 9.0 (㎝)

No.5

作者姓名	杉本孝司
作品名称	青白磁面取茶碗
价格	32,000日元（不含税）（35,200日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 12.5 × H 8.5 (㎝)

No.6

作者姓名	坂本直隆
作品名称	信楽灰被り花器
价格	200,000日元（不含税）（220,000日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 25.0 × H 40.5 (㎝)

No.7

作者姓名	安田直子
作品名称	金魚文水指
价格	100,000日元（不含税）（110,000日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 17.0 × H 17.0 (㎝)

No.8

作者姓名	梅澤知弘
作品名称	白磁碗
价格	10,000日元（不含税）（11,000日元（含税））
盒子	无盒子
尺寸	Φ 12.5 × H 7.0 (㎝)

No.9售罄

作者姓名	鈴木圭太
作品名称	青彩泥碗
价格	40,000日元（不含税）（44,000日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	W 12.1 × D 11.8 × H 10.1 (㎝)

No.10

作者姓名	朝仓清
作品名称	椿文水指
价格	税別13万5千円 (税込148,500 円)
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 19.0 × H 16.0 (㎝)

No.11

作者姓名	林　武宏
作品名称	上絵釉裏紅真弓文碗
价格	40,000日元（不含税）（44,000日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 11.0 × H 7.5 (㎝)

No.12售罄

作者姓名	深山香里
作品名称	練込碗 (新緑)
价格	15,000日元（不含税）（16,500日元（含税））
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 12.0 × H 5.5 (㎝)

No.13售罄

作者姓名	金子英子
作品名称	向日葵文茶碗
价格	30,000日元（不含税）（含税33,000日元）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 12.0 × H 9.0 (㎝)

No.14

作者姓名	小原健次
作品名称	掻落12角皿
价格	16,000日元（不含税）（17,600日元，含税）
盒子	无盒子
尺寸	Φ 17.0 × H 2.0 (㎝)

No.15

作者姓名	林泰彦
作品名称	Breeze from coralreef 海からの風 1
价格	23,000日元（不含税）（25,300日元，含税）
盒子	无盒子
尺寸	Φ 28.0 × H 6.0 (㎝)

No.16

作者姓名	寿笑
作品名称	水指
价格	80,000日元（不含税）（含税88,000日元）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 16.0 × H 14.0 (㎝)

No.17售罄

作者姓名	野田浩美
作品名称	芳霏　棗
价格	30,000日元（不含税）（含税33,000日元）
盒子	无盒子
尺寸	Φ 8.0 × H 7.5 (㎝)

No.18售罄

作者姓名	狩谷実
作品名称	染付花器壷
价格	18,000日元（不含税）（19,800日元，含税）
盒子	无盒子
尺寸	Φ 18.0 × H 13.0 (㎝)

No.19

作者姓名	小野満全登
作品名称	炭化花器
价格	12,000日元（不含税）（13,200日元，含税）
盒子	无盒子
尺寸	Φ 13.0 × H 29.0 (㎝)

No.20售罄

作者姓名	神谷紀雄
作品名称	鉄絵銅彩梅文茶盌
价格	200,000日元（不含税）（220,000日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 10.4 × H 9.3 (㎝)

No.21售罄

作者姓名	上瀧勝治
作品名称	布染正臙脂花生
价格	80,000日元（不含税）（含税88,000日元）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 11.0 × H 17.5 (㎝)

No.22

作者姓名	大河内泰弘
作品名称	釉上彩蜻蛉文水指
价格	100,000日元（不含税）（110,000日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	W 15.0 × D 15.0 × H 19.0 (㎝)

No.23

作者姓名	輪笠伸好
作品名称	紅色線文水指
价格	50,000日元（不含税）（55,000日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 17.5 × H 15.5 (㎝)

No.24

作者姓名	杉本孝司
作品名称	白磁面取花器
价格	32,000日元（不含税）（35,200日元，含税）
盒子	无盒子
尺寸	Φ 13.2 × H 27.7 (㎝)

No.25

作者姓名	坂本直隆
作品名称	灰被り抹茶碗
价格	30,000日元（不含税）（含税33,000日元）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 12.0 × H 8.5 (㎝)

No.26

作者姓名	安田直子
作品名称	金魚文花生
价格	40,000日元（不含税）（44,000日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 10.0 × H 22.0 (㎝)

No.27

作者姓名	梅澤知弘
作品名称	白磁茶碗
价格	50,000日元（不含税）（55,000日元，含税）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 12.0 × H 8.0 (㎝)

No.28

作者姓名	鈴木圭太
作品名称	青彩泥器
价格	90,000日元（不含税）（99,000日元，含税）
盒子	无盒子
尺寸	W 28.8 × D 20.0 × H 32.5 (㎝)

No.29

作者姓名	朝仓清
作品名称	伊勢海老（イセエビ）文皿
价格	38,000日元（不含税）（41,800日元，含税）
盒子	无盒子
尺寸	Φ 29.5 × H 5.0 (㎝)

No.30

作者姓名	林　武宏
作品名称	染付山法師文陶筥
价格	140,000日元（不含税）（154,000日元（含税））
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 23.0 × H 10.0 (㎝)

No.31

作者姓名	深山香里
作品名称	練込碗 (新緑)
价格	50,000日元（不含税）（55,000日元，含税）
盒子	无盒子
尺寸	Φ 22.0 × H 10.0 (㎝)

No.32售罄

作者姓名	金子英子
作品名称	[左] 向日葵文蓋置 [右] 向日葵文茶筅立
价格	[左] 税別4千円 (税込4,400 円) [右]6,000日元（不含税）（含税6,600日元）
盒子	[左] 箱無し [右] 桐箱付 (後日)
尺寸	[左] Φ 5.0 × H 4.3 (㎝) [右] Φ 5.0 × H 7.3 (㎝)

No.33

作者姓名	小原健次
作品名称	掻落花文大鉢
价格	60,000日元（不含税）（含税66,000日元）
盒子	附赠桐木盒（稍后送达）
尺寸	Φ 30.0 × H 7.5 (㎝)

No.34

作者姓名	林泰彦
作品名称	漆黒釉ツワプキ文丸皿
价格	30,000日元（不含税）（含税33,000日元）
盒子	无盒子
尺寸	Φ 26.0 × H 3.5 (㎝)

No.35售罄

作者姓名	寿笑
作品名称	盖
价格	20,000日元（不含税）（22,000日元（含税））
盒子	无盒子
尺寸	Φ 9.0 × H 6.5 (㎝)

No.36

作者姓名	野田浩美
作品名称	碧光　水指
价格	75,000日元（不含税）（含税82,500日元）
盒子	无盒子
尺寸	Φ 18.0 × H 21.0 (㎝)

No.37

作者姓名	狩谷実
作品名称	蓋物（大）
价格	12,000日元（不含税）（13,200日元，含税）
盒子	无盒子
尺寸	Φ 11.0 × H 13.0 (㎝)

No.38

作者姓名	小野満全登
作品名称	[左] 彩磁小皿 [右] 彩磁ぐい呑
价格	[左]10,000日元（不含税）（含税11,000日元） [右] 税別1万1千円 (税込12,100 円)
盒子	无盒子
尺寸	[左] Φ 10.0 × H 2.0 (㎝) [右] Φ 7.0 × H 5.0 (㎝)

No.39

作者姓名	[左] 杉本孝司 [中] 安田直子 [右] 朝倉潔
作品名称	[左] 白磁面取ぐい呑み [中] 金魚文徳利 [右] ぐい呑み～海老で鯛を釣る～【ご売約済】
价格	[左] 税別5千円 (税込5,500 円) [中] 税別1万2千円 (税込13,200 円) [右] 税別万6千5百円 (税込7,150 円)
盒子	[左] 箱無し [中] 桐箱付 (後日) [右]配有桐木盒。
尺寸	[左] Φ 6.5 × H 6.5 (㎝) [中] Φ 8.5 × H 12.0 (㎝) [右] Φ 6.8 × H 5.2 (厘米)

No.40

作者姓名	[左] 金子英子 [中] 輪笠伸好 [右] 坂本直隆
作品名称	[左] 葡萄文ぐい呑み【ご売約済】 [中] 紅色線文片口鉢 [右] 灰被りぐい呑み【ご売約済】
价格	[左] 税別6千円 (税込6,600 円) [中] 税別1万3千円 (税込14,300 円) [右] 税別7千円 (税込7,700 円)
盒子	[左] 桐箱付 (後日) [中等] 无框 [右]无框
尺寸	[左] Φ 6.2 × H 4.7 (㎝) [中] W 15.6 × D 11.3 × H 7.4 (㎝) [右] Φ 8.0 × H 6.5 (㎝)

No.41

作者姓名	[左] 大河内泰弘 [中] 梅澤知弘 [右] 小原健次
作品名称	[左] 釉上彩ぐい呑み【ご売約済】 [中] 白磁片ロ [右] 搔落ぐい呑み
价格	[左] 税別1万2千円 (税込13,200 円) [中] 税別8千円 (税込8,800 円) [右]6,000日元（不含税）（含税6,600日元）
盒子	[左] 桐箱付 (後日) [中等] 无框 [右]无框
尺寸	[左] W 6.0 × D 6.0 × H 5.5 (㎝) [中] W 12.0 × D 11.5 × H 8.0 (㎝) [右] Φ 8.0 × H 3.0 (㎝)

No.42

作者姓名	[左] 林寧彦 [中] 鈴木圭太 [右] 深山香里
作品名称	[左] ぐい呑み「翔」1 [中] 片口 / 青茶 [右] 練込ぐい呑 (赤)
价格	[左] 税別1万2千円 (税込13,200 円) [中] 税別7千5百円 (税込8,250 円) [右] 税別1万2千円 (税込13,200 円)
盒子	[左] 桐箱付 (後日) [中等] 无框 [右] 桐箱付 (後日)
尺寸	[左] Φ 7.0 × H 5.0 (㎝) [中] W 15.9 × D 12.2 × H 8.8 (㎝) [右] Φ 6.5 × H 6.5 (㎝)

关于销售方法

・: DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
・: 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
・: 我们期待收到您的询价。