第三届传统工艺东破会展览
| 展览期 Schedule |
2017年5月8日（星期一）至5月14日（星期日） May 8 - May 14, 2017 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天，即14日，延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 参展艺术家 Artist | 相川明子、朝仓清、朝仓由纪子、井口正代、井户川丰、梅泽智博、神泷克二、 Kimiyo Kamitaki、Koichi Kamitaki、Yasuhiro Okouchi、Akimoto Ohno、Norio Kamiya、Mari Koinuma、 坂本直隆、泽崎智子、岛田武、杉本隆、铃木启太、高桥重晴、高桥智子、 武田丰子、鹤野绫子、新村洋子、滨轮富夫、林武宏、林康彦、藤井隆之、 星野荣一、槙芙希子、三咲哲郎、安田直子、汤浅翔平、若狭伸义 （按字母顺序） |
| 介绍 Introduction |
我们很高兴地宣布，由居住在千叶县并隶属于日本工艺协会的陶艺家团体东洋会，将在新宿柿田画廊的慷慨支持下举办第三次展览。 虽然我们仍在不断发展完善，但我们所有成员都在努力创作，力求进步，一步一个脚印地向前迈进。 我们非常感谢您的指导和反馈。 东妖会会长神谷纪夫 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 5月8日（星期一） 上半场：鹤野绫子、泽崎智子 下半场：岛田武、杉本隆 5 月 9 日星期二：上半场 / Masayo Iguchi、Takehiro Hayashi；下半场 / 高桥智子、武田丰子 5 月 10 日星期三：上半场 / Naotaka Sakamoto、Yoko Niimura；下半场 / 真木富希子、高桥重治 5 月 11 日，星期四：上半场 / Yasuhiko Hayashi、Takayuki Fujii；下半场/星野英一、三咲哲郎 5月12日（周五）上半场：安田直子、汤浅翔平下半场：若狭伸良、和田铁辉 5月13日（周六）上半场：相川晶子、朝仓由纪子下半场：朝仓清、铃木启太 5月14日（星期日） - 上半场/井户川丰、梅泽智宏 * 上半场：11:00-15:00，下半场：15:00-19:00 |
| 注意 Notice | ■开幕招待会邀请函 我们将在会议第一天的晚上举行一个小型聚会，如果您能参加，我们将非常高兴。 日期和时间：5月8日星期一，17:30-19:00 • 地点：Kakiden画廊 会员费：免费 无需申请。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 神谷纪夫 |
| 作品名称 | 铁绘铜釉茶碗，饰以山茶花图案 |
| 价格 | 216,000日元 |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 9.0 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 神泷克二 |
| 作品名称 | 染色装饰瓷质水罐 [已售] |
| 价格 | 216,000日元 |
| 尺寸 | Φ 19.0 × H 16.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 高桥智子 |
| 作品名称 | 蓝掌水指阿尔德巴兰 |
| 价格 | 302,400日元 |
| 尺寸 | Φ 16.5 × H 22.0 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 井口正代 |
| 作品名称 | 釉面香炉“灌木丛中的鸟” |
| 价格 | 48,600日元 |
| 尺寸 | Φ 12.8 × H 13.2 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 大河内泰宏 |
| 作品名称 | 银质香炉 |
| 价格 | 27,000日元 |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 11.5 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 藤井孝之 |
| 作品名称 | 饰有染色莲花和青蛙图案的香炉 [已售] |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | Φ 15.7 × H 16.5 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 滨渡富夫 |
| 作品名称 | 彩绘泥莲环纹茶碗 |
| 价格 | 48,600日元 |
| 尺寸 | Φ 11.0 × H 9.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 汤浅翔平 |
| 作品名称 | 灰釉平罐 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | W 12.0 × D 15.0 × H 28.0 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 井户川丰 |
| 作品名称 | 银泥装饰的萝卜图案瓷茶碗 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 8.8 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 若狭伸义 |
| 作品名称 | 灰釉香炉 |
| 价格 | 34,560日元 |
| 尺寸 | Φ 13.8 × H 13.5 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 梅泽智宏 |
| 作品名称 | 白色瓷茶碗 |
| 价格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | Φ 12.0 × H 7.0 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 铃木圭太 |
| 作品名称 | 碗 [已售] |
| 价格 | 27,000日元 |
| 尺寸 | Φ 12.8 × H 7.5 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 安田尚子 |
| 作品名称 | 金鱼图案碗 |
| 价格 | 216,000日元 |
| 尺寸 | Φ 40.0 × H 15.5 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 朝仓由纪子 |
| 作品名称 | 线条图案花瓶 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | Φ 39.0 × H 34.0 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
