春季首场促销 - 大福
Happy New Year's First Ceramic Exhibition
| 展览期 Schedule |
2024年1月6日星期六 - 2024年1月11日星期四 January 6 - January 11, 2024 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（1月11日最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for January 11, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 秋山阳、安藤佑希、冈本修一、北村顺子、里美利孝、释永阳、杉浦安正、铃木一宏、高岛创平、东方房努、中里太阳、中里大树、长野铁志二世、星野智之、细川森光、三原芳子（按字母顺序排列） |
| 介绍 Introduction |
令和6我们向在能登半岛地震中丧生的人们致以最深切的慰问，并向所有受灾地区的人们表达我们衷心的同情。
在我们的画廊里，1月6天(土壤)~11天(树)我们将举办此次新年特卖会至[日期]，但自年初以来，我们经历了一系列令人心碎的事件，我们一直在想，我们的画廊是否能提供任何帮助…… 因此，本次新年促销活动的部分收益（约10%）将捐赠给石川县的“令和”基金会。6我想为今年能登半岛地震的救灾基金捐款。 我们将在稍后向您提供有关捐赠的更多详情。
我谨向所有在灾区辛勤从事救灾工作的人们表达最深切的敬意和感激之情。 我衷心祈祷所有受灾群众早日康复。 店主安田 尚史 ---------------------------------------------------------------------------
非常感谢大家去年的支持。 感谢大家的支持，工艺美术和茶道界在2023年逐渐恢复了往日的活力。
去年，我衷心感谢每一位参观我们画廊的顾客、每一位购买作品的顾客、每一位浏览我们简陋的网站和 Instagram 的顾客、创作出精彩作品的艺术家、提供指导的教授以及所有支持我们画廊的商业伙伴。 我衷心感谢所有帮助过我、培养过我的人，感谢他们给予我的支持和指导……
今年，我们的画廊将以“新年特卖展”拉开帷幕。 我将以我们一贯的优惠价格，向您展示这些我精心挑选的优质商品。很抱歉在您百忙之中抽出时间，但如果您能抽出一点时间看看，我将不胜感激。
今年，我们计划进一步提升服务，让您在新宿的漫步体验更加愉悦。这包括重新设计画廊网站，以及姗姗来迟地推出全新的手机应用页面。由于我们作为店铺和画廊的经营者仍缺乏经验，恳请您今年继续给予指导和支持。
我衷心希望令和六年（木龙年）对大家来说都是更加光明、更加快乐的一年。
店主安田 尚史 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 很抱歉，艺术家将不会出席画廊活动。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、茶具、水容器、花瓶、吊花瓶、香盒、茶筅、茶巾架、清酒壶、清酒瓶、清酒杯、小碟子、盘子、小碟子、饭碗、茶杯、马克杯等。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 本画廊展览历史 Exhibition Archives |
2023年1月6日，星期五 - 2023年1月11日，星期三
2022年1月5日星期三 - 2022年1月10日星期一
|
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1售罄
| 作者姓名 | 三原芳子 |
| 作品名称 | 龙形香盒 |
| 价格 | 15,000日元（不含税）（16,500日元（含税）） |
| 盒子 | 带纸盒 |
| 尺寸 | W 6.5 × D 4.5 × H 6.1 (㎝) |
No.2售罄
| 作者姓名 | 细川守光 |
| 作品名称 | 红乐烧旅行茶碗 |
| 价格 | 60,000日元（不含税）（含税66,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 10.0 × H 7.1 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 北村淳子 |
| 作品名称 | 酒杯 |
| 价格 | 每件商品售价为 30,000 日元（不含税）（含税售价为 33,000 日元）。 |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | [左] Φ 8.8 × H 4.4 (厘米) [右] Φ 7.0 × H 4.3 (厘米) [已售] |
No.4售罄
| 作者姓名 | 安藤佑树 |
| 作品名称 | 五彩茶杯 |
| 价格 | 4,300日元（不含税）（4,730日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 8.3 × H 6.8 (㎝) |
No.5售罄
| 作者姓名 | 星野智之 |
| 作品名称 | 水果 |
| 价格 | 每件商品售价为 40,000 日元（不含税）（含税售价为 44,000 日元）。 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [左] Φ 8.6 × H 7.8 (厘米) [右图] Φ 8.6 × H 8.1 (厘米) |
No.6售罄
| 作者姓名 | 第二代长野铁志 |
| 作品名称 | 李子和松树图案铁水壶 |
| 价格 | 30万日元（含税） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 18.5 × D 15.3 × H 21.2 (㎝) |
No.7售罄
| 作者姓名 | 三原芳子 |
| 作品名称 | 龙形香盒 |
| 价格 | 每件商品价格为15,000日元（不含税），（含税价格为16,500日元）。 |
| 盒子 | 带纸盒 |
| 尺寸 | [左] 宽 6.8 × 深 3.5 × 高 6.0 (厘米) [右图] 宽 7.0 × 深 4.0 × 高 6.1 (厘米) |
No.8售罄
| 作者姓名 | 宿永洋 |
| 作品名称 | 马克杯 |
| 价格 | 8,000日元（不含税）（含税8,800日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 11.2 × D 9.0 × H 8.2 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 高岛创平 |
| 作品名称 | 备前茶杯 |
| 价格 | 不含税4000日元（含税4400日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 6.7 × H 7.6 (㎝) |
No.10售罄
| 作者姓名 | 冈本秀一 |
| 作品名称 | 图片展示的是唐津烧小碟，图案为松树。 |
| 价格 | 2,000日元（不含税）（2,200日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 10.3 × H 2.1 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
