土田半四郎[千家十工艺袋大师智子]×肯[甲雪窑]兄弟展Ⅲ
Tsuchida Hanshiro & Tsuchida Takeshi Brothers Art Exhibition Ⅲ
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/mainimage_0x0_0eb73a6afe34b99e5c18ef83b51115b3-2.jpg)
| 展览期 Schedule |
2023年10月25日（星期三）至10月31日（星期二） October 25 - October 31, 2023 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最后一天，即 10 月 31 日下午 5:00 结束） 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for October 31, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 土田半四郎 土田武 |
| 介绍 Introduction |
当你负责一座专门展示茶道的博物馆时，你自然会与千家派的十位工匠建立起密切的关系。 尤其是前任家族掌门人土田先生，更是杰出。
我的哥哥半四郎已经成为了家族的掌权者，他出色地继承了土田家族的品格，现在身居要职，备受信赖。 我听说他这次又去他哥哥的窑厂参观了，并且正在努力与他合作。 对于一个工匠家庭来说，这很重要，兄弟俩相处融洽，不仅作为长子真六履行了自己的职责，而且作为一个整体也履行了自己的职责，这让我感到很高兴。
他的弟弟健在唐津接受训练后，现在正在大泽（位于出羽三山之一的月山山脚下的风景区）勤奋地制作陶器，那里与他母亲的家族有着联系。
茶道用具不仅仅是艺术品；它们的真正价值在于它们的用途。 当将各种工具组合在一起时，理想情况下它们能够自然地相互响应，而没有任何强制交互。 因为他们的作品符合我的喜好，所以每次使用吊壶时，我都会不自觉地将它们纳入其中。
木下武（北村美术馆馆长） |
| 传 Biography | ▶ 土田半四郎 1968年出生于京都，是土田裕子（土田家族第十二代传人）的长子。 1991年：毕业于京都短期艺术大学电影学高级课程。 2014年，他继承了家族企业，成为第十三代制包匠土田裕子半四郎。 ▶ 土田健 1972年出生于京都，是土田裕子（土田裕子第十二代传人）的次子。 2007 年，在月山山脚下的大泽市建立了“长雪窑”。 2014年，北村美术馆馆长木下修将其命名为“大泽烧”。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 展览期间，两位艺术家每天都会在画廊现场。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 兄弟合作作品：茶叶罐（Ken）和茶叶盒（Hanshiro），茶碗，碗，盘子，清酒杯 半四郎：茶道袋、礼仪布、古董布、男士腰带、茶道袋、纸夹、点心刀架、茶碗、清酒杯 Ken：茶碗、茶罐、花瓶、吊花瓶、水容器、清酒壶、清酒瓶、清酒杯、碗、盘子、小碟子等等。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 展览视频 Exhibition Scenery Video | |
| 展览现场照片 Exhibition Scenery Photo | ![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo1_0x0_tempImage1ynde2.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo2_0x0_tempImageFMrGXK.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo3_0x0_tempImageLJaa6L.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo4_0x0_tempImageeEQr6v.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo5_0x0_tempImage3Qk0P4.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo6_0x0_tempImage0mU5Gi.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo7_0x0_tempImagemLYxKE.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo8_0x0_tempImagetrc76k.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo9_0x0_tempImageQv7UfT.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo10_0x0_tempImageC6a0nj.jpg)
|
| 本画廊展览历史 Exhibition Archives |
2021年9月10日，星期五 – 2021年9月16日，星期四
2018年9月12日（星期三）至9月18日（星期二）
|
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 土田半四郎[涉袋] 土田健 [茶叶罐] |
| 作品名称 | 琥珀釉面茶罐，饰有线纹图案，可搭配保护布使用。 飞舞的小图案锦缎 |
| 价格 | 490,000日元（含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | 茶碗：直径 5.5 厘米 × 高 7.3 厘米 |
No.2售罄
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名称 | 炸红薯头水指 |
| 价格 | 230,000日元（不含税）（253,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 17.8 × H 16.8 (㎝) |
No.3售罄
| 作者姓名 | 作者及插画：土田半四郎 |
| 作品名称 | 龙纹茶碗 |
| 价格 | 150,000日元（不含税）（165,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.8 × H 7.0 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 土田半四郎[涉袋] 土田健 [茶叶罐] |
| 作品名称 | 韩国唐津工艺制作的茶叶罐，配有保护布套。 细川敦子 |
| 价格 | 490,000日元（含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | 茶碗：直径 6.0 厘米 × 高 7.2 厘米 |
No.5
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名称 | 琥珀色釉面条纹图案水容器 |
| 价格 | 210,000日元（不含税）（231,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 15.5 × H 15.0 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名称 | [从左至右] 后家本友斋 幸贵 志坤翔下 优家五家本五吉 鹤重美沙子 杂房斋五家本五子祭尚哈 杂房斋五家元五吉福寿井翔哈 |
| 价格 | 87,000日元（含税） 68,000日元（含税） 54,000日元（含税） 41,000日元（含税） |
| 盒子 | 附带纸箱（稍后送达） |
| 尺寸 | W 28.0 × D 27.0 (㎝) W 28.0 × D 27.0 (㎝) W 15.5 × D 15.5 (㎝) W 15.5 × D 15.5 (㎝) |
No.7售罄
| 作者姓名 | [兄弟合作] 编剧：土田健 / 插画：土田半四郎 |
| 作品名称 | 龙纹碗 |
| 价格 | 170,000日元（不含税）（187,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 14.0 × D 12.0 × H 7.2 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名称 | 韩国唐津烧带把手花瓶 |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 9.3 × D 8.5 × H 27.5 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名称 | 松竹梅花纹茶碗 |
| 价格 | 160,000日元（不含税）（176,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 8.0 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名称 | 韩国唐津单口水罐 |
| 价格 | 250,000日元（不含税）（275,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 20.0 × H 16.3 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名称 | [左]大福景泰蓝丹手八 [中号]饰布（装饰布），饰以花卉阿拉伯纹金丝锦缎 [右] 带有立屈花纹的服装纱布 |
| 价格 | 66,000日元（含税） 77,000日元（含税） 54,000日元（含税） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | 每件尺寸：宽 28.0 × 深 27.0 (厘米) |
No.12
| 作者姓名 | [兄弟合作] 编剧：土田健 / 插画：土田半四郎 |
| 作品名称 | 仙鹤龟纹茶碗 |
| 价格 | 160,000日元（不含税）（176,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.8 × H 7.2 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名称 | 草灰釉茶碗 |
| 价格 | 170,000日元（不含税）（187,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 7.8 × H 7.0 (㎝) |
No.14售罄
| 作者姓名 | 作者及插画：土田半四郎 |
| 作品名称 | 花鸟图案茶碗 |
| 价格 | 150,000日元（不含税）（165,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.3 × H 8.5 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 土田半四郎 |
| 作品名称 | [左] 金丝织青海波图案数寄屋袋（茶道用袋）[已售] [右]开仕盒（大），饰以锦缎牡丹花纹。 |
| 价格 | 74,000日元（含税） 48,000日元（含税） |
| 盒子 | 带纸盒 |
| 尺寸 | W 22.0 × D 14.5 × H 4.5 (㎝) W 20.5 × D 12.0 × H 2.3 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | [兄弟合作] 编剧：土田健 / 插画：土田半四郎 |
| 作品名称 | 龙纹木盘 [已售] 西邦加图案 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为 12,000 日元（含税价格为 13,200 日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 14.2 × H 1.0 (㎝) Φ 16.0 × H 4.2 (㎝) |
No.17售罄
| 作者姓名 | [兄弟合作] 编剧：土田健 / 插画：土田半四郎 |
| 作品名称 | 带有龙纹 以松树、竹子和梅花为设计元素 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为 12,000 日元（含税价格为 13,200 日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 16.0 × H 3.6 (㎝) Φ 15.5 × H 4.0 (㎝) |
No.18售罄
| 作者姓名 | 土田健 |
| 作品名称 | 琥珀釉鳄鱼 |
| 价格 | 60,000日元（不含税）（含税66,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 10.0 × D 9.0 × H 8.6 (㎝) |
No.19售罄
| 作者姓名 | [兄弟合作]土田健 编剧 / 土田半四郎 插画 |
| 作品名称 | 高坂门拼盘4 |
| 价格 | 70,000日元（不含税）（77,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 24.0 × H 6.0 (㎝) |
No.20售罄
| 作品名称 | [左] 土田半四郎（作者兼插画家）/ 波浪水纹清酒杯 [中心]土田健 / 草纹清酒瓶 [右] 土田健 / 韩国唐津清酒杯 |
| 价格 | 15,000日元（不含税）（16,500日元（含税）） 23,000日元（不含税）（25,300日元，含税） 25,000日元（不含税）（27,500日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 7.3 × H 4.0 (㎝) Φ 8.3 × H 11.3 (㎝) Φ 6.5 × H 4.5 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
