荒木节子的染色风景画：“去哪儿？”
| 展览期 Schedule |
2022年10月4日（星期二）至10月9日（星期日） October 4 - October 9, 2022 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の10月9日は午後5時まで） 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for October 9, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 荒木節子 Araki Setsuko [賛助出品] 吉谷美世子 Yoshiya Miyoko 手染めの絹に羊毛を絡ませた、軽く・暖かく・柔らかいオリジナルテキスタイルを制作。 今回は荒木節子さんとのコラボ作品に加え、荒木さんの染めの風景をイメージして染めた新作ストールを展示します。 |
| 介绍 Introduction |
早いもので、弊廊での荒木節子さんの染の風景展も6回目を迎えます。 荒木さんは神奈川県の鶴見駅から山手に向かう高台の工房で、布を染めた作品を懸命に作る作家です。 その作品は、着物の帯地、茶の湯の服紗、風炉先屏風、そして絵画の様な壁掛作品など多岐にわたっています。 私も彼女の作品が大好きで、男帯と壁掛け作品を愛用愛蔵しております。
私が思うその作品の魅力は、美しい色を重ねた独特の文様にあると思います。 茶会など和装のご婦人が集まる場所でも、荒木さんの帯は一眼でそれと分かる素敵な雰囲気を放っています。 荒木作品は、その優しく飾らないお人柄そのものではないかとも感じています。
さて、今年の染の風景展では、荒木さんの友人である吉谷さんを迎え、最新作を発表致します。 毎回、素敵な展示でお客様を魅了してきた染の風景展。 令和4年の染の風景は「何処へ」向かうのか、私も楽しみにしている所です。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | 出生于和歌山县新宫市 立教大学 文学部卒 我在大塚纺织学院学习染色和织造。 以降、全国各地で個展を開く |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 荒木節子:全日在廊予定 吉谷美世子:10月4日(火)、6日(木)、9日(日) *请注意，由于新冠肺炎疫情的影响，此信息可能会发生变化。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 荒木節子:染帯 吉谷美世子:マフラー、スカーフ 荒木×吉谷 合作:壁掛け作品、ショール |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 展览视频 Exhibition Scenery Video | |
| 本画廊展览历史 Exhibition Archives |
2020年10月2日（星期五）至2020年10月8日（星期四）
2018年5月27日（星期日）至6月2日（星期六）
2015年2月14日（星期六）至2月21日（星期六）
2012年1月14日（星期六）至2012年1月23日（星期一）
2010年3月25日星期四 - 2010年3月31日星期三
|
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 荒木节子 |
| 作品名称 | 名古屋腰带 |
| 价格 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.2
| 作者姓名 | 荒木节子 |
| 作品名称 | 名古屋腰带 |
| 价格 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.3
| 作者姓名 | 荒木节子 |
| 作品名称 | 名古屋腰带 |
| 价格 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.4
| 作者姓名 | 荒木节子 |
| 作品名称 | 名古屋腰带 |
| 价格 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.5
| 作者姓名 | 荒木节子 |
| 作品名称 | 名古屋腰带 |
| 价格 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.6
| 作者姓名 | 荒木节子 |
| 作品名称 | 名古屋腰带 |
| 价格 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.7
| 作者姓名 | 荒木节子 |
| 作品名称 | 名古屋腰带 |
| 价格 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.8
| 作者姓名 | 荒木节子 |
| 作品名称 | 名古屋腰带 |
| 价格 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.9
| 作者姓名 | 荒木节子 |
| 作品名称 | 名古屋腰带 |
| 价格 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.10
| 作者姓名 | 荒木节子 |
| 作品名称 | 名古屋腰带 |
| 价格 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.11
| 作者姓名 | 荒木节子 |
| 作品名称 | 名古屋腰带 |
| 价格 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.12
| 作品名称 | 荒木节子 |
| 价格 | 名古屋腰带 |
| 盒子 | 仕立代別 税別20万円 (税込220,000 円) |
| 尺寸 | 幅 約36㎝ |
No.13
| 作者姓名 | 荒木節子×吉谷美世子 |
| 作品名称 | 海 |
| 价格 | 90,000日元（不含税）（99,000日元，含税） |
| 尺寸 | 約 W 54 × D 54 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 荒木節子×吉谷美世子 |
| 作品名称 | 葉 |
| 价格 | 90,000日元（不含税）（99,000日元，含税） |
| 尺寸 | 約 W 54 × D 54 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 荒木節子×吉谷美世子 |
| 作品名称 | 森林 |
| 价格 | 90,000日元（不含税）（99,000日元，含税） |
| 尺寸 | 約 W 54 × D 54 (㎝) |
No.16售罄
| 作者姓名 | 荒木節子×吉谷美世子 |
| 作品名称 | ショール「秋」 |
| 价格 | 45,000日元（不含税）（49,500日元（含税）） |
| 尺寸 | 約 W 137 × D 45 (㎝) |
No.17售罄
| 作者姓名 | 荒木節子×吉谷美世子 |
| 作品名称 | ショール「草」 |
| 价格 | 45,000日元（不含税）（49,500日元（含税）） |
| 尺寸 | 約 W 137 × D 45 (㎝) |
No.18售罄
| 作者姓名 | 吉谷美世子 |
| 作品名称 | 草木染マフラー「秋の便り」（ピン付） |
| 价格 | 每件商品价格为15,000日元（不含税），（含税价格为16,500日元）。 |
| 尺寸 | [左]約 W 126 × D 28 (㎝) [中]約 W 125 × D 18 (㎝) [右]約 W 113 × D 22 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 吉谷美世子 |
| 作品名称 | 草木染マフラー「holes」 |
| 价格 | 每件商品价格为15,000日元（不含税），（含税价格为16,500日元）。 |
| 尺寸 | [左]約 約 W 111 × D 27 (㎝)【ご売約済】 [右]約 W 121 × D 21 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 吉谷美世子 |
| 作品名称 | 草木染スカーフ「藍染新聞」 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为 12,000 日元（含税价格为 13,200 日元）。 |
| 尺寸 | [从左侧边缘开始] 約 W 50 × D 50 (㎝) 約 W 42 × D 42 (㎝) 約 W 48 × D 39 (㎝) 約 W 52 × D 39 (㎝)【ご売約済】 約 W 49 × D 42 (㎝) 約 W 50 × D 50 (㎝)【ご売約済】 |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
