辻 協 遺作展 ｢てふてふ｣ ー存分に恵みの食卓ー vol.2
Tsuji Kyo Posthumous Ceramic Art Exhibition = Butterfly =
| 展览期 Schedule |
令和4年7月4日(月)～7月10日(日) July 4 - July 10, 2022 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の7月10日は午後5時まで） 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for July 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 辻京 Tsuji Kyo |
| 介绍 Introduction |
辻協さんは、日本における女性陶芸家の草分け的存在でした。 粉引手などの一風ある優美な造形の器を作られ、また伴侶である日本陶芸界の巨匠、辻清明氏と共に美食家でもありました。
一昨年の辻協展の際、長女のけいさんが山形から取り寄せた紅花を会場に生けました。 展覧最終日、その紅花からアゲハ蝶が姿を現しました。弊廊での感動的な羽化の場面は今でも昨日のことのように鮮明に思い出されます。
本展は、前回の蝶誕生の感動から、サブタイトルを「てふてふ」と名付け、協さんが意欲的に取り組まれていた「蝶=てふてふ」をモチーフにされた器を中心に展覧いたします。 ご子息で抽象画家の文夫さんが自身の作品を掲げ、お母様の作品に花を添え、次女でハーピストの史子さんは会場で優しい音色を奏でてくれるご予定です。
協さんが、大好きだった蝶と共に子供達の活躍を笑顔で見守っていることは間違いありません。暑い最中の展覧で恐縮ですが、ご清覧頂ければ幸いです。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | 1930年出生于东京。 昭和27年 東京女子美術専門学校（現女子美術大学）洋画科卒業、「新工人」会員 在玻璃板上涂漆，然后进行雕刻，从而创作出原创作品。 1953年，她与辻清春结婚。婚后，她开始制作陶器，并在多摩市创办了一家陶艺工作室。 昭和45年 女性初の「日本陶磁協会賞」受賞 2008年去世（享年77岁） パブリックコレクション 東京国立近代美術館、米 アートコムプレックス美術館、英 ヴィクトリア＆アルバート博物館 等 著書 『肴と器と』辻清明共著（講談社）、『存分に恵みの食卓』（文化出版局） |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 協＆清明ご夫妻のお子さん達（けい、史子、文夫）が、以下の通り、かわるがわる在廊致します。 请随意分享您对京教授和晴明教授的回忆。 4日(月) けい(〜17時)、史子、文夫 ※ ハープ奏者である史子さんが随時ハープを奏でます。 5日(火) 文夫 6日(水) 文夫(15時〜)、史子(17時〜18時) 7日(木) けい（13時〜18時）、史子※ 11時〜 随時ハープ演奏、 13時〜17時 和田幸子さんによる辻協作の土笛と、史子さんのハープによるデュオ演奏を行います。 8日(金) けい、文夫(15時〜) ※辻協さんの御命日 9日(土) 文夫(15時〜) 10日(日) けい、史子、文夫 *请注意，以上日程安排可能会有所变动。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 展览视频 Exhibition Scenery Video | |
| 展览现场照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 本画廊展览历史 Exhibition Archives |
2020年7月6日（星期一）至7月12日（星期日）
|
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1售罄
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 緑釉 蝶 |
| 尺寸 | W 21.0 × D 7.0 × H 6.8 (㎝) |
No.2售罄
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 赤絵（割山椒） |
| 尺寸 | Φ 16.5 × H 7.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 粉引 茶盌 |
| 尺寸 | Φ 14.6 × H 7.6 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 黒鉄釉 蝶形珍味皿 |
| 尺寸 | W 19.0 × D 10.0 × H 4.2(㎝) |
No.5售罄
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 赤絵（ひさご形鉢） |
| 尺寸 | W 13.3 × D 12.0 × H 6.8 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 茶入 |
| 尺寸 | Φ 7.2 × H 6.8 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 唐津 鉄絵鉢（桃形） |
| 尺寸 | Φ 15.5 × H 7.5 (㎝) |
No.8售罄
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | [左]彩色 蝶 [右]緑釉 蝶 |
| 尺寸 | W 9.0 × D 5.0 × H 2.5 (㎝) W 11.2 × D 6.0 × H 4.2 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 灰釉 茶盌 |
| 尺寸 | Φ 15.6 × H 6.0 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 絵唐津 四方鉢 |
| 尺寸 | Φ 17.5 × H 6.5 (㎝) |
No.11售罄
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 蝶盤 信楽土 （デンキ） |
| 尺寸 | W 37.5 × D 31.0 × H 5.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | [左]赤絵 小皿 [右]赤絵（丸板皿） |
| 尺寸 | Φ 6.0 × H 1.3 (㎝) Φ 10.8 × H 2.0 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 唐津 ひしかた 鉢 |
| 尺寸 | W 15.0 × D 12.5 × H 7.3 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | [左]灰釉 輪花（四方鉢） [中]粉引 桃形 小鉢 [右]灰釉 四方鉢 |
| 尺寸 | W 5.5 × D 5.5 × H 3.6 (㎝) Φ 9.5 × H 4.8 (㎝) W 5.5 × D 5.5 × H 2.8 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 唐津 扇面鉢 |
| 尺寸 | W 23.2 × D 17.5 × H 10.0 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 唐津 鉄線入 向付 |
| 尺寸 | Φ 10.0 × H 8.5 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 灰釉 四方碗 |
| 尺寸 | Φ 14.3 × H 7.2 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 六角皿（大） |
| 尺寸 | W 19.2 × D 17.0 × H 4.0 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | 灰釉盌（ふた） |
| 尺寸 | W 14.5 × D 14.0 × H 7.9 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 辻京 |
| 作品名称 | [左]半磁 猪口 [中]練込 徳利 [右]灰釉（信楽）輪花 猪口【ご売約済】 |
| 尺寸 | Φ 8.0 × H 5.7 (㎝) Φ 10.0 × H 15.6 (㎝) Φ 5.7 × H 6.0 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
