代替问候

此次辻恭司遗作展将是日本首次举办此类展览。

奈良的三轮山是辻京非常崇敬的地方。

他似乎特别喜欢去大三轮神社参加“花静祭”（Hanashizume no Matsuri），该神社将山本身视为神圣之物；他还喜欢去伊佐川神社参加“笹百合祭”（Sasayuri），在那里人们会供奉三轮山脚下的圣花“笹百合”，以祈求免受疾病侵扰。

仿佛被神道教崇拜的原始形式所吸引，庄严、精致、优雅的“笹百合”百合花似乎被提炼到了辻京的陶器作品中。

2007 年，滋贺县陶瓷美术馆举办了一场名为“引人入胜……目前备受关注的日本陶瓷展”的展览，展出了 25 位才华横溢的女性陶瓷艺术家的作品。

当辻京参与这个项目时，他一定是竭尽全力，独自一人怀着深深的喜悦完成了作品的创作。这距离他去世还有一年。

随后，2009 年，“魔法……”世界巡回展览开始了。

法国塞夫尔瓷器国家博物馆。接下来是位于加利福尼亚州萨克拉门托的克罗克艺术博物馆（美国）。

2012年，展览在华盛顿特区、夏威夷毛伊岛艺术文化中心举办，之后进行了巡回展出。

然后，2016 年，由纽约第一艺术有限公司组织的“辻京展览”在纽约举行。

这次展览得以举办，是因为辻京之前在纽约日本基金会展出作品时，基金会慷慨地保管了他的一件大型作品。

次年，即 2017 年，东京国立近代美术馆举办了一场特别展览，纪念工艺美术馆开馆 40 周年，展览名为“陶瓷大师辻清明的世界：明亮而宁静之美”，该展览与日经新闻社合作举办，以纪念辻清明逝世 10 周年。

当时，辻京的作品是以“与辻晴明合作过的艺术家”的身份展出的。

我想分享展览策划组织者唐泽正弘在展览目录中撰写的一段话。

在“陶艺工作室和互动艺术家”部分，

“……（省略）顺便一提，辻在1955年于多摩县莲光寺建造了一座爬窑。”

由于这处地点在市中心附近实属罕见，因此它开始吸引许多艺术家，不仅是陶艺家，还有画家、作家和其他艺术家。

其中包括像 Sam Francis 和 Nagao Yamaguchi 这样的画家，他们在辻的陶艺工作室工作，挑战自己创作陶瓷作品。

辻京是辻的搭档，他本人也是一名陶瓷艺术家，可以说他是影响辻的人之一。

我通过我和其他艺术家组建的团体“新古人”认识了辻京。当时，我正在创作一种独特的艺术作品，方法是在玻璃板上涂上厚厚的漆层，然后再进行雕刻。

他喜欢讨论艺术理论，他们经常一边喝酒一边谈论这个话题。

辻清明于 2008 年 4 月 15 日去世，辻京也于同年 7 月 8 日去世。

两人之间的能量冲突反映在艺术作品中，我想你一定在设计场地布局上花费了很多心思。

本次遗作展主要展出了作者辻京在其著作《满桌祝福》（文化出版社出版）中收录的餐具作品，以及他晚年所敬仰的“祈祷的世界”的微型作品。

如果您能抽空看一下，我将不胜感激。

在目前的情况下，我谨向柿田画廊、安田 尚史史以及所有参与举办“辻京都展”的人员表达我由衷的感谢，感谢他们做出举办此次展览的决定。

2020年6月，吉日，辻圭

辻京子是一位开创性的女性陶瓷艺术家，创作了优雅而独特的陶器，例如白釉陶器（kohiki-de）。她的丈夫是日本陶瓷大师辻清春。

京先生也是一位技艺精湛的厨师，在多摩的辻陶艺工作室，他经常一边制作陶器，一边为他的许多朋友烹制家常菜。

那一定是一段美好而愉快的时光。

本次展览名为“丰盛的餐桌”，与她的食谱名称相呼应，将是日本首次展出她去世后创作的餐具作品。

正如一位热爱烹饪的人所设计的那样，这些餐具使用方便，而且精美优雅的餐具无疑会让食物看起来更加诱人。

大女儿圭提出了一个绝妙的建议：不如将展览的直邮宣传品的艺术作品用作名为“笹百合”（百合）的容器？

在京山生前参拜的奈良伊佐川神社，每年六月都会举行名为“三枝祭”的祭典。祭典期间，人们会供奉百合花，并祈祷驱除疾病。

辻清春先生和夫人是一对深受大家喜爱的夫妇。

我相信你们俩也正和百合花一起在天堂祈祷，希望新冠病毒疫情早日结束。

希望您会喜欢欣赏它。

店主安田 尚史