「信乐——十二位艺术家的大地颂展II」青木纯子、大西沙郎、奥田东成、神崎周作 [作品一览]
信乐茶碗 / 奥田东成制作
| 展览期 Schedule |
2021年5月7日（星期五）至5月13日（星期四） May 7 - May 13, 2021 |
| 介绍 Introduction |
这将是一场线上展览。“信乐——十二位艺术家献给地球的颂歌展 II“本页展示了以下四位艺术家提交的作品。
青木纯子[作品1-4] 大西聪树[作品编号5-8] 奥田末夫[作品编号9-12] 神崎周作[作品编号13-16]
除了展览详情页和直邮宣传册上展示的作品外，我们还将介绍每位艺术家的四件作品。 另外，请……展览详情页也请看看我的其他作品。
此外，一些艺术家还向我们提供了他们对本次展览展出作品的看法和评论。 遗憾的是，本次展览只能在线上举办，因此我们希望至少能将创作者们对作品的一些感受传达给所有人。 我在每个标题下方都注明了详细信息，希望您也能看一下。
在线展览销售方式详情如下：
我们将于展览开幕当天，即5月7日星期五上午11:00开始接受电话订购，届时画廊也将开放。
为了保证接待顺序的准确性，我们只接受电话预订；很遗憾，我们不能接受电子邮件或传真预订。
从5月8日（星期六），也就是活动的第二天开始，我们也将接受通过电子邮件和传真订购的订单。
您购买的艺术品将暂时存放于我们的画廊，直至桐木盒及其他必要准备工作完成。桐木盒到货且艺术品准备就绪后，我们将再次与您联系，确认付款及运送方式。
・对于能够亲临画廊参观的顾客，可在店内以现金或信用卡（仅限VISA和Mastercard）支付。对于选择送货上门的顾客，请您通过银行转账至画廊的银行账户（三井住友银行）。请注意，本次展览的线上展出期间，转账至画廊账户将免收手续费。
我们将通过日本邮政的邮包服务（Yu-Pack）将您的订单寄送到您指定的地址。请注意，订单金额低于20,000日元（含税）将收取单独的运费。订单金额达到或超过20,000日元（含税）的，日本境内免运费。
• 如果您想欣赏的作品目前尚未在本网站上展示，请告知我们。我们将向艺术家询问作品的展出情况。
我们期待收到您的询价。 |
| 传 Biography | ■ 青木纯子 Aoki Sumiko 自从开始制作陶器以来，我就一直在探索同理心，把它当作一段旅程。 出生于爱知县名古屋市 在爱知县立艺术大学完成陶瓷专业的硕士研究生学业。 1996年，我在信乐开始制作陶器。 1999年：入选信乐陶瓷艺术展。 2000年：建造窑炉；入选伊丹国际工艺品展览会。 2002年：入选美浓国际陶瓷展览会。 入选2008年美浓国际陶瓷展览会。 2013年：Chozo奖陶瓷展览，Chozo金奖（特等奖） 2014年：第25届树美文化基金会奖 ■大西佐郎 Onishi Satoki 黏土是一种非常迷人的材料。 有时它会让我大失所望，有时我又会因为获得了一件宝贝而欣喜若狂。 我当时很担心，一直在想该如何处理这件事。 它可以激发斗志，引领你走向新的道路，并带来意想不到的邂逅。 我认为这是一生难得的一次邂逅。 1964年出生于滋贺县信乐町。 1988年：毕业于东洋大学社会学部应用社会学系。 1993年：毕业于京都府立陶瓷高等技术学校设计系。 2006年：第十七届树梅文化基金会奖 2007年：萩当代陶瓷大奖展（山口县立萩美术馆） 2008年：第1届“今时、信乐、茅烧”展特等奖 2013年：获得信乐烧传统工匠（普通类）认证。 2018 年：入选第 11 届当代茶道陶瓷展，并入选第 3 届日本陶瓷学会鼓励奖关西展。 ■奥田东圣 Okuda Sueo [单剑起义] 1966年出生于滋贺县信乐町。 1987年：在京都府立陶瓷艺术职业培训学校完成模具制作课程。 1994年在Touen画廊（信乐）举办个展 2006年在Touen画廊（信乐）举办个展 2013年在Touen画廊（信乐）举办个展 2018年于Yu画廊（静冈）举办个展 2019年：第30届秀明文化基金会奖，五位艺术家精美陶艺展（名古屋织部） 2020年：第30届秀明文化基金会奖纪念展（东苑画廊，信乐） 此外，我还在关西地区各地参加过多次联展。 ■ 神崎修作 Kanzaki Shusaku [我们继承传统，但我们并不追求守旧。] 与时代相关的作品。 并非作为信乐烧而创作的作品，而是作为艺术家的作品。 我希望创作出能够经受住时间考验，流传后世的作品。 1983年出生于滋贺县信乐町。 2004年：毕业于京都府立陶瓷高等技术学校。 2012年：入选第59届日本传统工艺展览会。 2013年：入选第60届日本传统工艺展览会。 2014年：入选第二届陶瓷展览会 2015年：第44届日本传统工艺品近畿展览会，新人鼓励奖；第62届日本传统工艺品展览会，入选展览。 2016年：第27届树美文化基金会奖 2017年第五届陶瓷展览会入选 2018 年：入选第四届萩市当代陶瓷大奖，入选第 65 届日本传统工艺展，入选第三届日本陶瓷学会鼓励奖关西展。 2020年：入选第67届日本传统工艺展览会。 日本工艺协会正式会员 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 青木纯子 |
| 作品名称 | 茶碗和织部 我创作这个茶碗，是希望您能像翻阅一本小图画书一样享受装饰它的乐趣，并乐于在手中把玩它，欣赏它的精美。 |
| 价格 | 40,000日元（不含税）（44,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 9.8 × H 8.0 (㎝) |
No.2
售罄
| 作者姓名 | 青木纯子 |
| 作品名称 | 茶碗和陶器 这个茶碗的创作初衷就是让它从各个角度都成为一件艺术品。它饱含着想要展示和被人欣赏的渴望。我至今仍记得绘制它的那天。 |
| 价格 | 40,000日元（不含税）（44,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 9.5 × H 8.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 青木纯子 |
| 作品名称 | 清酒器皿 这个清酒器皿的设计理念是给清酒穿上我设计的“衣服”。制作过程非常有趣。 |
| 价格 | 每件商品售价为 20,000 日元（不含税）（含税售价为 22,000 日元）。 |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | [从左至右] W 12.0 × D 8.5 × H 15.0 (㎝) 宽 14.5 × 深 9.5 × 高 10.2 (厘米) [已售] |
No.4
| 作者姓名 | 青木纯子 |
| 作品名称 | 清酒杯 喝清酒的乐趣在于，你会意识到自己竟然从像杯酒杯这样的小杯子里喝了那么多。制作这些杯酒杯的过程非常有趣。我希望大家能感受到这一点，哪怕只是一点点。 |
| 价格 | 每件商品价格为15,000日元（不含税），（含税价格为16,500日元）。 |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | [从左至右] Φ 5.5 × H 6.0 (㎝) Φ 6.5 × H 5.2 (㎝) Φ 6.5 × H 6.0 (厘米) [已售] Φ 5.7 × H 5.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 大西沙郎 |
| 作品名称 | 信乐烧，模制灰色茶碗 [江田陶] 这种黏土产于信乐町的江田地区，自古以来就是黏土开采地，至今仍有许多黏土公司聚集于此。我听说某个建筑工地正在挖掘黏土，便获准进去体验了一把。黏土层很薄，红土、白土和粗砂交错分布。我尝试揉捏黏土，制作各种东西，但成品粗糙不堪，烧制效果不佳，还会漏水，总之毫无趣味可言。我几乎要放弃了，但挖出的黏土块的纹理却十分优美，于是我尝试将这种纹理融入到我的作品中，通过挖空和雕刻的方式进行创作。最终，我得到了将各种纹理的黏土块拼接在一起的作品。这就是所谓的“塔塔拉”法，虽然塔塔拉法通常用于使陶土质地均匀，但我特意没有揉捏，而是保留了陶土天然纹理的美感，这是人手无法实现的。这种质地是偶然形成的，但它呈现出的却是大约250万年前陶土形成时的原貌。为了展现这种特性，我开始制作茶碗。硬的、软的、粗糙的、致密的、陶土、沙子——我用手塑造陶土，感受它的特性。在穴窑中烧制后，陶土的深红色泽和纹理的明暗变化自然显现，但正如预期的那样，表面粗糙且容易渗漏。我在碗内施釉，填补裂缝，并试图止住渗漏，反复在煤油窑中烧制。随着陶土和釉料交织融合，我真正体验到了陶器烧制的奇妙过程。对我来说，这块黏土是一次千载难逢的邂逅，一次全新的发现。 这件编号为2的茶碗，由质地粗糙、棱角分明的石材制成，因此塑形难度颇高。这种挑战性在整件作品中都显而易见：虽然外表看起来极不规则，但内部却出人意料地圆润。茶碗内部也颇为有趣，在反复上釉和烧制的过程中，釉层层叠加，铁元素溶解后形成黑色纹路。决定哪一面作为正面展示颇为棘手，但这件作品中还隐藏着一个惊喜，只有用它饮茶时才能体会到。饮茶完毕后，透过釉面上的一道玻璃化裂纹，惊喜便会显现出来。 |
| 价格 | 70,000日元（不含税）（77,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.3 × D 12.5 × H 8.3 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 大西沙郎 |
| 作品名称 | 信乐手工锤制茶碗 [浅宫茶田陶土] 信乐是六大古窑之一的陶器产区，同时也是浅宫茶的产地。浅宫茶是五大名茶之一，也是历史上最古老的茶之一。几年前，我的一位茶农朋友在重新种植茶园时发现了一些黏土，他拿给我，说他也不确定能不能用，但建议我试试。当时有两种黏土：一种是这种，另一种是白色的、黏性很强的黏土。 我非常喜欢喝茶。我决定如果要做点什么，那就做茶具。因为白陶土质地细腻、延展性好，而且可以在陶轮上塑形，所以我做了煎茶茶具。 这黏土怎么办？它沙质细腻，略带黄色，还含有铁，我觉得如果用柴窑烧制，应该会变成红褐色。我想做一个红褐色的茶碗。可是，这黏土不太好塑形，连扭动都费劲，所以我一直在想该怎么办。 这次，我尝试了一种以前从未用过的技法——捶打、拉伸和塑形——用琉璃陶土进行创作，结果发现这种技法同样适用于琉璃陶土。我先用手大致塑形，像制作乐烧茶碗那样，晾干一段时间后，再进行捶打、拉伸和塑形，最终完成了作品。我发现用这种陶土进行捶打创作非常有趣。 我喜欢最终呈现出的那种沉稳的深红色。 |
| 价格 | 50,000日元（不含税）（55,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 14.2 × D 13.6 × H 8.6 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 大西沙郎 |
| 作品名称 | 信乐手工锤制茶碗 [黄濑陶土] 木之濑黏土是信乐黏土的代表。菱黏土呈白色，但含有少量铁，是一种质地坚硬的高岭土，混合了长链二氧化硅。它能呈现出信乐黏土特有的美丽深红色，但现在已经不再开采；我偶然得到了这块黏土。它的粘性不太强，所以我混入了一些其他黏土。 我手工塑形陶土，然后用锤子将其锤成多边形。装窑时，我把它放在火前，打算进行拉出式烧制。拉出式烧制是指将陶坯移到余烬中或窑架上。这件陶坯在窑内也被移动过，甚至一度不见踪影，但我最终找到了它，决定不把它拉出来，而是留在窑内。 观察器物表面，可以看到锤纹，说明窑内变化和烧制痕迹因表面而异。釉面流动方向多样，表明釉面流动方向经常变化。器足处有釉面去除的窑痕。 大西沙郎 |
| 价格 | 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 14.7 × D 12.9 × H 8.4 (㎝) |
No.8
售罄
| 作者姓名 | 大西沙郎 |
| 作品名称 | 信乐手工锤制茶碗 [龙王陶土] 这块黏土显然产自滋贺县龙王町，已经凝固成块状很久了。除了信乐市以外，唯一能找到与信乐黏土品质相近的优质白黏土的地方是邻近的安津市筱原附近，因此它很可能来自同一地质层。这种黏土遇强火会变黑，遇稍弱的火焰则会呈现橙红色。由于它本身质地较硬，我尝试添加了一些质地稍弱的信乐黏土来增强其红色。 由于我将陶土过筛至更细的颗粒，其可塑性降低，导致在拉坯机上难以做出简单的形状，即使是手工捏塑也颇具挑战。然而，陶土并不粘手。我心想或许可以用锤击的方式，尝试之后，陶土向上延展，自然地形成略微不规则的形状。这是我第一次尝试用锤击的方式塑形，在尝试了各种形状和材料后，我最终用扁平的勺子将茶碗敲打成理想的形状。深红色几乎完全符合我的预期，而表面因火焰强烈照射而形成的灰釉，我认为也是这种陶土的特性。 |
| 价格 | 50,000日元（不含税）（55,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.0 × D 12.8 × H 7.8 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 奥田东正 |
| 作品名称 | 信乐伊贺茶碗 他起身，手中握着一把剑。 |
| 价格 | 90,000日元（不含税）（99,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 10.8 (㎝) |
No.10
售罄
| 作者姓名 | 奥田东正 |
| 作品名称 | 信乐花瓶 他起身，手中握着一把剑。 |
| 价格 | 60,000日元（不含税）（含税66,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 16.0 × H 24.0 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 奥田东正 |
| 作品名称 | 信乐花瓶 他起身，手中握着一把剑。 |
| 价格 | 60,000日元（不含税）（含税66,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 16.5 × D 16.0 × H 22.0 (㎝) |
No.12
售罄
| 作者姓名 | 奥田东正 |
| 作品名称 | 死柄木五大主宰 |
| 价格 | 30,000日元（不含税）（含税33,000日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | 约 Φ 17.5 × H 4.0 (厘米) |
No.13
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名称 | 信乐筑飞 |
| 价格 | 25,000日元（不含税）（27,500日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 10.5 × H 13.5 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名称 | 信乐茶碗 |
| 价格 | 40,000日元（不含税）（44,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.0 × D 12.0 × H 8.5 (㎝) |
No.15
售罄
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名称 | 信乐烧带嘴碗 |
| 价格 | 20,000日元（不含税）（22,000日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 21.8 × D 16.5 × H 7.3 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名称 | 信乐方形餐盘套装 |
| 价格 | 25,000日元（不含税）（27,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | 尺寸约为宽 16.0 × 深 16.0 × 高 2.3 (厘米) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
