「信乐——十二位艺术家的大地颂展II」青木纯子、大西沙郎、奥田东成、神崎周作 [作品一览]
信楽茶碗／奥田陶生作
| 展览期 Schedule |
2021年5月7日（星期五）至5月13日（星期四） May 7 - May 13, 2021 |
| 介绍 Introduction |
这将是一场线上展览。“信乐——十二位艺术家献给地球的颂歌展 II“本页展示了以下四位艺术家提交的作品。
青木寿美子Aoki Sumiko[作品1-4] 大西左朗Onishi Satoki[作品编号5-8] 奥田陶生Okuda Sueo[作品编号9-12] 神崎秀策Kanzaki Shusaku[作品编号13-16]
除了展览详情页和直邮宣传册上展示的作品外，我们还将介绍每位艺术家的四件作品。 另外，请……展览详情页也请看看我的其他作品。
此外，一些艺术家还向我们提供了他们对本次展览展出作品的看法和评论。 遗憾的是，本次展览只能在线上举办，因此我们希望至少能将创作者们对作品的一些感受传达给所有人。 我在每个标题下方都注明了详细信息，希望您也能看一下。
在线展览销售方式详情如下：
我们将于展览开幕当天，即5月7日星期五上午11:00开始接受电话订购，届时画廊也将开放。
为了保证接待顺序的准确性，我们只接受电话预订；很遗憾，我们不能接受电子邮件或传真预订。
从5月8日（星期六），也就是活动的第二天开始，我们也将接受通过电子邮件和传真订购的订单。
您购买的艺术品将暂时存放于我们的画廊，直至桐木盒及其他必要准备工作完成。桐木盒到货且艺术品准备就绪后，我们将再次与您联系，确认付款及运送方式。
・对于能够亲临画廊参观的顾客，可在店内以现金或信用卡（仅限VISA和Mastercard）支付。对于选择送货上门的顾客，请您通过银行转账至画廊的银行账户（三井住友银行）。请注意，本次展览的线上展出期间，转账至画廊账户将免收手续费。
我们将通过日本邮政的邮包服务（Yu-Pack）将您的订单寄送到您指定的地址。请注意，订单金额低于20,000日元（含税）将收取单独的运费。订单金额达到或超过20,000日元（含税）的，日本境内免运费。
• 如果您想欣赏的作品目前尚未在本网站上展示，请告知我们。我们将向艺术家询问作品的展出情况。
我们期待收到您的询价。 |
| 传 Biography | ■青木寿美子 Aoki Sumiko [共感を探る試みを ヤキモノを始めてから 旅の様に続けています] 愛知県名古屋市生まれ 愛知県立芸術大学 美術研究科 大学院 陶磁科専攻 修了 平成8年 信楽にて作陶をはじめる 平成11年 信楽陶芸展 入選 平成12年 築窯、国際クラフト展伊丹 入選 平成14年 国際陶磁器展美濃 入選 平成20年 国際陶磁器展美濃 入選 平成25年 長三賞陶業展 長三金賞（グランプリ） 平成26年 第25回 秀明文化基金賞 ■大西左朗 Onishi Satoki [粘土って、とても魅力有る存在 時には期待を大きく裏切る事もあるし 宝物を手にいれて喜んでる自分がいる時もある どう扱って良いか悩み考えていると 闘争心が芽生えたり 新たなる道へと誘ってくれたり 突然の出会いもある 一期一会なんだと思う] 昭和39年 滋賀県信楽町生まれ 昭和63年 東洋大学 社会学部 応用社会学科 卒業 平成5年 京都府立陶工高等技術専門校 図案科 修了 平成18年 第17回 秀明文化基金賞 平成19年 現在形の陶芸 萩大賞展（山口県立萩美術館） 平成20年 第1回 いまどき、しがらき、かやりき展 大賞 平成25年 信楽焼伝統工芸士（総合部門）認定 平成30年 第11回 現代茶陶展 入選、第３回 日本陶磁協会奨励賞 関西展 入選 ■奥田陶生 Okuda Sueo [一剣を持して起つ] 昭和41年 滋賀県信楽町生まれ 昭和62年 京都府立陶工職業訓練校 成形科 修了 平成6年 ギャラリー陶園（信楽）個展 平成18年 ギャラリー陶園（信楽）個展 平成25年 ギャラリー陶園（信楽）個展 平成30年 ギャラリー悠（静岡）個展 令和元年 第30回 秀明文化基金賞、通のうつわ五人展（織部、名古屋） 令和２年 第30回 秀明文化基金賞 受賞記念展（ギャラリー陶園、信楽） その他、関西各地でグループ展に出展 ■神﨑秀策 Kanzaki Shusaku [伝統を受け継ぎつつも古いものを目指さない。 時代に即した作品を。 信楽焼としてではなく、作家としての作品を。 現代の、そして未来に残る作品を生み出していきたい。] 昭和58年 滋賀県信楽町生まれ 平成16年 京都府立 陶工高等技術専門校 修了 平成24年 第59回 日本伝統工芸展 入選 平成25年 第60回 日本伝統工芸展 入選 平成26年 第2回 陶美展 入選 平成27年 第44回 日本伝統工芸近畿展 新人奨励賞、第62回 日本伝統工芸展 入選 平成28年 第27回 秀明文化基金賞 平成29年 第5回 陶美展 入選 平成30年 現代形の陶芸 萩大賞Ⅳ 入選、第65回 日本伝統工芸展 入選、第3回 日本陶磁協会奨励賞 関西展 入選 令和２年 第67回 日本伝統工芸展 入選 日本工芸会正会員 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 青木纯子 |
| 作品名称 | 茶碗・おりべ 小さな絵本をめくっていく感じで絵付けを楽しんでもらえるように、茶碗を手の中で転がしながら楽しく愛でていただけたらと作った茶碗です。 |
| 价格 | 40,000日元（不含税）（44,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 9.8 × H 8.0 (㎝) |
No.2售罄
| 作者姓名 | 青木纯子 |
| 作品名称 | 茶碗・きせと どの角度から見ても絵になるように考えながら作った茶碗です。見せたい、見られたいが詰まった茶碗です。今でもこの絵付けをした日を覚えています。 |
| 价格 | 40,000日元（不含税）（44,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 9.5 × H 8.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 青木纯子 |
| 作品名称 | 清酒器皿 日本酒に私の考えた衣装を着せるなら、と考えた酒器です。とても楽しく作ることができました。 |
| 价格 | 每件商品售价为 20,000 日元（不含税）（含税售价为 22,000 日元）。 |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | [从左至右] W 12.0 × D 8.5 × H 15.0 (㎝) W 14.5 × D 9.5 × H 10.2 (㎝)【ご売約済】 |
No.4
| 作者姓名 | 青木纯子 |
| 作品名称 | 清酒杯 日本酒はぐいのみのようなちいさいちいさい器で気づいたらこんなに飲んでいた、っていうのが面白いのです。たのしいぐいのみ作りでした。少しでも伝わりますように。 |
| 价格 | 每件商品价格为15,000日元（不含税），（含税价格为16,500日元）。 |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | [从左至右] Φ 5.5 × H 6.0 (㎝) Φ 6.5 × H 5.2 (㎝) Φ 6.5 × H 6.0 (㎝)【ご売約済】 Φ 5.7 × H 5.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 大西左朗 |
| 作品名称 | 信楽 捏ネズ茶盌［江田土］ この粘土の産した信楽町江田地区は昔から粘土が掘られていた土地、今も粘土会社が集まる。工事現場から粘土が出ていると聞いて、掘らせていただいた。層が薄く、赤土や白土・粗い砂分も筋状に混じる。練って色々と作ってみたものの、粗くて焼き締まらず水漏れはするし、全く面白くない表情の物しか出来なかった。諦めようかと思ったが、掘った土をスライスした表情が美しく、この表情を作品に織り込もうと粘土塊をくり抜いたり鎬いだりもしてみた。行き着いたのは様々な表情の粘土塊を寄せ集めてのスライス。いわゆるタタラ製法だが普通は粘土の均一さを求めるタタラなのに、人手ではとても及ばない自然な紋様の美しさをあえて生かすために捏ねる事はしてない。表情は偶然の産物だが、この姿は粘土が生成された250万年ほど前そのもの。この姿を見せたいと思い茶盌作りを始めた。堅、柔、粗、密、粘土、砂、手探りで確かめながら、手起こしで形を造っていった。穴窯で焼成すると緋色と紋様の濃淡も自然だ、しかし予想通り粗くて水漏れする。内側に釉薬を施し裂を埋めて漏れを塞ごうと灯油窯で再焼成を重ねる内に、土と釉が絡み合い溶け出してきて焼き物の焼成の面白さも実感した。私にとってはこの粘土が一期一会で新たなる出会いになったと思っている。 本展ページにあるNo.2の同手の茶盌よりゴツゴツとした石が多く、形造りに苦慮した。そんな様子が作の形全体に現れていて、外観はとてもいびつな形に見えるが案外丸く収まってはいる。内側は施釉と焼成を繰り返している間に厚く釉が溜まったり、鉄分が溶けて黒い景色を付けてくれたりと面白い。正面を何処にするかは悩むが、一つこの作には飲んでみないと判らない光明がある。一箇所、それは、釉がガラス化した切れ込みから飲み干した時に現れる。 |
| 价格 | 70,000日元（不含税）（77,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.3 × D 12.5 × H 8.3 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 大西左朗 |
| 作品名称 | 信楽 手捏ネ叩き茶盌［朝宮茶畑土］ 信楽は六古窯の焼き物の産地だが、五大銘茶でもあり最古の歴史がある朝宮茶の産地でもある。数年前茶農家の友人が茶畑を改植していたら粘土が出てきたので、使えるか分からないけど試してみて下さいと持ってきてくれたのがこの粘土との出会い。この粘土と白く粘りのある粘土の2種あった。 私は結構なお茶好き。造るなら茶器と決め、白い粘土は細かく粘りも有りろくろ成形も可能だったので、煎茶器を造った。 この粘土はどうするか？ 坯土は砂っぽく少し黄色系で鉄分が含まれていて、穴窯で焼けば赤い緋色は出ると感じていた。緋色の茶盌を狙おうと思った。しかし、可塑性は余りなくて捻り造りでさえ難儀したのでどうしたら良いかを考えていた。 今回、竜王土で今まで試みた事がなかった叩いて伸ばして形造る技法を試してからは、この粘土でも出来ると思った。大まかな形を楽茶碗のように手捏ねである程度造り、しばし乾燥してから叩いて伸ばして形を整えて成形する事でなんとか形にする事ができた。叩き技法は面白いなとこの土で感じた。 全体的に落ち着いた緋色が出てくれて気に入っている。 |
| 价格 | 50,000日元（不含税）（55,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 14.2 × D 13.6 × H 8.6 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 大西左朗 |
| 作品名称 | 信楽 手捏ネ叩き茶盌［黄瀬土］ 黄瀬(きのせ)土は信楽を代表する粘土。坯土は白いが少量の鉄分を含み、長硅石が入り交じる強い蛙目粘土。信楽らしい美しい緋色を醸し出すが、もう掘ってはいない、この土は偶然手に入れた。粘りも少なかったので少し他の粘土を混ぜている。 手捏ネで形を造り、叩いて多角形型に成形してしてみた。窯詰めの際は火前に置いて引出シを狙った。引出シの場合、作品を熾きの中や棚の上などに移動させたりする。この作品も窯の中をあちこち移動し、途中行方不明にもなったが、見つけて、引出シはせずにそのまま置いておく事とした。 面を見ていくと、叩きの紋様も入れて有るので面ごとに窯変の表情や焼け方が少しづつ違う。そして、ビードロの流れが多方向になっているのが判るが、これは向きがコロコロ変わった事の現れ。高台に引っ付きを取る際の窯傷がある。 大西左朗 |
| 价格 | 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 14.7 × D 12.9 × H 8.4 (㎝) |
No.8售罄
| 作者姓名 | 大西左朗 |
| 作品名称 | 信楽 手捏ネ叩き茶盌［竜王土］ 滋賀県竜王町産出らしいこの土はだいぶ以前から塊であった。信楽外で信楽土のような白い良質の粘土が出るのは隣りの野洲市篠原当たりなので、きっと同じ地層だろう。炎が強く当たると黒くなる傾向だが、少し弱めだとオレンジ色のような緋色が出る。強い粘土なので、少し弱い信楽の粘土を入れて緋色が良く出るように試みた。 粒度を細かく篩ったので、可塑性が落ちてろくろ成形ではつまらない形状のものしか出来ず、手捻りでも成形しにくく困ったが、土が手にくっつく事がなかった。叩けば出来るのではないかとやってみると、上に伸びてくれるし形も少し歪な形が自然に出来る。叩きで成形するのは初めて、様々な形状や材質の物で確かめて、この茶盌は平たいスプーンで叩きながら狙いの形へと成形していけた。緋色はほぼ狙いの明るい色がでて、強く炎が当たる面のかせた灰被りもこの土の特徴だと思う。 |
| 价格 | 50,000日元（不含税）（55,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.0 × D 12.8 × H 7.8 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 奥田陶生 |
| 作品名称 | 信楽伊賀茶碗 一剣を持して起つ |
| 价格 | 90,000日元（不含税）（99,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 10.8 (㎝) |
No.10售罄
| 作者姓名 | 奥田陶生 |
| 作品名称 | 信乐花瓶 一剣を持して起つ |
| 价格 | 60,000日元（不含税）（含税66,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 16.0 × H 24.0 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 奥田陶生 |
| 作品名称 | 信乐花瓶 一剣を持して起つ |
| 价格 | 60,000日元（不含税）（含税66,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 16.5 × D 16.0 × H 22.0 (㎝) |
No.12售罄
| 作者姓名 | 奥田陶生 |
| 作品名称 | 信楽五客 |
| 价格 | 30,000日元（不含税）（含税33,000日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | 約 Φ 17.5 × H 4.0 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名称 | 信楽蹲 |
| 价格 | 25,000日元（不含税）（27,500日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 10.5 × H 13.5 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名称 | 信乐茶碗 |
| 价格 | 40,000日元（不含税）（44,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.0 × D 12.0 × H 8.5 (㎝) |
No.15售罄
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名称 | 信楽片口鉢 |
| 价格 | 20,000日元（不含税）（22,000日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 21.8 × D 16.5 × H 7.3 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名称 | 信楽四方皿揃 |
| 价格 | 25,000日元（不含税）（27,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | 約 W 16.0 × D 16.0 × H 2.3 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
