陶工房 斿(ゆう) 食のうつわ展 Ⅴ
Tokobo YU Bizen Ware Exhibition
| 회기 Schedule |
令和5年8月22日(火)～8月28日(月) August 22 - August 28, 2023 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지(최종일인 8월 28일은 오후 5시까지) 회기 중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for August 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 陶工房 斿 Tokobo YU ・金重周作 Kaneshige Shusaku ・金重陽作 Kaneshige Yosaku |
| 소개문 Introduction |
まだ涼しかった水無月の一日、西に向かいました。 備前焼の金重周作さんと陽作さんのご兄弟を訪ねるためです。 岡山空港で車を拝借し、一路、備前市伊部へ、アクセルペダルを踏み込みました。 急な土砂降りの中、笑顔で出迎えてくださったお二人と再会を祝し、｢安田さん、こちらへ｣と美しい庭にいざなわれると、なんとも可憐なささゆりが出迎えてくれました。 ｢一輪だけ咲いてくれました｣と、はにかむ周作さん。 ささゆりを臨む縁側で、奥様お手製の美味しい水無月を頂き、彼らの茶盌で一服頂戴して、心も緩み、そして、心も和みました。
陶工房 斿 (旧・斿工房)は、備前焼の名工、金重有邦さんのご子息である周作さん陽作さんご兄弟と、お弟子の齋藤理さんの三人で、12年前に立ち上げられた備前焼の工房です。昨年、齋藤さんは、はれて独立され、現在は、ご兄弟お二人で、仲睦まじく制作に勤しまれています。
さて、早いもので、弊廊で5回目となる本展では、使い心地抜群な最新作の食のうつわや、昨今ますます風格をました茶碗などの茶陶を発表致します。 さらに、念願だった彼らの茶会も弊廊上の新宿柿傳の茶室で、8月25日(金)に開催いたします。 かつて水屋をご一緒させて頂いた事もあるのですが、お二人の見事な立ち居振る舞いとその心配りに感じ入りました。 茶の湯の道をまっすぐに、そして確実に歩まれているお二人です。 どうぞご参会いただければと存じます。
残暑も和らいで欲しい処暑の候ですが、どうぞ金重兄弟に忌憚のないご指導を頂ければ嬉しいです。
점주 Takashi Yasuda |
| 약력 Biography | 도공방 참은 2011년에 김중유방문하의 3명이 개설한 공방입니다. 옛 도자기에 모시면서 현대 생활과 조화를 이루는 구이를 만들어 가면 좋겠습니다. 여러분의 음식을 즐길 수 있는 도움이 되면 다행입니다. 陶工房 斿:金重周作(昭和53年生)、金重陽作(昭和55年生) |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 8月22日(火)〜25日(金):陽作、8月25日(金)〜28日(月):周作 |
| 전시 작품 Exhibited Works | 食のうつわ達(丸皿、角皿、大皿、豆皿、鉢、小鉢、湯呑、片口、徳利、ぐい呑)、茶碗、花入、掛花入、水指、茶器、振出など |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기（PDF） |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 전시 풍경 사진 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 폐랑에서의 전시회 실적 Exhibition Archives |
2021년 12월 20일(월)~12월 26일(일)
2018년 7월 27일(금)~8월 2일(목)
2016년 7월 5일(화)~7월 11일(월)
2014년 7월 25일(금)~7월 31일(목)
|
| 특별 차회 Tea Party | ■ 13:00席入のお席も満席となり、現在、キャンセル待ちを受け付けております。（8月21日更新） お陰様で、13:00席入のお席も満席となりました。 これにて、既に満席となりました11:00席入のお席とあわせ、全席、満席となりました。 大勢のお客様からお申込みを頂きまして、感謝の気持ちで一杯です・・・ 現在、キャンセル待ちを受け付けております。 キャンセル待ちのお申込は、恐れながら、弊廊までお電話か、メールでご連絡を頂ければ幸いです。 아무쪼록 잘 부탁드립니다. ■ 11:00席入のお席が満席となりました（8月10日更新） お陰様で、11:00席入のお席が満席となりました。13:00席入の会も残席僅かとなりました。 大勢のお客様からお申込みを頂きまして、誠にありがとうございました。 ■ ｢処暑の茶会｣のご案内 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、本展を記念した茶会「処暑の茶会」を開催致します。 席主は、柿傳ギャラリーにて展覧会開催中の金重周作さんと陽作さんのご兄弟が務めます。 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、備前ゆかりのお道具で、処暑の候の一服をお楽しみ頂ければ幸いです。 여러분으로부터의 신청을 기다리고 있습니다. ・日時:8月25日(金) 11:00席入【満席】、13:00席入【満席】 ※ 席入時刻の15分前までに、受付･寄付の安与ホール(7階)へお集まりください。 ・席主:金重周作・陽作 ・場所:新宿 京懐石 柿 傳 (東京都新宿区新宿3-37-11 安与ビル) 受付･寄付「安与ホール/7階」→ 薄茶席「残月/９階」→ 点心席「古今サロン/6階」 ・点心:お食事の内容は、小向付、旬菜を盛り込んだ縁高、煮物椀、ご飯と香の物です。 もちろん、美味しく冷やした日本酒もふんだんにご用意しております。 ・会費 5,000円(税込) 当日、受付にて申し受けます。 ・복장 즐거운 모습으로, 자유롭게 아무쪼록 외출해 주세요. |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 이베 플래터 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 37.0 × H 8.5 (㎝) |
No.2
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左]伊部火襷輪花皿 (中)【ご売約済】 [右]粉吹耳付粥鉢 (小） |
| 가격 | 세금 별도 4천5백엔(부가세 포함 4,950엔) 세금 별도 5천엔(부가세 포함 5,500엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 18.0 × H 3.2 (㎝) Φ 16.0 × H 5.0 (㎝) |
No.3
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左]伊部足付向附【ご売約済】 [右]伊部火襷足付向付 |
| 가격 | 세금 별도 6천엔(부가세 포함 6,600엔) 세금 별도 4천2백엔(부가세 포함 4,620엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 15.2 × D 13.0 × H 4.3 (㎝) W 14.7 × D 13.0 × H 4.3 (㎝) |
No.4
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左]三島銘々皿 [右]鉄絵牛文皿【ご売約済】 |
| 가격 | 각 세금별 4천엔(부가세 포함 4,400엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 13.0 × H 2.8 (㎝) Φ 15.0 × H 3.5 (㎝) |
No.5
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 伊部変形向付 |
| 가격 | 세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 15.0 × D 13.0 × H 4.6 (㎝) |
No.6
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左]伊部タタキ長方皿 [右]黒釉タタキ長方皿【ご売約済】 |
| 가격 | 税別6千5百円 (税込7,150 円) 세금 별도 5천엔(부가세 포함 5,500엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 27.5 × D 11.6 × H 3.0 (㎝) W 26.0 × D 11.6 × H 1.4 (㎝) |
No.7
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 三島広口花器 |
| 가격 | 세금 별도 9만엔(부가세 포함 99,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 28.2 × H 18.5 (㎝) |
No.8
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 伊羅保茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 14.5 × H 6.7 (㎝) |
No.9판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 이베 차미 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 15.0 × H 6.4 (㎝) |
No.10
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 伊部瓶子 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 13.0 × H 22.3 (㎝) |
No.11판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 井戸土茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 14.5 × H 7.2 (㎝) |
No.12판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 이베 차미 |
| 가격 | 세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 15.5 × D 14.0 × H 6.7 (㎝) |
No.13
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 三島徳利花入 |
| 가격 | 세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 14.0 × H 14.2 (㎝) |
No.14판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 伊部大鉢 |
| 가격 | 세금 별도 2만8천엔(부가세 포함 30,800엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 26.3 × D 23.0 × H 9.5 (㎝) |
No.15판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 伊部火襷掛花入 |
| 가격 | 세금 별도 32,000 엔 (세금 포함 35,200 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 8.0 × D 10.4 × H 11.5 (㎝) |
No.16
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左]伊部火襷タタキ皿 [右]伊部タタキ皿 |
| 가격 | 세금 별도 4천엔(부가세 포함 4,400엔) 세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | W 15.5 × D 15.0 × H 2.4 (㎝) W 15.0 × D 14.5 × H 3.0 (㎝) |
No.17
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 振出 |
| 가격 | 세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [左]Φ 6.2 × H 8.0 (㎝)【ご売約済】 [右]Φ 4.8 × H 9.0 (㎝) |
No.18
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左]三島小皿 [中]搔き落とし小皿【ご売約済】 [右]伊部火襷小皿 |
| 가격 | 각 세금별 3천엔(부가세 포함 3,300엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | Φ 10.5 × H 2.5 (㎝) Φ 10.7 × H 3.2 (㎝) Φ 10.5 × H 2.5 (㎝) |
No.19
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左]伊部盃 [中]伊部銚子【ご売約済】 [右]粉吹盃 |
| 가격 | 세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔) 세금 별도 32,000 엔 (세금 포함 35,200 엔) 세금 별도 10,000 엔 (세금 포함 11,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) 상자 없음 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 8.5 × H 4.3 (㎝) W 14.0 × D 7.5 × H 18.5 (㎝) W 8.5 × D 8.0 × H 3.3 (㎝) |
No.20판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左]黒釉酒吞 [중]이베 덕리 [右]井戸土盃 |
| 가격 | 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔) 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔) 세금 별도 10,000 엔 (세금 포함 11,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 6.8 × H 4.2 (㎝) Φ 10.0 × H 10.0 (㎝) Φ 8.0 × H 3.7 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.
