이곳은「KUTANI의 새로운 바람 Ⅳ」추첨 판매용上端伸也の全作品[5点]소개하는 페이지입니다.

上端伸也 作品については、下記の通り、抽選による販売とさせて頂きます。
미리 혼잡하는 것이 상정되기 때문에, 죄송합니다만, 어떨지 이해를 받으면 좋겠습니다.

그 구체적인 추첨 판매 방법은 다음과 같습니다.
궁금한 점이 있으시면 폐랑까지 뭐라고 말씀해 주십시오.

전화:03-3352-5118, 070-4140-0141
이메일:gallery@kakiden.com

여러분으로부터의 응모를 진심으로 기다리고 있습니다.
아무쪼록 잘 부탁드립니다.

1출품 작품
・以下の5作品となります。

2 응모 방법
· 두려워하면서,감전 갤러리의 매장에서만, 응모를 접수합니다.
・메일, 전화, 편지, FAX로의 접수는, 죄송합니다만, 받을 수 없습니다. 아무쪼록 승낙을 주시면 다행입니다.
・응모 점수는,1명의 작가에 대해, 1인당 1점만의 응모라고 하겠습니다. 즉, 카와바타 작품·상단 작품·요시무라 작품에 1점씩, 합계 3점의 응모를 받는 것은 가능합니다.
・죄송합니다만,응모 후의 캔슬은 받기 어렵습니다.승낙 후, 신청해 주시면 다행입니다.
·재판매를 목적으로 한 응모는 단단히 거절 말씀드립니다.一人でも多くの上端作品を愛するファンの皆様へ、素敵なお作品が行き渡る様、ご理解を頂ければ幸いです。

3 접수 기간
・이하의 3일간, 추첨의 응모를 접수합니다.
4/12(토) 11:00~19:00
4/13(일) 11:00~19:00
4/14(월) 11:00~19:00
・접수 장소는, 감전 갤러리의 매장과 하겠습니다. 희망하시는 손님은 폐랑 스탭에게 말씀해 주시고, 응모 용지에 기입하신 후, 신청해 주세요.
・응모의 접수 시간의 조속은, 추첨에는 일절 관계 없습니다.

4 추첨 방법
・엄정한 추첨 후,당첨된 분만, 4/15(화) 이후, 전화로 알려드립니다.
・폐랑으로부터의 전화는,유선 전화 03-3352-5118 또는 03-3352-5119 또는 폐랑 iPhone 070-4140-0141 중 하나에서 전화됩니다. 양해를 받으면 다행입니다.
・유감스럽지만 추첨에 빠진 여러분에게는, 폐랑으로부터 연락을 하지 않으므로, 승낙을 받을 수 있으면 다행입니다. 4/16 (수) 19:00까지 폐랑으로부터의 연락이 없는 경우는, 죄송합니다만, 추첨에 빠진 것이라고 생각해 주시면(자) 생각합니다.

5 판매 방법
・지불은, 매장에 오실 수 있는 쪽은, 현금, 은행 송금, 신용 카드 지불에서. 매장에 오실 수없는 분은 은행 송금으로 부탁드립니다. 자세한 내용은 당첨자에게 전화 할 때 상담하겠습니다.
・당첨자님 본인이 지불하실 수 있는 님, 잘 부탁드립니다.
・작품의 인도는, 매장에서의 건네 밖에, 자택에의 배송을 선택해 받습니다. 당첨자에게 전화 할 때 상담하겠습니다.
・배송의 경우는, 죄송합니다만, 입금의 확인 후에 폐랑으로부터 송출합니다.
・죄송합니다만,당첨작품의 취소는 받기 어렵습니다.
・추첨의 응모가 없었던 작품에 대해서는, 4/15(화)의 11:00부터 매장에서 선착순으로 판매를 개시 하겠습니다. 폐랑에 외출하실 수 없는 경우는, 4/15(화)의 11:15부터 전화로의 판매도 받습니다. 판매하는 작품이 남아 있는지 여부는, 폐랑 HP의 최신 정보람에서, 4/14 (월)의 폐랑 후에 공개 하겠습니다.

점주 Takashi Yasuda & 스탭 일동