다카하시 라쿠사이, 다카하시 미코, 타오 아키라 첫 가마전 - 시가라쿠의 자연과 함께

Group Exhibition Takahashi Rakusai V, Takahashi Yoshiko, Tao Akira Works from the First Firing of the New Noborigama

髙橋楽斎・髙橋美子・田尾 晃 初窯展 -信楽の自然と共に- 令和5年9月3日(日)~9月8日(金) 柿傳ギャラリー

회기
Schedule
2023년 9월 3일(일)~9월 8일(금)
September 3 - September 8, 2023
개랑 시간
Opening Hours
午前11時~午後7時まで(最終日の9月8日は午後5時まで)
회기 중 무휴
Open daily 11 am to 7 pm except for September 8, when the gallery will close at 5 pm.
전시 작가
Artist
다카하시 라쿠사이 Takahashi Rakusai
다카하시 미코 Takahashi Yoshiko
타오 아키라 타오 아키라
소개문
Introduction

髙橋楽斎さんの作陶生活は「信楽の自然と共にある」と私は思っている。

そのことを、なによりも自身の作品が語っている。

楽斎さんの作品には、無理に作ったところがなく、なんとも気持ちがいい。

その生き方を次女の美子さんが受け継ぎ、ご主人の田尾さんにも影響を与えている。

信楽の自然と共にある、美しい生き方である。

 

2回「髙橋楽斎・髙橋美子・田尾晃 初窯展」を柿傳ギャラリーで開催するに当たって、新しい窯を築かれた。

大きな登り窯を焚くのが、年齢と共に体力的に厳しくなってきたからだ。

楽斎さんは来年69歳、再来年は古稀を迎えられるので、60代最後の挑戦である。

新しい窯は、部屋数を5部屋から3部屋に縮小したため、使用する松割木も600束から350束に減らすことができたそうだ。

効率を考えてのことであるが、そこにも無理をしないという楽斎さんの生き方がある。

 

今回出品の楽斎さんの《広口大壷》や《蹲》は、信楽焼の特長である火色や焼肌が見事に表現され、灰被りや釉流れが魅力的である。

それは古信楽の再現ではなく、現代の古典を表現している。

また、初窯を記念して焼かれた《左馬茶碗》でお茶を飲むと無病息災、中風にならないという言い伝えがあり、七福神を乗せた《宝船水差》は誠に縁起の良い作品である。

 

美子さんのやや小振りな《信楽しのぎ壷》を眺めていると、女性らしいやさしさと大らかさを感じる。

前回の作品は女性らしい繊細さが魅力的だったが、その変化を尋ねると、子供が生まれて2歳になったという。

《輪花花入》の口作りからは母の大きな愛を、しのぎを施した胴の稜線からは心の強さが感じられる。

 

一方、父親になられた田尾さんの《昇る》と《佇んで》の2作は初窯作品で、どちらも鉱物の結晶体を想像させる角柱の集合体だが、信楽焼の特長である火色や焼肌を取り入れたことで、従来の造形性に加えて土の生理をも表現している。

他にも、滋賀県立陶芸の森の穴窯で焼いた釉薬作品などが出品されるという。

 

모리 타카이치(미술 평론가·일본 도자 협회 상임 이사)

약력
Biography
▶ 고대 다카하시 라쿠사이
Takahashi Rakusai
1954년 시가현 고가시 시가라쿠초 출생
1975년 시가 현립 신라쿠 가마업 시험장 졸업
1977년 아라카와 도요쿠라 선생님 아래 호요회 결성
平成4 年 柿傳ギャラリーにて個展(9回)
以降、日本橋三越本店、福岡三越、大阪髙島屋、JR名古屋髙島屋、
京都髙島屋、山口井筒屋にて個展
2010년 5대 다카하시 라쿠사이 습명
레이와 3년 다카하시 라쿠사이 다카하시 미코 타오 아키라 3인전

▶ 다카하시 미코
Takahashi Yoshiko
1988년 시가현 고가시 시가라쿠초 출생
平成21年 関西外国語大学 短期大学部 国際コミュニケーション学科 卒業
2012년 교토 부립 도공 기술 전문교 수료
2013년 시가 현립 신라쿠 가마업 기술 시험장 수료
2016년~2019년 시가현 도예의 숲 창작 연수과 기술 스탭으로서 근무
2023년 University of Michigan Museum of Art에서의 전람회 출품, 강연회
現在 信楽町にて制作

▶ 타오 아키
Tao Akira
1991년 나가사키현 나가사키시 출생
平成22~26年 The New York State College of Ceramics at the Alfred University,Art&Design学部卒業
헤세이 26~27년 동 대학에서 Assistant Technician으로서 근무
헤세이 28~29년 시가현 도예의 숲에서 스튜디오 아티스트로서 1년간 체재
平成29年~現在 滋賀県陶芸の森創作研修課技術スタッフとして勤務
現在 信楽町にて制作
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
髙橋楽斎:全日在廊予定
恐れながら、髙橋美子と田尾晃の在廊はございません。
전시 작품
Exhibited Works
楽斎:茶碗、茶入、花入、掛花入、蹲(うずくまる)、水指、香合、灰器、壺、ぐい吞、片口
美子:茶碗、姫茶碗、花入、壺、ぐい呑、徳利、皿
田尾:花入、オブジェ
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
전시 풍경 동영상
Exhibition Scenery Video
전시 풍경 사진
Exhibition Scenery Photo
폐랑에서의 전시회 실적
Exhibition Archives
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명広口大壷 [初窯]
가격세금 별도 50만엔(부가세 포함 550,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 38.0 × H 32.0 (㎝)

作品サムネイル

No.2판매된 Sold Out

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명蹲 [初窯]
가격세금 별도 17 만엔 (세금 포함 187,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 15.4 × D 15.2 × H 19.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3판매된 Sold Out

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명宝船水指 [初窯]
가격세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 17.9 × D 35.1 × H 21.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4판매된 Sold Out

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명左馬茶碗 [初窯]
가격세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 12.0 × D 12.1 × H 7.8 (㎝)

作品サムネイル

No.5판매된 Sold Out

작가 이름다카하시 미코
작품명信楽しのぎ壷 [初窯]
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 23.0 × H 23.8 (㎝)

作品サムネイル

No.6

작가 이름다카하시 미코
작품명輪花花入 [初窯]
가격세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 14.4 × H 34.5 (㎝)

作品サムネイル

No.7판매된 Sold Out

작가 이름타오 아키라
작품명昇る
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스상자 없음
치수W 16.0 × D 13.0 × H 41.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8

작가 이름타오 아키라
작품명佇んで
가격세금 별도 32,000 엔 (세금 포함 35,200 엔)
박스상자 없음
치수W 14.0 × D 12.0 × H 17.5 (㎝)

作品サムネイル

No.9판매된 Sold Out

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명耳付茶入(仕服・牙蓋・替蓋付)
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 7.5 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.10판매된 Sold Out

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명茶碗 [初窯]
가격세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 11.5 × H 8.2 (㎝)

作品サムネイル

No.11

작가 이름다카하시 미코
작품명面取花入 [初窯]
가격세금 별도 5만 5천엔(부가세 포함 60,500엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 14.6 × H 16.4 (㎝)

作品サムネイル

No.12판매된 Sold Out

작가 이름다카하시 미코
작품명찻잔
가격세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 11.8 × H 8.8 (㎝)

作品サムネイル

No.13판매된 Sold Out

작가 이름타오 아키라
작품명ながれの中に佇んで
가격세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔)
박스상자 없음
치수W 37.5 × D 37.5 × H 38.5 (㎝)

作品サムネイル

No.14

작가 이름타오 아키라
작품명オービット
가격세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔)
박스상자 없음
치수W 33.0 × D 22.0 × H 52.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15판매된 Sold Out

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명舟徳利花入 [初窯]
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 16.5 × H 20.4 (㎝)

作品サムネイル

No.16판매된 Sold Out

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명宝船香合
가격세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 10.0 × D 6.2 × H 9.1 (㎝)

作品サムネイル

No.17판매된 Sold Out

작가 이름다카하시 미코
작품명사방 꽃입
가격세금 별도 5만 5천엔(부가세 포함 60,500엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 11.0 × H 21.4 (㎝)

作品サムネイル

No.18

작가 이름다카하시 미코
작품명面取壷 [初窯]
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 21.0 × H 19.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19판매된 Sold Out

작가 이름타오 아키라
작품명思いに耽っていたら
가격세금 별도 32,000 엔 (세금 포함 35,200 엔)
박스상자 없음
치수W 17.5 × D 17.0 × H 19.5 (㎝)

作品サムネイル

No.20판매된 Sold Out

작품명[左]髙橋美子/ぐい呑
[中]髙橋楽斎/片口
[右]髙橋楽斎/ぐい呑 [初窯]
가격세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔)
세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
박스상자 없음
종이상자 첨부
오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 7.0 × H 4.5 (㎝)
W 14.2 × D 10.6 × H 8.2 (㎝)
Φ 7.3 × H 4.1 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.