시부라쿠에 사는 다카하시 라쿠사이 다카하시 미코 타오 아키라 3인전

3 potters art exhibition -Live in Shigaraki- Takahashi Rakusai,Takahashi Yoshiko,Tao Akira

NOW PRINTING

회기
Schedule
2021년 1월 24일(일)~1월 30일(토)
January 24 - January 30, 2021
개랑 시간
Opening Hours
午前11時~午後7時まで(最終日の1月30日は午後5時まで)
회기 중 무휴
Open daily 11 am to 7 pm except for January 30, when the gallery will close at 5 pm.
전시 작가
Artist
다카하시 라쿠사이 Takahashi Rakusai
다카하시 미코 Takahashi Yoshiko
타오 아키라 타오 아키라
소개문
Introduction

信楽を代表する陶家・楽斎窯には、かって様々な著名人が訪れました。

人間国宝の荒川豊藏、陶磁器デザイナーの日根野作三、陶磁学者の小山冨士夫、墨蹟研究家の田山方南、そして世界的な画家ジョアン・ミロなどです。

なぜ楽斎窯に人が寄って来たのかというと、髙橋家の人々の人柄がよかったからです。

三代楽斎に「三越で展覧会をしないか」と勧めてくれたのは、大阪の湯川胃腸病院の湯川氏で、この方はノーベル物理学賞の湯川秀樹の義父に当たる方だそうです。

その湯川氏の援助で、三代楽斎は自分の窯を持つことが出来ました。

 

そうした歴史を背負いながら、五代楽斎氏は、古典を基調とし、信楽焼の土味と焼味を生かした、素朴で穏やかな作風の作品を制作されています。

なかでも、鎬(しのぎ)のある壺に楽斎窯の特徴が見られますが、今回は同じ土を壺の表面に塗り、ヘラで整えて仕上げた力強い造形の《龍紋壺》を出品されました。

この技法は、これまで風炉制作のときに使われていましたが、壺に使用したのは初めてとのことです。

DMの表紙でも分かるように火色の移ろいが見事です。

茶碗にも新境地が見られ、姿もよく、火色と焼肌が魅力的です。

 

NHKの朝ドラ「スカーレット」の主人公ではありませんが、近年信楽には女性陶芸家が増えているとのことです。

楽斎氏の次女、美子さんもその一人です。

滋賀県陶芸の森創作研修課技術スタッフとして勤務していましたが、今は自宅にて作陶に専念されています。

楽斎窯の特徴ともいうべき《信楽しのぎ壺》には、繊細さと鋭さが感じられ、丸みを帯びた穏やかなフォルムと柔らかな焼肌の質感が魅力的です。

また、得意とする鮮やかな火色の《輪花花入》は、輪花を象った口作りや膨らみのある胴部に、美子さんらしい人柄を感じます。

 

田尾晃氏の作品を初めて知ったのは、平成28年の「現在形の陶芸 萩大賞展Ⅳ」の図録に掲載された優秀賞受賞の《Symbiosis》でした。

その田尾氏が、美子さんのご主人であると知って驚きました。

田尾氏は長崎市出身。アメリカのバーモント州にあるThe Putney Schoolに留学し、そこで美術に興味が湧き、初めて土に触れたとき「これだ!」と感じたといいます。

手に直接伝わる感触が好きで、どんな形や質感も作り出せる土という素材の虜になりました。

大学卒業後帰国し、滋賀県陶芸の森創作研修課技術スタッフとして勤務の傍ら、自宅にて独自の作品を制作しています。

《Untitled(無題)》は、鉱物の結晶体を想像させる角柱の集合で、複雑な円形を構成しています。

一方、《Open Form》は複数の異なる面によって構成される造形性が見どころです。

 

近年、信楽には県外から多くの若者が移住して、陶芸家として活躍しています。

その風は、信楽の陶家・楽斎窯にも吹いているようです。

 

모리  효이치(미술평론가·일본도자협회 상임이사)

약력
Biography
다카하시 라쿠사이
Takahashi Rakusai
1954년 시가현 고가시 시가라쿠초 출생
1975년 시가 현립 신라쿠 가마업 시험장 졸업
1977년 아라카와 도요쿠라 선생님 아래 호요회 결성
平成4 年 柿傳ギャラリーにて個展(9回)
이후, 니혼바시 미츠코시 본점, 후쿠오카 미츠코시, 오사카 타카시마야, JR 나고야 타카시마야, 교토 타카시마야, 야마구치 이츠야에서 개인전
2010년 5대 다카하시 라쿠사이 습명
 
다카하시 미코
Takahashi Yoshiko
1988년 시가현 고가시 시가라쿠초 출생
2009년 간사이 외국어 대학 단기 대학부 국제 커뮤니케이션 학과 졸업
2012년 교토 부립 도공 기술 전문교 수료
2013년 시가 현립 신라쿠 가마업 기술 시험장 수료
2016년~2019년 시가현 도예의 숲 창작 연수과 기술 스탭으로서 근무
현재 시라쿠쵸에서 제작
 
田尾 晃
Tao Akira
1991년 나가사키현 나가사키시 출생
헤세이 22~26년 The New York State College of Ceramics at the Alfred University, Art&Design 학부 졸업
헤세이 26~27년 동 대학에서 Assistant Technician으로서 근무
헤세이 28~29년 시가현 도예의 숲에서 스튜디오 아티스트로서 1년간 체재
平成29年~現在 滋賀県陶芸の森創作研修課技術スタッフとして勤務
현재 시라쿠쵸에서 제작
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
髙橋楽斎 全日在廊予定
※ 두려워하면서 코로나 禍의 영향으로 재랑 예정이 바뀔 가능성이 있습니다.
전시 작품
Exhibited Works
茶碗、花入、水指、茶器、香合、振出、壺、オブジェ、ぐい呑、酒器、皿、カップなど
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
공지
Notice
■ 코로나 화에 의한 개최 내용의 변경 가능성
두려워하면서 코로나 화의 상황에서 추가 영업 자숙을 요청한 경우 등은 회기와 영업 시간의 변경이나 최악의 경우 온라인 전시만의 가능성도 있습니다. 부디 이해를 받으면 다행히 알고 있습니다.
수고를 끼쳐 죄송합니다만, 최신 정보는, 이 홈페이지에서 발신 하므로, 이쪽을 확인해 주시면 다행입니다.


■신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책
오는 복도 여러분에게 보다 안심하고 즐길 수 있도록 아래와 같은 신형 코로나 바이러스 감염 예방 대책을 철저히 하겠습니다.
죄송합니다만, 손님의 이해와 협력을 받을 수 있도록, 잘 부탁 말씀드립니다.

1 중요한 고객에게 부탁
・폐랑 입구와 빌딩 입구에, 알코올 소독액을 설치하고 있습니다. 내 복도 때는, 죄송합니다만, 손가락의 소독을 부탁 말씀드립니다.
・외출시에는, 가능한 한, 마스크의 착용을 부탁 말씀드립니다.
・현재, 발열이 있는 경우나 컨디션이 뛰어나지 않는 쪽은, 죄송합니다만, 내랑을 맞이해 주시도록, 부탁 말씀드립니다.
・과거 2주간 이내에, 발열이나 감기로 진찰이나 복약등을 한 쪽, 및 해외에의 방문 경력이 있는 쪽은, 와랑 복도를 맞이해 주시도록, 부탁 말씀드립니다.
・점내의 혼잡 완화를 위해, 가능한 한, 소인수로의 내점을 부탁 말씀드립니다.
・통상, 손님에게 내놓고 있던 옥로등의 정차의 서비스를, 죄송합니다만, 당분간, 삼가해 드립니다.

2 폐랑으로 임하는 일
・弊廊内に高機能換気システム「ロスナイ」(三菱電機製)を令和3年1月6日より導入致しました。この新しい換気設備により、15〜20分に一回は、弊廊内の全ての空気が入れ替わる事になります。また、入口ドアを常時開放しております。
・일상 청소를 보다 강화 하겠습니다.
・손님이나 스탭이 자주 손을 만지는, 엘리베이터의 버튼, 테이블과 의자, 입구 도어와 화장실의 손잡이, 붓・펜등의 알코올 제균을 영업중에도 정기적으로 실시합니다.
・폐랑내가 많은 손님으로 혼잡해, 삼밀 상태가 되었다고 판단하면, 폐랑에의 입장 제한을 부탁하는 경우도 있습니다.
・폐랑 스탭은 마스크를 착용해(마스크아래는 웃는 얼굴입니다(^^)), 검온이나 컨디션 관리를 철저히 해, 접객에 맡깁니다.

여러분의 내랑을 진심으로 기다리고 있습니다.
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명龍紋壺
가격세금 별도 50만엔(부가세 포함 550,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수φ 38.0 × H 32.0(㎝)

作品サムネイル

No.2

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명茶碗【ご売約済】
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수φ 11.0 × H 8.0(㎝)

作品サムネイル

No.3

작가 이름다카하시 미코
작품명信楽しのぎ壺
가격세금 별도 20 만엔 (세금 포함 220,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수φ 37.0 × H 35.5(㎝)

作品サムネイル

No.4

작가 이름다카하시 미코
작품명윤화꽃입
가격세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수φ 12.0 × H 22.0(㎝)

作品サムネイル

No.5

작가 이름타오 아키라
작품명Open Form
가격세금 별도 3만8천엔(부가세 포함 41,800엔)
박스상자 없음
치수W 24.0 × D 22.0 × H 12.0(㎝)

作品サムネイル

No.6

작가 이름타오 아키라
작품명Untitled【ご売約済】
가격세금 별도 9만엔(부가세 포함 99,000엔)
박스상자 없음
치수W 43.5 × D 23.0 × H 52.0(㎝)
(台付)

作品サムネイル

No.7

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명分福瓶掛(敷板と五徳付・釜非売)
[판매 완료]
가격세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수瓶掛:
W28.0 × D31.0 × H23.0 (㎝)
五徳:Φ 13.5 × H 12.8 (㎝)
敷板:
W25.3 × D26.7 × H3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명釣瓶水指
가격세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W23.0 × D22.5 × H24.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9

작가 이름다카하시 미코
작품명시노기 꽃입
가격세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 17.0 × H 13.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10

작가 이름다카하시 미코
작품명茶碗【ご売約済】
가격세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 11.5 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11

작가 이름田尾 晃
작품명Untitled【ご売約済】
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스상자 없음
치수W32.0 × D21.5 × H99.5 (㎝)

作品サムネイル

No.12

작가 이름田尾 晃
작품명Untitled
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스상자 없음
치수W27.0 × D15.0 × H30.3 (㎝)

作品サムネイル

No.13

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명馬上杯茶碗
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 13.0 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명蓮花入
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W16.5 × D14.0 × H23.5 (㎝)

作品サムネイル

No.15

작가 이름다카하시 미코
작품명窯雫花入【ご売約済】
가격세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 12.8 × H 16.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16

작가 이름다카하시 미코
작품명輪花六角花入
가격세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 9.0 × H 22.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17

작가 이름田尾 晃
작품명Open Form【ご売約済】
가격세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔)
박스상자 없음
치수Φ 16.5 × H 25.8 (㎝)

作品サムネイル

No.18

작가 이름田尾 晃
작품명Untitled
가격세금 별도 9만엔(부가세 포함 99,000엔)
박스상자 없음
치수W49.0 × D20.5 × H41.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19

작가 이름다카하시 라쿠사이
작품명鉄棒花入
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W7.5 × D6.5 × H40.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20

작가 이름田尾 晃
작품명Untitled
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스상자 없음
치수W38.0 × D36.0 × H30.5 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.