◀ Fermeture pour le week-end ▶ Nous serons fermés du vendredi 18 septembre au mercredi 23 septembre inclus.

Dimanche 13 septembre 2026

Une brise nocturne fraîche souffle sur Shinjuku...

 

Maintenant, avec tout le respect que je vous dois, notre galerie estNous serons fermés pour la Silver Week du 18 septembre (vendredi) au 23 septembre (mercredi).Je prendrai ça.
Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que cela pourrait occasionner et vous remercions de votre compréhension.

 

Pour toute demande de renseignements pendant notre fermeture, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous contacter par courriel ou par fax en utilisant les méthodes suivantes.

■Adresse courriel : gallery@kakiden.com
■Numéro de télécopieur : 03-5269-0335

 

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, mais nous répondrons à vos demandes par ordre d'arrivée à partir du jeudi 24 septembre, après notre réouverture.
Nous nous excusons pour tout inconvénient et tout trouble que cela pourrait causer, et nous vous remercions de votre compréhension.

 

Exposition après la Semaine d'Argent"Exposition de poterie Jun Ajiki & Hiro ~D'Izumo, le pays des dieux~Elle se tiendra à partir du 25 septembre (vendredi).

Nous vous serions reconnaissants de continuer à nous soutenir.
Nous nous réjouissons de votre visite.

 

À tous ceux qui profitent des vacances de la Silver Week, j'espère que vous passerez un merveilleux séjour.
À tous ceux qui ont travaillé pendant la Semaine d'Argent, un grand merci pour votre excellent travail. Je vous souhaite beaucoup de succès dans vos projets.

 

Le nombre de jours plus frais augmente et les saisons changent indéniablement.
Prenez bien soin de vous.

 

Merci comme toujours.

 

Galerie Kakiden
Le propriétaire Takashi Yasuda et tout le personnel

 

柿傳ギャラリー