Je crois que le « Yūkoku » (une forme de calligraphie et de gravure) est un art qui crée un petit univers à l'imagination sans limites.

La calligraphie de Bishop possède une force extraordinaire qui insuffle à chaque personne portant son sceau une vitalité unique. Cela tient sans doute à sa personnalité, à son mode de vie axé sur la bienveillance et à sa bonté innée.

Le premier sceau réalisé pour moi, portant le nom « Ryuji », représente un anneau de sumo, symbole essentiel pour Aminishiki. La calligraphie, empreinte de légèreté, reflète bien Aminishiki, qui, en tant que sekitori, participa à 117 tournois, égalant ainsi le record du plus grand nombre de tournois disputés dans l'histoire, témoignant de son talent exceptionnel. Elle évoque le souvenir de ses victoires sereines contre les yokozuna (kinboshi).

Voici l'enseigne de l'écurie Ajigawa, qui entame sa quatrième année d'existence. Le lettrage, d'une force impressionnante, dégage à la fois chaleur et originalité. On y perçoit la détermination et la fierté d'Oyakata Ajigawa, qui n'a pas hérité d'une écurie de sumo, mais l'a créée de toutes pièces.

De plus, il porte la marque d'Ozeki Ansei Nishiki. Sa posture de sumo inébranlable est immédiatement perceptible. Il incarne le sumo authentique, gardant le corps bas et avançant sans cesse. Il inspire confiance et laisse entrevoir un grand potentiel pour l'avenir.

Les aventures et les voyages du professeur Bishop et de l'écurie Ajikawa vont se poursuivre.

Nous continuerons à nous efforcer de former des lutteurs de sumo capables de toucher le cœur de leurs professeurs et de les inspirer à créer leur propre sceau.

Nous espérons qu'il sera promu au rang d'Ozeki cette année !

Eri Suginomori (Propriétaire de l'écurie Ajigawa)