Hagi Tradition V - Esprit poétique -

HAGI Den Ryu Ⅴ -Ceramic Art Exhibition by 6 Potters-

萩傳流 Ⅴ ー詩心ー 令和7年10月4日(土)~10月10日(金)/柿傳ギャラリー

période d'exposition
Schedule
Du 4 octobre (samedi) au 10 octobre (vendredi) 2025
October 4 - October 10, 2025
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
Ouvert de 11h00 à 19h00 [Jusqu'à 17h00 le dernier jour, vendredi 10 octobre]
Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Open daily 11 am to 7 pm except for October 10, when the gallery will close at 5 pm.
artiste exposant
Artist
Yasushi Okada Okada Yasushi
Saka Koraizaemon (14ème génération)
Sakakura Shinbei (16e génération)
Akihiro Shinjou Shinjo Akihiro
Takao Tahara Tahara Takao
Tamamura Toyo (2ème génération)
(Ordre alphabétique)
Introduction
Introduction

Il affirme que la technique sans poésie est vide, mais que la poésie sans technique est impuissante.

L'exposition Hagi Denryu 2025 présentera donc les œuvres d'un poète représentant la région de Yamaguchi.Poèmes de Chūya NakaharaJ'ai commencé par m'essayer à la fabrication d'un bol à thé. Cette exposition est un hommage à la poésie de Chūya Nakahara, réalisé par six artistes de la céramique Hagi.

 

Yasushi OkadaLe « bol à thé à pied fendu, recouvert de cendres et émaillé blanc Hagi, cuit au four » est un bol à thé qui exprime la poésie de Chūya.

« La neige qui tombe sur le toit de l'hôtel est-elle la main de quelqu'un qui est décédé, ou un murmure ? »Le paysage enneigé est représenté avec les tons chauds de l'émail de l'argile de Hagi et de l'émail blanc de Hagi."Une cheminée duveteuse crachant de la fumée"ou« Je me demande ce que devient maintenant cette femme avec qui j'ai rompu. »Les sentiments poignants de Chūya sont exprimés à travers la forme déformée et le fond surélevé du bol à thé.

 

Saka KoraizaemonLe « bol à thé nerikomi nejide » est« Le vent soufflait dans les pins, et le bruit des graviers sous mes pas était mélancolique. Une douce brise me caressa les joues, et mes pensées s'évadèrent au loin, emplies de nostalgie. »'Image mentaleCeci est un bol à thé qui exprime [quelque chose].

« Hélas, je souhaite mourir ; hélas, je souhaite vivre. »Les émotions fluctuantes du poète transparaissent dans cette œuvre, réalisée à la main en argile marbrée et colorée de pigments pour créer une forme asymétrique. On croirait presque entendre le vent, les vagues et le crissement des galets.

 

Sakakura ShinbeiLe « Bol à thé - Mer étoilée » est« Dans la nuit noire, au milieu des champs herbeux, une bête frappa du silex dans un pot d'extincteur et fit jaillir des étoiles. Le vent qui mêle l'hiver rugit. »'Le chant de la jeune bêteCe bol à thé a été créé en tournant de la poterie sur un tour de potier, en écoutant une récitation de poésie, puisant son inspiration à la fois dans la perception linguistique et sensorielle.

J'ai choisi un bol à thé qui évoque le mieux l'imagerie contenue dans « Le Chant de la jeune bête ».

L'autre œuvre s'intitule « Bol - Inspiré des os ». Le crâne et les côtes sont des os de l'armure qui protègent les organes vitaux, et cette œuvre utilise les côtes comme motif, un défi que je me suis lancé à nouveau après une longue période.

 

Akihiro ShinjouLe bol à thé Hagi est« Ces choses dans la mer ne sont pas des sirènes. Ce sont simplement des vagues. »'La mer du NordCeci est un bol à thé qui exprime [quelque chose].

L'utilisation d'argile rouge représente la mer du Nord sombre, le sable du sol évoque les embruns et les vagues sont exprimées par des coulures de glaçure de cendres de paille (glaçure blanche) sur le devant et l'intérieur de la pièce.

 

Takao TaharaLe « bol à thé moulé à la main » est« En cette nuit d'hiver, mon cœur est triste, triste. Sans raison… mon cœur est rouillé et pourpre. »'Nuit froideCeci est un bol à thé qui exprime [quelque chose].

Cette pièce a été émaillée en plusieurs couches avec un émail à base de cendres de paille.

La forme est"J'ai le cœur triste," "Les capsules de coton éclatent."J'ai créé cette pièce à la main, inspirée par l'image de la "paume de la main" (tanagokoro) tirée de mots comme ceux-ci.

 

Tomoyuki TamamuraLe bol à thé Hagi Kohiki est« Dans mon enfance, la neige qui tombait sur moi était comme du coton doux. »'"La chanson de mon enfance"Ce bol à thé exprime [ce qui suit].

Chūya comparait la vie à la neige qui tombe.« Comme du fil de soie », « Comme du grésil », « Comme de la grêle », « Comme des grêlons »L'expression est rendue à l'aide de la glaçure en poudre, et la dernière«Elle était extrêmement chaste.»Ces mots ont donné naissance à un bol à thé Ido digne, pur et élancé.

 

Kouichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique)

 

 

 

Chuuya Nakahara(1907-1937)

Un poète moderne qui a marqué de son empreinte l'histoire de la littérature.
Né à Yamaguchi en 1907 (ère Meiji 40), il mourut prématurément à l'âge de 30 ans, laissant derrière lui plus de 350 poèmes. Certains figurent dans son premier recueil, « Chants du Bouc », publié l'année suivant son mariage, et dans son second, « Chants d'antan », publié l'année suivant sa mort.
Chūya, qui a consacré toute sa vie à la poésie, a laissé derrière lui un recueil de poèmes exquis, connus et appréciés par de nombreuses personnes, non seulement au Japon, mais aussi à l'étranger.

Biographie
Biography
▶ Yasushi Okada
Okada Yasushi
Né en 1976 à Hagi, dans la préfecture de Yamaguchi, fils aîné de Yuu Okada , huitième génération de Seiunzan Okada Kiln (détenteur du bien culturel immatériel désigné de la préfecture de Yamaguchi, la céramique de Hagi).
Diplômée du département de sculpture de la faculté des beaux-arts de l'université Tokyo Zokei en 2002.
2005 : Achèvement du cours de spécialisation en céramique à l'Institut de recherche industrielle de la ville de Kyoto.
2009 : Sélectionnée pour l'Exposition d'artisanat traditionnel japonais (et sélectionnée par la suite à 15 reprises).
Exposition de céramique japonaise 2015 : Prix d’excellence et Prix du Mainichi Shimbun    
2017 : Prix Energia Art, Prix d’encouragement à la promotion des arts et de la culture de la préfecture de Yamaguchi
Exposition Yasushi Okada « Nouvelles tendances à Hagi » 2021 (Musée d'art Midorigaoka de Nara)
Prix Pola 2023 pour la culture traditionnelle, Prix d'encouragement
Exposition du Grand Prix de Céramique Paramita 2024 - Grand Prix
Prix spécial de l'exposition de céramique 2025, Prix des transports d'Ibaraki
Il est actuellement membre à part entière de l'Association japonaise des artisans, directeur permanent de l'Association des artistes céramistes de Hagi et membre permanent du comité exécutif de l'Association japonaise des arts céramiques.

▶ Saka Kōreizaemon de 14e génération
Saka Koraizaemon
Né en 1988 à Mito-cho, dans la préfecture de Yamaguchi, de sa mère, Junko Saka (qui deviendra plus tard la 13e génération de Kōraizaemon).
En 2004, mon oncle, le 12e Komaemon, est décédé, et ma mère, Junko Saka, est devenue la chef de la famille Saka.
Diplômée de l'Université d'art et de design de Kyoto, département des beaux-arts et de l'artisanat, cours de céramique, en 2010.
2011 : Diplômé(e) de l'École technique supérieure de céramique de la préfecture de Kyoto.
2013 : Achèvement du cours d'application de la céramique, du programme de formation des successeurs en technologies industrielles traditionnelles, de l'Institut de recherche en technologies industrielles de la ville de Kyoto.
     Il retourna à Hagi et commença à fabriquer des poteries sous la tutelle du 13e Kōraizaemon.
En 2014, suite au décès du chef de famille de la 13e génération, il a hérité du four Sakako Reizaemon.
2019 : Sélectionnée pour l’exposition du Grand Prix Hagi, présentant l’art céramique contemporain.
2020 : Sélectionnée pour l’exposition d’art « Cérémonie du thé » (Musée d’art Shimane/Tanabe)
En 2022, il a succédé au titre de 14e Kōraizaemon.
Prix d'encouragement à l'éducation et à la culture de la ville de Hagi 2024

▶Shinbei Sakakura XVI
Sakakura Shinbe
Né dans la préfecture de Yamaguchi en 1983. Son père était le 15e Sakakura Shinbei.
2009 : Obtention du diplôme du département de sculpture et de l'école supérieure de sculpture de l'université des arts de Tokyo.
J'ai suivi avec succès le programme de formation de technicien des industries traditionnelles de la ville de Kyoto en 2011.
2017 : Apparition dans l'émission « Door to Tomorrow » de Discovery Channel.
Apparue dans « The Night Before the Breakthrough » (BS Fuji) en 2019.
2020 : Première exposition individuelle (Galerie Kakiden)
En 2024, il a succédé au nom de la 16e génération de Sakakura Shinbei.
2025 : Exposition commémorative pour la succession du nom : Shinbei Sakakura XVI (Kyoto Takashimaya, Nihonbashi Takashimaya, Takasaki Takashimaya)
Exposition individuelle prévue pour 2026 (Galerie Kakiden / septembre)

▶ Akihiro Shinjou
Shinjo Akihiro
Né en 1985, fils aîné de Sadaji, il représente la 14e génération de la famille Sukemon Kiln.
Diplômé de l'université Waseda en 2010.
2013 : J'ai suivi le cours de céramique et le programme de formation des successeurs aux technologies industrielles traditionnelles à l'Institut de recherche en technologies industrielles de la ville de Kyoto.
     J'ai commencé à faire de la poterie sous la direction de mon père.
2016 : Exposition des artistes d'élite de Hagi Ware (Yamaguchi Izutsuya) - organisée annuellement par la suite.
Exposition de céramiques Hagi Next Generation 2018 (Takashimaya Kyoto, Tokyo, Yokohama)
2019 : Création d'un mur en céramique (Hôtel de ville de Nagato) 
2020 Hagi Next Generation Ceramics II (Takashimaya Kyoto, Tokyo, Osaka, Okayama, Yonago)
Exposition personnelle 2024 (Yamaguchi Izutsuya)

▶ Takao Tahara
Tahara Takao
Né en 1982 à Nagato, dans la préfecture de Yamaguchi.
Exposition de fin d'études de l'Université des arts de Tokyo 2005, Prix Sugawara
2007 : Achèvement des études supérieures en sculpture à l'École supérieure des beaux-arts de l'Université de Tokyo.
2010 : Formation à Mino (sous la tutelle du maître Seiya Toyoba)
En 2011, il a commencé à étudier la poterie auprès de son père, le Tobei de la 13e génération.
2016 : Sélectionnée pour l’Exposition d’artisanat traditionnel japonais (et sélectionnée sept fois de plus depuis), et a reçu un prix d’excellence à l’Exposition d’art de la préfecture de Yamaguchi.
Goûter à la Tour Eiffel 2018 [Paris, France]
Prix d'encouragement à la céramique contemporaine 2020 de la Société japonaise de céramique, catégorie « Appréciation » de l'exposition Chugoku-Shikoku, Prix d'encouragement
Grand Prix de l'exposition internationale Beopki Ceramics Open Call 2022 [Corée du Sud]
Actuellement membre à part entière de l'Association japonaise des métiers d'art

▶ Tamamura Nobuyoshi II
Tamamura Toyo
Né en 1969 à Hagi, dans la préfecture de Yamaguchi.  
2000 : Obtention du master en droit, Faculté des sciences sociales, Université d'Hiroshima. 
     Il a étudié auprès de son père, Toyo, et a commencé à fabriquer des poteries.  
2001 : Sélectionné pour la 36e exposition d'artisanat occidental (et sélectionné par la suite 9 fois de plus). 
2008 : Sélectionnée pour la première exposition du Grand Prix Hagi, présentant l'art céramique contemporain (et sélectionnée par la suite à trois autres reprises).  
En 2014, il a été sélectionné pour la 61e exposition d'artisanat traditionnel du Japon (et a été sélectionné trois fois de plus depuis), et a été certifié artisan traditionnel (ville de Hagi).
2015 : Sélectionnée pour la 23e exposition d'art céramique du Japon (et sélectionnée deux fois de plus depuis).
Exposition du Grand Prix Hagi de Céramique Contemporaine 2019 - Prix Spécial du Jury  
Exposition du Grand Prix Hagi de Céramique Contemporaine 2022 VI - Mention Honorable 
2024 Deuxième génération de succession Toyo
Il est actuellement membre à part entière de l'Association japonaise des métiers d'art, directeur général de l'Association des artistes céramistes de Hagi et secrétaire général de l'Association artistique de Hagi.
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
Yasushi Okada du 7 octobre (mardi) au 10 octobre (vendredi)
Saka Koraizaemon, du 7 octobre (mardi) au 10 octobre (vendredi)
Shinbei Sakakura, jusqu'à environ 17h le mardi 7 octobre.
Akihiro Shinjou 4 octobre (samedi) - 7 (mardi)
Takao Tahara 6 octobre (lundi) - 9 (jeudi)
Tomohisa Tamamura, du 4 octobre (samedi) au 7 octobre (mardi)
*Veuillez noter que le mardi 7 octobre, j'animerai une cérémonie du thé, la galerie sera donc en grande partie fermée.

4 octobre (samedi) Akihiro Shinjou , Tomoaki Tamamura
5 octobre (dimanche) Akihiro Shinjou , Tomoaki Tamamura
6 octobre (lundi) Akihiro Shinjou , Tomoyuki Tamamura, Takao Tahara
7 octobre (mardi) : Akihiro Shinjou , Tomoyuki Tamamura, Takao Tahara , Yasushi Okada , Koreizaemon Saka, Shinbei Sakakura
8 octobre (mercredi) Takao Tahara , Yasushi Okada , Saka Koreizaemon
Jeudi 9 octobre : Takao Tahara , Yasushi Okada , Saka Koreizaemon
10 octobre (vendredi) Yasushi Okada , Saka Koreizaemon
Œuvres exposées
Exhibited Works
Bols à thé, vases à fleurs, vases à fleurs suspendus, services à thé, récipients à eau, boîtes à encens, fouets à thé, bassines à eau, repose-couvercles, brûleurs d'encens, braseros, coupes à saké, bouteilles à saké, pichets à saké, plats d'accompagnement, bols, assiettes, tasses à thé, mugs, gobelets, carafes, etc.
DM
Direct Mail
Cette expositionDMVoir(PDF)
Vidéo de l'exposition
Exhibition Scenery Video
photographies de l'exposition
Exhibition Scenery Photo
Historique des expositions dans notre galerie
Exhibition Archives
萩傳流 Ⅳ ー歌合せー 令和5年10月3日(火)~10月9日(月) 柿傳ギャラリー
Du 3 octobre 2023 (mardi) au 9 octobre 2023 (lundi)
NOW PRINTING
Du 12 avril 2021 (lundi) au 18 avril 2021 (dimanche)
NOW PRINTING
Du 5 février (mardi) au 11 février (lundi) 2019
萩傳流 ー若手作家六人展ー
Du 5 juillet (mercredi) au 11 juillet (mardi) 2017
goûter spécial
Tea Party
▶ Cérémonie du thé commémorative spéciale « Message d'automne » : Toutes les places sont désormais vendues (Mise à jour du 28 septembre)
Grâce à votre soutien, toutes les places pour les séances de 10h00, 11h30 et 13h00 sont désormais réservées.
Un grand merci à tous les clients qui ont postulé.

Nous acceptons actuellement les inscriptions sur liste d'attente pour toutes les places disponibles aux séances de 10h00, 11h30 et 13h00.
Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com).

Nous vous prions de nous excuser, mais nous ne pouvons accepter les inscriptions sur liste d'attente via notre site web.
Merci beaucoup pour votre coopération.


▶ La cérémonie du thé commémorative spéciale « Messages d'automne », avec un service à 11h30, est désormais complète (mise à jour du 24 septembre).
Grâce à votre soutien, toutes les places pour la séance de 11h30 sont désormais réservées.
Un grand merci à tous les clients qui ont postulé.

Nous acceptons actuellement les inscriptions sur liste d'attente pour les places disponibles à 11h30.
Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com).


▶ Invitation à la cérémonie spéciale du thé commémorative « Messages d'automne »
Une cérémonie du thé commémorative spéciale pour cette exposition, « Messages d'automne », aura lieu dans le salon de thé du Shinjuku Kakiden, situé au-dessus de la galerie Kakiden.
L'événement sera le fruit d'un effort collectif de tous les artistes participant à cette exposition.

Les débutants n'ayant jamais participé à une cérémonie du thé sont les bienvenus. N'hésitez donc pas à nous rejoindre et à déguster une tasse de thé pendant la saison de l'équinoxe d'automne, en utilisant les ustensiles de cérémonie du thé associés à Shigaraki.
Nous attendons avec intérêt vos candidatures.

Date et heure : mardi 7 octobre, 10h00 (Complet), 11h30 (Complet), 13h00 (Complet - 3 places disponibles)
    * Veuillez vous rassembler à la réception/zone de dons (7e étage) 15 minutes avant le début de la séance.

• Président(e) : Tous les artistes exposants

• Lieu : Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (bâtiment An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo)
    Réception et dons : Salle An'yo (7e étage)
      ↓
    Cérémonie du thé léger « Zangetsutei » (9e étage)
      ↓
    Restaurant de dim sum « Kokin Salon (6e étage) »

• Dim Sum : Le repas se compose d'une petite entrée, d'une boîte bento à étages remplie de légumes de saison, d'un plat mijoté, de riz et de pickles.
    Bien sûr, nous avons également une grande variété de délicieux sakés de la préfecture de Yamaguchi.

• Frais d'adhésion : 7 000 yens (taxes incluses). Le paiement sera accepté le jour de l'événement à la réception (Salle An'yo, 7e étage).
    * Nous sommes désolés, mais nous n'acceptons que les paiements en espèces.

• Tenue vestimentaire : N'hésitez pas à venir en vêtements confortables.

• Durée estimée : 1 heure 45 minutes à 2 heures

Coordonnées
 TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335
 MAIL gallery@kakiden.com
 Les appels téléphoniques sont acceptés de 11h00 à 19h00 (sauf les jours de fermeture de la galerie).
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

作品サムネイル

No.1
Épuisé
Nom de l'auteurYasushi Okada
Nom de travailbol à thé à plateau haut recouvert de cendres de four à glaçure Shirohagi
L'œuvre de Chūya sur le thème du poème, « Soir enneigé »
prix160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 13.4 × D 12.6 × H 7.3 (㎝)

作品サムネイル

No.2
Épuisé
Nom de l'auteurSaka Kōraizaemon (14e génération)
Nom de travailBol torsadé Nerikomi
Thème poétique de Chūya : « Images mentales »
prix250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 16.0 × D 14.6 × H 8.9 (㎝)

作品サムネイル

No.3
Nom de l'auteurShinbei Sakakura (16e génération) 
Nom de travailBol à thé - Mer étoilée -
L'œuvre de Chūya sur le thème du poème, « Le Chant de la jeune bête »
prix300 000 yens (hors taxes) (330 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 14.6 × D 12.5 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.4
Épuisé
Nom de l'auteurAkihiro Shinjou
Nom de travailBol à thé Hagi
L'œuvre de Chūya sur le thème de la poésie, « La Mer du Nord »
prix100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 11.9 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.5
Épuisé
Nom de l'auteurTakao Tahara
Nom de travailbol à thé fait main
L'œuvre de Chūya sur le thème de la poésie, « Nuit froide »
prix140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 13.2 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.6
Épuisé
Nom de l'auteurTamamura Toyo (2ème génération)
Nom de travailbol à thé en poudre Hagi
Thème poétique de Chūya : « Chanson de mon enfance »
prix150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ15.3 × H 10.3 (㎝)

作品サムネイル

No.7
Nom de l'auteurYasushi Okada
Nom de travailvase à glaçure bleu clair
prix200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 13.0 × D 12.5 × H 28.2 (㎝)

作品サムネイル

No.8
Épuisé
Nom de l'auteurSaka Kōraizaemon (14e génération)
Nom de travailvase à fleurs avec oreilles
prix140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 11.4 × D 10.2 × H 22.3 (㎝)

作品サムネイル

No.9
Épuisé
Nom de l'auteurShinbei Sakakura (16e génération)
Nom de travailUn bol – fait au plus près de l'os –
Poèmes de Chūya sur le thème : « Os »
prix250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 12.0 × D 15.6 × H 12.8 (㎝)

作品サムネイル

No.10
Épuisé
Nom de l'auteurAkihiro Shinjou
Nom de travailVase à fleurs four
prix100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 13.3 × H 23.8 (㎝)

作品サムネイル

No.11
Nom de l'auteurTakao Tahara 
Nom de travailVase à glaçure blanche fluide
prix75 000 yens (hors taxes) (82 500 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 11.5 × H 21.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12
Nom de l'auteurTamamura Toyo (2ème génération) 
Nom de travailvase à cendres
prix250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 22.0 × H 22.0 (㎝)

作品サムネイル

No.13
Nom de l'auteurYasushi Okada
Nom de travailbol à thé à glaçure bleu clair
prix170 000 yens (hors taxes) (187 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 14.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14
Nom de l'auteurSaka Kōreizaemon
Nom de travailbol à thé plat en argile rouge
prix230 000 yens (hors taxes) (253 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 14.8 × H 6.6 (㎝)

作品サムネイル

No.15
Épuisé
Nom de l'auteurSakakura Shinbei
Nom de travailBol à thé en poudre Daido
prix250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 12.5 × D 12.2 × H 7.9 (㎝)

作品サムネイル

No.16
Épuisé
Nom de l'auteurAkihiro Shinjou
Nom de travailBol à thé Hagi
prix100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 16.6 × D 14.2 × H 7.3 (㎝)

作品サムネイル

No.17
Épuisé
Nom de l'auteurTakao Tahara
Nom de travailbol à thé blanc émaillé
prix140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 14.6 × D 14.5 × H 7.8 (㎝)

作品サムネイル

No.18
Nom de l'auteurTomoyuki Tamamura
Nom de travailHagiho Mizusashi
prix150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 19.2 × D 19.1 × H 17.4 (㎝)

作品サムネイル

No.19
Nom de l'auteurYasushi Okada
Nom de travailBol à thé Hagi
Poèmes de Chūya sur le thème : « Espoir perdu »
prix120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 13.9 × D 13.7 × H 8.1 (㎝)

作品サムネイル

No.20
Nom de l'auteurSaka Kōreizaemon
Nom de travailvase d'angle
prix140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 13.7 × D 12.8 × H 25.5 (㎝)

作品サムネイル

No.21
Épuisé
Nom de l'auteurSakakura Shinbei
Nom de travailvase à fleurs
prix150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 12.7 × D 12.4 × H 24.8 (㎝)

作品サムネイル

No.22
Nom de l'auteurAkihiro Shinjou
Nom de travailVase à glaçure blanche
prix60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 14.2 × H 19.6 (㎝)

作品サムネイル

No.23
Épuisé
Nom de l'auteurTakao Tahara
Nom de travailBol Masuhana
prix110 000 yens (hors taxes) (121 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 13.9 × D 13.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.24
Nom de l'auteurTomoyuki Tamamura
Nom de travailbrûleur d'encens
prix50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 11.5 × D 9.8 × H 13.9 (㎝)

作品サムネイル

No.25
Nom de l'auteurYasushi Okada
Nom de travailÉmail bleu pâle cuit
prix25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 9.8 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.26
Nom de l'auteurSaka Kōreizaemon
Nom de travailVase à fleurs à col de grue
prix130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 9.3 × H 27.0 (㎝)

作品サムネイル

No.27
Épuisé
Nom de l'auteurSakakura Shinbei
Nom de travailBol à thé - Étoile et Mer -
prix300 000 yens (hors taxes) (330 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 13.0 × D 11.8 × H 9.3 (㎝)

作品サムネイル

No.28
Nom de l'auteurAkihiro Shinjou
Nom de travailVase à glaçure blanche
prix100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 9.5 × H 31.6 (㎝)

作品サムネイル

No.29
Nom de l'auteurTakao Tahara
Nom de travailDoigt d'eau glacé
prix160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 15.9 × D 15.9 × H 16.7 (㎝)

作品サムネイル

No.30
Nom de l'auteurTomoyuki Tamamura
Nom de travailVase suspendu (accroupi)
prix25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 10.8 × D 10.8 × H 11.6 (㎝)

作品サムネイル

No.31
Épuisé
Nom de l'auteurYasushi Okada
Nom de travailBol à thé Hagi
prix140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 13.8 × D 14.0 × H 8.2 (㎝)

作品サムネイル

No.32
Nom de l'auteurSaka Kōreizaemon
Nom de travailBol à thé à base haute
prix230 000 yens (hors taxes) (253 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 13.8 × D 13.4 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.33
Nom de l'auteurSakakura Shinbei
Nom de travailbol à thé
prix270 000 yens (hors taxes) (297 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 12.6 × H 8.6 (㎝)

作品サムネイル

No.34
Épuisé
Nom de l'auteurAkihiro Shinjou
Nom de travailBol à thé Hagi
prix80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 12.1 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.35
Nom de l'auteurTakao Tahara
Nom de travailbol à thé à glaçure blanche
prix120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 14.4 × D 14.6 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.36
Épuisé
Nom de l'auteurTomoyuki Tamamura
Nom de travail[Gauche] Boîte à encens (Grue)
[À droite] Boîte à encens (tortue)
prixChaque article coûte 15 000 yens hors taxes (16 500 yens taxes comprises).
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille[Gauche] L 7,0 × P 4,9 × H 5,8 (cm)
[Droite] L 5,4 × P 7,8 × H 3,8 (cm)

作品サムネイル

No.37
Nom de l'auteur[À gauche] Takao Tahara
[Milieu] Sakakura Shinbei
[À droite] Yasushi Okada
Nom de travail[Gauche] Repose-couvercle « Shinjuku » [Vendu]
[Moyen] Repose-couvercle en pierre [Vendu]
[À droite] Support de couvercle en émail bleu clair
prix[Gauche] 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC)
[Moyen] 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC)
[À droite] 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille[Gauche] L 6,2 × P 6,9 × H 5,3 (cm)
[Moyen] L 4,9 × P 5,4 × H 5,7 (cm)
[Droite] Φ 6,2 × H 5,4 (cm)

作品サムネイル

No.38
Nom de l'auteur[Gauche] Shinbei Sakakura
[Milieu] Takao Tahara
[Droite] Saka Kōraizaemon
Nom de travail[Gauche] Coupe à saké Daido Kohiki [Vendu]
Bouteille de saké [Moyenne]
[Droite] Coupe à saké [Vendue]
prix[Gauche] 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC)
[Moyen] 24 000 yens (hors taxes) (26 400 yens TTC)
[À droite] 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC)
boîte[Gauche] Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
[Moyen] Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
[À droite] Livré avec une boîte en bois de paulownia.
taille[Gauche] L 6,4 × P 6,3 × H 3,9 (cm)
[Moyen] Φ 8,1 × H 11,2 (cm)
[Droite] L 6,8 × P 6,7 × H 4,3 (cm)

作品サムネイル

No.39
Nom de l'auteur[À gauche] Yasushi Okada
[chinois] Akihiro Shinjou
[À droite] Tomoaki Tamamura
Nom de travail[Gauche] Coupe à saké en céramique émaillée blanche Hagi cuite au four [Vendue]
[Moyen] À bec
[Droite] Coupe à saké [Vendue]
prix[Gauche] 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC)
[Moyen] 8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC)
[À droite] 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille[Gauche] Φ 6,4 × H 5,2 (cm)
[Moyen] L 12,2 × P 10,2 × H 6,3 (cm)
[Droite] Φ 6,8 × H 5,7 (cm)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.