Exposition de travail du métal de Yui Shakunaga - Feuilles vertes et corps - [Exposante invitée] Poète haïku/Poète Fumika Sato

Shakunaga Yui Metal Art Exhibition -Green Leaves And Silhouette- With Poetry Sato Ayaka

金属 釋永 維 展 ー青葉と胴ー 賛助出品 俳人・詩人 佐藤文香 令和7年6月6日(金)~6月11日(水)/柿傳ギャラリー

période d'exposition
Schedule
Du 6 juin (vendredi) au 11 juin (mercredi) 2025
June 6 - June 11, 2025
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
Ouvert de 11h00 à 19h00 [Jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 11 juin (mercredi)]
Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Open daily 11 am to 7 pm except for June 11, when the gallery will close at 5 pm.
artiste exposant
Artist
Yui Shakunaga Shakunaga Yui
Exposant partenaire : Ayaka Sato
Introduction
Introduction

Au moment où les jeunes feuilles commencent à changer de couleur.

La surface froide en cuivre se réchauffe progressivement sous l'effet de la chaleur corporelle de vos doigts.

Les motifs en étain appliqués à la surface du récipient semblent évoquer discrètement le changement des saisons.

Cette exposition présentera principalement de nouveaux vases à fleurs.

Le sous-titre, « Feuilles vertes et corps », a été choisi pour évoquer la fraîcheur associée au mois de juin, où se déroule l'événement, et l'image du corps d'un vase à fleurs dressé, embrassant la vie elle-même.

Le lieu sera orné de mots de remerciement de Fumika Sato.

Des mots percutants qui saisissent et réduisent ensuite la distance entre les personnes et les choses.

Nous espérons que vous apprécierez nos nouveaux projets.

J'espère sincèrement vous rencontrer.

Yui Shakunaga

 

 

Les vases à fleurs de Yui Shakunaga sont comme des planètes situées bien au-delà de cet univers.

Lorsque vous composez un bouquet, la vie vibrante des fleurs et des feuilles s'anime à l'intérieur du vase rigide, changeant l'atmosphère et vous donnant le sentiment d'être connecté à un monde très, très lointain.

Ce sentiment est le mien, mais il est aussi partagé par beaucoup d'autres personnes.

Je me réjouis de partager cet espace important avec vous.

 

Une brise parfumée souffle, et une fleur solitaire s'épanouit dans l'eau. - Fumika Sato

Biographie
Biography
▶ Yui Shakunaga
Shakunaga Yui
Née en 1981 à Tateyama, dans la préfecture de Toyama, au sein d'une famille qui produit de la poterie Etchu Seto.
J'ai terminé ma spécialisation en travail des métaux et le cours avancé en design industriel au Takaoka Junior College (aujourd'hui université de Toyama).
Il a travaillé au département de production de prototypes chez Mikimoto Jewelry, puis a étudié auprès de Kunihiko Akiba, devenu un maître artisan moderne.
Formation terminée à l'atelier d'artisanat Kanazawa Utatsuyama.
Actuellement, il crée et expose des œuvres en métal, notamment des vases et des reliefs, à Tateyama.

▷Fumika Sato
Sato Ayaka
Née dans la préfecture de Hyogo en 1985.
Ses recueils de haïkus comprennent « Spécimens d'algues », « Tu as les yeux grands ouverts », « Les chrysanthèmes sont neige » et « Même si la voix disparaît ».
Parmi ses ouvrages édités figurent notamment « La centrale électrique de la Voie lactée : un guide du haïku moderne né après 1968 ».
Le poète a reçu le 29e prix Nakahara Chūya pour son recueil de poésie « La main qui passe ».
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
Yui Shakunaga : Présence prévue à la galerie tous les jours.
Fumika Sato : 7 juin (sam.)
Œuvres exposées
Exhibited Works
Yui Shakunaga : Vase suspendu, vase sur pied, récipient avec couvercle, repose-couvercle, récipient à eau, assiette carrée, coupe à saké à bec verseur
Fumika Sato : Un poème sous forme de panneau
DM
Direct Mail
Cette expositionDMVoir(PDF)
Vidéo de l'exposition
Exhibition Scenery Video
photographies de l'exposition
Exhibition Scenery Photo
Historique des expositions dans notre galerie
Exhibition Archives
NOW PRINTING
Du 1er septembre (dimanche) au 7 septembre (samedi) 2019
しゃくなが ゆい
Du 25 juillet (mardi) au 31 juillet (lundi) 2017
しゃくながゆきお
Du 21 septembre (dimanche) au 28 septembre (dimanche) 2014
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

作品サムネイル

No.1Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre émaillé à l'étain [avec plateau intérieur]
prix130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 9.5 × D 9.0 × H 24.0 (㎝)

作品サムネイル

No.2Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre émaillé à l'étain [avec plateau intérieur]
prix90 000 yens (hors taxes) (99 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 6.6 × D 6.5 × H 31.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre stannifère avec plateau intérieur
prix130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 8.9 × D 8.5 × H 21.2 (㎝)

作品サムネイル

No.4

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre émaillé contenant une seule fleur [avec plateau intérieur]
prix130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 9.8 × H 20.2 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre émaillé à l'étain [avec plateau intérieur]
prix130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 8.9 × D 8.6 × H 24.0 (㎝)

作品サムネイル

No.6Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre émaillé à l'étain [avec plateau intérieur]
prix100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 8.2 × D 7.5 × H 27.6 (㎝)

作品サムネイル

No.7Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travail[Gauche] Repose-couvercle annulaire
[Droite] Repose-couvercle annulaire
prixChaque article coûte 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises).
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille[Gauche] Φ 6,2 × H 5,1 (cm)
[Droite] Φ 6,0 × H 5,0 (cm)

作品サムネイル

No.8Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailcouvercle en cuivre émaillé
prix45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 7.1 × H 6.3 (㎝)

作品サムネイル

No.9Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travaillisière en cuivre émaillé à l'étain
prix62 000 yens (hors taxes) (68 200 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 12.6 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre émaillé à l'étain [avec plateau intérieur]
prix90 000 yens (hors taxes) (99 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 8.0 × D 6.7 × H 28.6 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre émaillé à l'étain [avec plateau intérieur]
prix120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 9.6 × D 8.7 × H 22.3 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre stannifère [avec couvercle intérieur]
prix70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 6.7 × H 24.6 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Nom de l'auteurFumika Sato
Nom de travailUne brise parfumée caresse une fleur solitaire qui s'épanouit dans l'eau.
prix10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC)
tailleW 16.0 × D 2.0 × H 27.2 (㎝)

作品サムネイル

No.14Épuisé

Nom de l'auteurFumika Sato
Nom de travailUn cheval d'été avec une cicatrice sur la partie blanche de son nez.
prix10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC)
tailleW 16.0 × D 2.0 × H 27.4 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre émaillé à l'étain [avec plateau intérieur]
prix140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 10.7 × D 10.6 × H 24.8 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre émaillé à l'étain [avec plateau intérieur]
prix90 000 yens (hors taxes) (99 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 6.7 × D 6.9 × H 30.4 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase à fleurs en cuivre émaillé, motif « Pluie » [avec plateau intérieur]
prix130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 8.9 × D 9.2 × H 21.3 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre stannifère à anses
prix130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 14.3 × D 13.6 × H 28.8 (㎝)

作品サムネイル

No.19Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailVase en cuivre stannifère à anses
prix63 000 yens (hors taxes) (69 300 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 8.8 × H 22.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travail[Gauche] Repose-couvercle annulaire [Vendu]
[Droite] Repose-couvercle annulaire
prixChaque article coûte 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises).
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
taille[Gauche] Φ 5,4 × H 5,0 (cm)
[Droite] Φ 5,6 × H 5,0 (cm)

作品サムネイル

No.21Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travaillisière en cuivre émaillé à l'étain
prix62 000 yens (hors taxes) (68 200 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 12.4 × H 10.8 (㎝)

作品サムネイル

No.22Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailcouvercle en cuivre
prix45 000 yens (hors taxes) (49 500 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 5.6 × H 6.1 (㎝)

作品サムネイル

No.23Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travailplaque carrée en cuivre émaillé à l'étain 
prix23 000 yens (hors taxes) (25 300 yens TTC)
boîteAvec boîte en carton
tailleW 20.5 × D 20.5 × H 1.5 (㎝)

作品サムネイル

No.24

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travail[Gauche] Assiette carrée en cuivre émaillé - [Vendu]
[À droite] Plaque carrée en cuivre
prix[Gauche] 12 500 yens (hors taxes) (13 750 yens TTC)
[À droite] 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC)
boîteAvec boîte en carton
taille[Gauche] L 13,1 × P 13,1 × H 1,3 (cm)
[Droite] L 13,6 × P 13,6 × H 2,0 (cm)

作品サムネイル

No.25Épuisé

Nom de l'auteurYui Shakunaga
Nom de travail[À gauche] Tasse en cuivre stannifère à anses
[Moyen] Katakuchi en cuivre émaillé à l'étain pour verser le saké
[À droite] Tasse en cuivre stannifère à anses
prix[Gauche] 18 000 yens (hors taxes) (19 800 yens TTC)
[Moyen] 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC)
[À droite] 17 000 yens (hors taxes) (18 700 yens TTC)
boîteAvec boîte en carton
taille[Gauche] Φ 6,2 × H 5,4 (cm)
[Moyen] L 10,8 × P 9,8 × H 6,5 (cm)
[Droite] Φ 6,4 × H 4,8 (cm)

En ce qui concerne les méthodes de vente

DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.