Le bruit du grès, connu localement sous le nom de mudstone, lentement broyé dans un mortier actionné par l'eau, a disparu de la vallée en mai dernier.

Ceci est dû au décès de Keiko Yoshino , la propriétaire du four Hazenotani.

Marchant sur les traces de son père, Kai, il a consacré près de 30 ans à maîtriser l'art de la céramique authentique de Karatsu, mais est malheureusement décédé à l'âge de 51 ans.

Kai expliquait que « les potiers d'autrefois étaient à la fois agriculteurs et potiers », et c'est pourquoi il se consacra à la poterie tout en cultivant ses champs et en travaillant dans les rizières. Keiko, quant à elle, aspirait à créer « une poterie indissociable de la nature, comme si elle était née des champs ».

La raison pour laquelle les œuvres de Keiko sont bien plus réconfortantes que ses sculptures plus excentriques tient probablement à son mode de vie naturel et sans prétention.

Je crois que c'est là que réside la philosophie de Keiko.

Il est vraiment regrettable de penser que cette exposition commémorative sera sa dernière exposition solo.

Kouichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique)