Projet Iki -tsukahi-
Photographie : Yukie Hamaya
| période d'exposition Schedule |
Du 13 octobre (vendredi) au 18 octobre (mercredi) 2023 October 13 - October 18, 2023 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le 15 octobre et le dernier jour, le 18 octobre) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for October 18, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Norikatsu Sato, artiste céramiste Arata Nagano, artiste spécialisée dans les théières pour la cérémonie du thé et les objets en fonte. Kenyu Mitsuhashi, héritier de la tradition Kamakura-bori. Kim Daeyong, artiste céramiste Takashi Tanaka, artiste céramiste Satoshi Nemoto, calligraphe Photographe Hamaya Sachie |
| Introduction Introduction |
Project Iki est un collectif de jeunes artistes formé il y a 12 ans. Sous le thème « Qu'est-ce que la sophistication ? », 15 personnes, parmi lesquelles des céramistes, des fabricants de bouilloires, des calligraphes, des photographes, des artisans sculpteurs de Kamakura, des verriers, des peintres japonais et des confiseurs, continuent de partager avec enthousiasme de nouvelles idées sur les ustensiles de la cérémonie du thé.
Maintenant que l'automne s'installe et que la saison de Kanro (rosée froide) arrive, cette exposition, sous-titrée « Tsukahi » (qui signifie « usage »), explore la beauté du savoir-faire artisanal dans l'« usage » quotidien. Une grande variété d'œuvres, principalement des ustensiles pour la cérémonie du thé, seront exposées, et des événements connexes tels que des cérémonies du thé et des réceptions seront également organisés. L'artiste sera présent à la galerie tous les jours pendant l'exposition, nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir nous donner votre avis franc sur le concept d'« iki » (sophistication/élégance).
Nous nous réjouissons de votre visite dans notre galerie.
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | ▶Norikatsu Sato Sato Norikatsu [Artiste céramiste] Né en 1974 à Hashima, dans la préfecture de Gifu. 2001 : Obtention du master en céramique, École supérieure des beaux-arts, Université des arts de Tokyo. En 2006 et 2019, elle a été assistante au Laboratoire de recherche sur la céramique de l'Université des arts de Tokyo. Son projet de recherche scientifique s'intitulait « Recherche sur la cuisson restauratrice de grandes assiettes en céladon ». A participé au projet « Techniques de céramique des fours de Longquan des XIIIe et XIVe siècles », incluant les fours de Longquan de la dynastie Song du Sud dans la province du Zhejiang, en Chine. Il a visité des sites de fours à poterie pour effectuer des recherches et des investigations, et a travaillé comme assistant dans la production de grandes assiettes sculptées à Longquan. En 2019, j'ai été nommé chargé de cours à temps partiel au département des métiers d'art de l'université des beaux-arts de Tama. 2022 : A reçu le prix d’encouragement lors de la 42e édition des prix Pola pour la culture traditionnelle. Actuellement, je suis membre à part entière de l'Association japonaise des métiers d'art, secrétaire du département de la céramique et directrice permanente de l'Association japonaise des arts céramiques. ▶ Nagano Shin Nagano Arata [Artiste spécialisé dans les théières et les objets en fonte pour la cérémonie du thé] Né en 1972, il est le fils aîné de la famille Nagano. 1993 : Diplômé du Takaoka National Junior College, spécialisé en travail des métaux. En 2003, il a été sélectionné pour la première fois à l'Exposition des métiers d'art traditionnels du Japon. Depuis, il a été régulièrement sélectionné pour l'Exposition des métiers d'art traditionnels de l'Est du Japon et pour l'Exposition des métiers d'art traditionnels du travail du métal du Japon. 2009 : Prix du nouveau venu à l'Exposition japonaise de travail traditionnel du métal 2011 : Exposition de la branche Est du Japon des métiers traditionnels, Prix du chef de la branche Est du Japon Prix de l'exposition 2015 de la branche Est du Japon consacrée à l'artisanat traditionnel du MOA (Musée d'art de l'Est). ▶Kamiyu Mihashi Mitsuhashi Kenyu [Héritier traditionnel de la sculpture de Kamakura] Né à Kamakura en 1980. A étudié auprès de son père, Kamei Mihashi. En 2010, j'ai reçu le nom de « Kamayu » de l'abbé Masamichi Yoshida du temple Kencho-ji. 2015 : Production d'un support pour brûle-encens destiné à la cérémonie du thé à quatre têtes au temple Kencho-ji (2018 : Production d'une table d'entrée) 2017 : Exposition à la foire d'art Tobi 2017 (Tokyo Art Club) 2018 : Supervision de l'exposition « Zen, cérémonie du thé et sculpture de Kamakura » organisée par le temple Kencho-ji. 2019 : Création d'une grande boîte à encens pour le temple Engaku-ji (commémorant le 100e anniversaire de la mort de Shaku Sōen et le 200e anniversaire de la mort de Daiyō Kokushi) Une table de style Kamakura-bori Goryeo a été dédiée au temple Tokei-ji (en commémoration du 100e anniversaire de la mort de Shaku Sōen). En 2022, une réplique d'une boîte à encens Kamakura-bori, vraisemblablement celle de Yoritomo, a été offerte au sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu (Kamakura). ▶ Kim Dae-yong Kim Daeyong [Artiste céramiste] Née en Corée du Sud en 1976. Diplômée de l'Université Chung-Ang, en Corée du Sud, département des métiers d'art, spécialisation céramique, en 2000. 2002 : Achèvement des études supérieures en céramique à l'Université Chung-Ang, en Corée du Sud. Arrivé au Japon en 2003 En 2005, je me suis inscrit comme étudiant chercheur à l'Université des Arts de Tokyo. Diplômée du programme de doctorat en céramique de l'École supérieure des beaux-arts de l'Université des arts de Tokyo en 2011. En 2012, je suis retournée en Corée et j'ai rejoint Gwangju Kiln en tant que designer. 2017 : Professeur associé, Département de céramique, Université nationale des sciences et technologies de Séoul ▶ Takashi Tanaka TanakaTakashi [Artiste céramiste] 1997 : Achèvement des études supérieures en céramique au département des métiers d'art de l'école supérieure des beaux-arts de l'université des arts de Tokyo. Sélectionnée pour l'exposition de céramique contemporaine de la Biennale de Kobe en 2015. 2017 : 10e exposition contemporaine de céramique de thé - Prix d'excellence, 3e Triennale mondiale de l'artisanat de Kanazawa - Sélectionné pour le concours. 2019 : Exposition Form Limit (Paris, France) 2019 : Fleurs et Univers - Exposition Takashi Tanaka, Magasin principal Nihonbashi Mitsukoshi 2019 : Œuvre acquise par THE OKURA TOKYO (Tokyo) 2019 « Forêt de balles - Série d'expositions du comté des jeunes artistes, deuxième saison : Forêt de neige froide » (Pékin) ▶Tomo Nemoto Nemoto Satoshi [Calligraphe] 2013 : Obtention d'un doctorat en études calligraphiques à l'école doctorale de l'université Daito Bunka. 2013 : Devient membre associé de l'Association de calligraphie Mainichi (quit en 2016 et n'est plus affiliée depuis). 2017 : Calligraphie pour la nouvelle image de la marque horlogère Grand Seiko. 2019 Première exposition solo à New York « flow », Setsugekka East Village Actuellement, j'enseigne au département de calligraphie de la faculté des lettres de l'université Daito Bunka, au cours de sciences humaines et culturelles de la faculté des arts libéraux de l'université ouverte du Japon, et au centre culturel Nihonbashi Mitsukoshi. ▶ Yukie Hamaya Hamaya Sachie [Photographe] Né à Tokyo En 2001, il a quitté le monde de la voile pour devenir photographe. Privilégiant la « capture des choses telles qu'elles sont » et éliminant délibérément les éléments créatifs superflus, ce photographe valorise la qualité documentaire que la photographie transmet à travers la publicité, les photographies officielles d'équipes nationales, les pochettes de CD, les spectacles en direct et la photographie d'artistes. Son grand-oncle était Hiroshi Hamaya, un photographe qui a fait des dons à Magnum. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Norikatsu Sato 14 (sam.) - 15 (dim.), 17 (mar.) - 18 (mer.) octobre Nagano, Shin, du 13 octobre (ven.) au 18 octobre (mer.) Kamiyu Mihashi, 16 octobre (lundi) Kim Dae-yong, du 13 octobre (ven.) au 15 octobre (dim.) et au 18 octobre (mer.) Takashi Tanaka, du 14 octobre (sam.) au 17 octobre (mar.) Yukie Hamaya, les 13 (vendredi), 15 (dimanche), 16 (lundi) et 18 (mercredi) octobre 13 octobre (vendredi) Shin Nagano, Dae-Yong Kim, Yukie Hamaya 14 octobre (samedi) Norikatsu Sato, Shin Nagano, Dae-Yong Kim, Takashi Tanaka 15 octobre (dimanche) Norikatsu Sato, Shin Nagano, Dae-Yong Kim, Takashi Tanaka, Yukie Hamaya 16 octobre (lundi) Shin Nagano, Kamayu Mihashi, Takashi Tanaka, Yukie Hamaya 17 octobre (mardi) Norikatsu Sato, Shin Nagano, Takashi Tanaka 18 octobre (lundi) Norikatsu Sato, Arata Nagano, Dae-Yong Kim, Yukie Hamaya |
| Œuvres exposées Exhibited Works | Rouleaux, photographies, bols à thé, bouilloires, bouilloires à brasero, récipients à eau, ustensiles à thé, vases à fleurs, vases à fleurs suspendus, boîtes à encens, repose-couvercles, bouilloires en fer, pichets à saké, tasses à saké, plateaux, baguettes, cuillères, etc. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives |
Du 6 juin (samedi) au 12 juin (vendredi) 2020
|
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Kamayu Mihashi |
| Nom de travail | Bol à thé bleu foncé à œil d'épée (type Shichiri) |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.0 × H 8.5 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Takashi Tanaka |
| Nom de travail | Doigt d'eau glacé -étoile- |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 19.8 × H 20.5 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Kim Dae-yong |
| Nom de travail | Bol à thé en porcelaine laquée soufflée |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 9.5 × D 8.2 × H 9.2 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Nagano Shin |
| Nom de travail | Pot à épaule - Gake - |
| prix | 830 000 yens (hors taxes) (913 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 25.8 × H 18.0 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Norikatsu Sato |
| Nom de travail | Doigt d'eau |
| prix | 300 000 yens (hors taxes) (330 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 20.0 × H 24.0 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Yukie Hamaya |
| Nom de travail | Noir et Forêt 8 |
| prix | 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC) |
| boîte | Enveloppe avec carte de support |
| taille | L 21,6 cm × P 16,5 cm (taille pour 8 parts) |
No.7Épuisé
| Nom de l'auteur | Nemoto Tomo |
| Nom de travail | Ashite Ei : « Le monde est rempli de mots. » |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 33.0 × D 46.2 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Kamayu Mihashi |
| Nom de travail | Kamakura-bori Kurikogo (boîte d'encens) |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.0 × H 4.4 (㎝) |
No.9Épuisé
| Nom de l'auteur | Takashi Tanaka |
| Nom de travail | Bol à thé Hana émaillé -Rouge- |
| prix | 95 000 yens (hors taxes) (104 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.8 × H 6.2 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Kim Dae-yong |
| Nom de travail | Vase en porcelaine laquée soufflée |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 13.5 × D 14.5 × H 12.5 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Nagano Shin |
| Nom de travail | théière à riz |
| prix | 530 000 yens (hors taxes) (583 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 25.0 × H 16.0 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Norikatsu Sato |
| Nom de travail | Bol à thé en porcelaine ondulée orné de feuilles d'or et de platine |
| prix | 140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.0 × H 8.5 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Yukie Hamaya |
| Nom de travail | Noir et Forêt 5 |
| prix | 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC) |
| boîte | Enveloppe avec carte de support |
| taille | L 21,6 cm × P 16,5 cm (taille pour 8 parts) |
No.14
| Nom de l'auteur | Nemoto Tomo |
| Nom de travail | Ashite Ei : « Le monde est rempli de mots. » |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 30.0 × D 30.0 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Kamayu Mihashi |
| Nom de travail | Bol à thé bleu foncé à motif d'épée (style Yukimine) |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.2 × H 9.5 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Takashi Tanaka |
| Nom de travail | Vaisseau spatial -Mizufashi-R5T01 TYPE-M |
| prix | 240 000 yens (hors taxes) (264 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Boîte (plus tard) |
| taille | Φ 17.5 × H 18.5 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Kim Dae-yong |
| Nom de travail | Bol à thé en porcelaine laquée soufflée |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.0 × D 8.7 × H 9.5 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Nagano Shin |
| Nom de travail | Bouilloire japonaise en fonte - Gaku - |
| prix | 400 000 yens (hors taxes) (440 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 21.5 × D 17.5 × H 25.0 (㎝) |
No.19
| Nom de travail | [Gauche] Shin Nagano / Coupe à saké en étain [Milieu] Tasse à thé en porcelaine émaillée blanche Norikatsu Sato/Rat [À droite] Takashi Tanaka / Vaisseau spatial -Coupe à saké- R5T08G - Parlons du futur |
| prix | 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) Pas de boîte |
| taille | Φ 4.9 × H 4.2 (㎝) Φ 8.0 × H 8.6 (㎝) Φ 6.0 × H 4.8 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Yukie Hamaya |
| Nom de travail | Noir et Forêt 9 |
| prix | 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC) |
| boîte | Enveloppe avec carte de support |
| taille | L 16,5 cm × P 21,6 cm (taille pour 8 parts) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
