Première exposition de fours de Rakusai Takahashi , Yoshiko Takahashi et Akira Tao - En harmonie avec la nature de Shigaraki

Group Exhibition Takahashi Rakusai V, Takahashi Yoshiko, Tao Akira Works from the First Firing of the New Noborigama

髙橋楽斎・髙橋美子・田尾 晃 初窯展 -信楽の自然と共に- 令和5年9月3日(日)~9月8日(金) 柿傳ギャラリー

période d'exposition
Schedule
Du 3 septembre (dimanche) au 8 septembre (vendredi) 2023
September 3 - September 8, 2023
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 8 septembre)
Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Open daily 11 am to 7 pm except for September 8, when the gallery will close at 5 pm.
artiste exposant
Artist
Rakusai Takahashi Takahashi Rakusho
Yoshiko Takahashi Takahashi Yoshiko
Akira Tao Tao Akira
Introduction
Introduction

Je crois que la vie de Rakusai Takahashi en tant que potier est « en harmonie avec la nature de Shigaraki ».

Son œuvre elle-même en dit long à ce sujet, plus que tout autre chose.

Le travail de Rakusai est d'une simplicité et d'une spontanéité remarquables, ce qui est incroyablement rafraîchissant.

Sa deuxième fille, Yoshiko, a hérité de son mode de vie, qui a également influencé son mari, M. Tao.

C'est un beau mode de vie, vécu en harmonie avec la nature de Shigaraki.

 

Le2En préparation de l'exposition « Rakusai Takahashi , Yoshiko Takahashi et Akira Tao Première exposition de fours » qui se tiendra à la galerie Kakiden, ils ont construit un nouveau four.

Parce que l'utilisation du grand four à cheminée est devenue physiquement exigeante avec l'âge.

Rakusai-san l'année prochaine69J'ai 70 ans, et j'aurai 70 ans dans deux ans.60C'est le dernier défi de cette génération.

Le nouveau four comporte plusieurs pièces.5Depuis la chambre3La taille de la pièce ayant été réduite, la quantité de bois de pin utilisée a également diminué.600Du paquet350Apparemment, ils ont réussi à réduire le nombre de paquets.

Bien que conçue dans un souci d'efficacité, elle reflète également le mode de vie de Rakusai, qui consiste à ne pas se surmener.

 

Le « Grand vase à large ouverture » et le « Bol accroupi » de Rakusai, exposés cette fois-ci, expriment magnifiquement la couleur et la surface caractéristiques du feu de la faïence de Shigaraki, et la glaçure cendrée et son coulage sont particulièrement attrayants.

Il ne s'agit pas d'une reproduction de la céramique ancienne de Shigaraki, mais plutôt d'une représentation de l'art classique moderne.

De plus, une légende raconte que boire du thé dans le « Bol à thé du cheval tourné vers la gauche », cuit pour commémorer la première cuisson, porte bonheur et prévient les AVC, et que le « Pichet à eau du navire au trésor » orné des Sept Dieux de la Chance est véritablement une pièce de bon augure.

 

En observant le vase en porcelaine Shigaraki, plutôt petit, de Yoshiko, on perçoit une douceur et une générosité féminines.

Son travail précédent était apprécié pour sa délicatesse féminine, mais interrogée sur ce changement, elle a expliqué que son enfant était né et avait maintenant deux ans.

La forme de l'ouverture du « Vase à fleurs de Rinka » exprime le grand amour maternel, tandis que les bords striés du corps, ornés de lignes sculptées, suggèrent la force intérieure.

 

Entre-temps, M. Tao, devenu père, a créé deux œuvres, « L'Ascension » et « L'Immobilité », ses premières pièces cuites au four. Ces deux collections de formes prismatiques évoquent des cristaux minéraux, mais en intégrant la couleur et la surface caractéristiques de la cuisson de la faïence de Shigaraki, il a exprimé non seulement la forme conventionnelle, mais aussi la physiologie de l'argile.

Parmi les autres pièces exposées, on trouvera des œuvres émaillées cuites au four de la Forêt d'art céramique de la préfecture de Shiga.

 

Kouichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique)

Biographie
Biography
▶ Godai Rakusai Takahashi
Takahashi Rakusai
Né en 1954 à Shigaraki-cho, ville de Koka, préfecture de Shiga.
1975 : Diplômé de l'Institut de recherche sur la céramique de Shigaraki, préfecture de Shiga
En 1977, le Goyokai a été créé sous la direction du professeur Toyozo Arakawa.
1992 : A organisé des expositions individuelles (9 fois) à la galerie Kakiden.
Par la suite, le magasin principal Nihonbashi Mitsukoshi, Fukuoka Mitsukoshi, Osaka Takashimaya, JR Nagoya Takashimaya,
Expositions personnelles à Kyoto Takashimaya et Yamaguchi Izutsuya.
En 2010, il a succédé à Rakusai Takahashi V.
Reiwa 3 Rakusai Takahashi Yoshiko Takahashi Akira Tao exposition à trois (Galerie Kakiden)

▶ Yoshiko Takahashi
Takahashi Yoshiko
Né en 1988 à Shigaraki-cho, ville de Koka, préfecture de Shiga.
Diplômée du département de communication internationale du Kansai Gaidai University Junior College en 2009.
2012 : Diplômée de l'École technique des arts céramiques de la préfecture de Kyoto
2013 : Formation terminée à l'Institut de recherche en technologie céramique de Shigaraki, préfecture de Shiga
2016-2019 : J'ai travaillé comme membre du personnel technique au sein du département de formation créative de la forêt d'art céramique de la préfecture de Shiga.
2023 : Exposition au musée d’art de l’université du Michigan, conférences.
Actuellement en production dans la ville de Shigaraki.

▶ Akira Tao
Tao Akira
Né à Nagasaki, dans la préfecture de Nagasaki, en 1991.
Diplômée du New York State College of Ceramics de l'Université Alfred, Faculté d'art et de design, 2010-2014.
De 2014 à 2015, j'ai travaillé comme technicien adjoint dans cette même université.
2016-2017 : Séjour d'un an en tant qu'artiste en résidence à la Forêt d'art céramique de la préfecture de Shiga.
2017 - Aujourd'hui : Je travaille comme membre du personnel technique au sein du département de formation créative de la forêt d'art céramique préfectorale de Shiga.
Actuellement en production dans la ville de Shigaraki.
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
Rakusai Takahashi : Présence prévue à la galerie tous les jours.
Avec tout le respect que je leur dois, Yoshiko Takahashi et Akira Tao ne seront pas présents à la galerie.
Œuvres exposées
Exhibited Works
Rakusai : bol à thé, boîte à thé, vase à fleurs, vase suspendu, bassine, récipient à eau, boîte à encens, cendrier, pot, coupe à saké, pichet à saké
Yoshiko : Bol à thé, petit bol à thé, vase à fleurs, pot, tasse à saké, bouteille à saké, assiette
Tao : Vases à fleurs, objets
DM
Direct Mail
Cette expositionDMVoir(PDF)
Vidéo de l'exposition
Exhibition Scenery Video
photographies de l'exposition
Exhibition Scenery Photo
Historique des expositions dans notre galerie
Exhibition Archives
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

作品サムネイル

No.1
Nom de l'auteurRakusai Takahashi
Nom de travailPot à large ouverture [Première cuisson]
prix500 000 yens (hors taxes) (550 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 38.0 × H 32.0 (㎝)

作品サムネイル

No.2
Épuisé
Nom de l'auteurRakusai Takahashi
Nom de travailAgenouillez-vous [premier four]
prix170 000 yens (hors taxes) (187 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 15.4 × D 15.2 × H 19.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3
Épuisé
Nom de l'auteurRakusai Takahashi
Nom de travailConteneur d'eau du navire au trésor [Première utilisation]
prix300 000 yens (hors taxes) (330 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 17.9 × D 35.1 × H 21.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4
Épuisé
Nom de l'auteurRakusai Takahashi
Nom de travailBol à thé Sauma [premier four]
prix120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 12.0 × D 12.1 × H 7.8 (㎝)

作品サムネイル

No.5
Épuisé
Nom de l'auteurYoshiko Takahashi
Nom de travailVase Shigaraki Shinogi [Première cuisson]
prix100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 23.0 × H 23.8 (㎝)

作品サムネイル

No.6
Nom de l'auteurYoshiko Takahashi
Nom de travailVase à fleurs à pétales bordés [Première cuisson]
prix130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 14.4 × H 34.5 (㎝)

作品サムネイル

No.7
Épuisé
Nom de l'auteurAkira Tao
Nom de travailaugmenter
prix60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises)
boîtePas de boîte
tailleW 16.0 × D 13.0 × H 41.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8
Nom de l'auteurAkira Tao
Nom de travailImmobile
prix32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC)
boîtePas de boîte
tailleW 14.0 × D 12.0 × H 17.5 (㎝)

作品サムネイル

No.9
Épuisé
Nom de l'auteurRakusai Takahashi
Nom de travailBol à thé à anses (avec uniforme, couvercle à crocs et couvercle de rechange)
prix150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 7.5 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.10
Épuisé
Nom de l'auteurRakusai Takahashi
Nom de travailBol à thé [premier four]
prix120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 11.5 × H 8.2 (㎝)

作品サムネイル

No.11
Nom de l'auteurYoshiko Takahashi
Nom de travailVase chanfreiné [premier four]
prix55 000 yens (hors taxes) (60 500 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 14.6 × H 16.4 (㎝)

作品サムネイル

No.12
Épuisé
Nom de l'auteurYoshiko Takahashi
Nom de travailbol à thé
prix20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 11.8 × H 8.8 (㎝)

作品サムネイル

No.13
Épuisé
Nom de l'auteurAkira Tao
Nom de travailDebout au milieu du courant
prix120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîtePas de boîte
tailleW 37.5 × D 37.5 × H 38.5 (㎝)

作品サムネイル

No.14
Nom de l'auteurAkira Tao
Nom de travailOrbite
prix80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC)
boîtePas de boîte
tailleW 33.0 × D 22.0 × H 52.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15
Épuisé
Nom de l'auteurRakusai Takahashi
Nom de travailVase à saké en forme de bateau [Première cuisson]
prix150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 16.5 × H 20.4 (㎝)

作品サムネイル

No.16
Épuisé
Nom de l'auteurRakusai Takahashi
Nom de travailBoîte à encens « Bateau au trésor »
prix35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 10.0 × D 6.2 × H 9.1 (㎝)

作品サムネイル

No.17
Épuisé
Nom de l'auteurYoshiko Takahashi
Nom de travailVase carré
prix55 000 yens (hors taxes) (60 500 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 11.0 × H 21.4 (㎝)

作品サムネイル

No.18
Nom de l'auteurYoshiko Takahashi
Nom de travailPot chanfreiné [premier four]
prix70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 21.0 × H 19.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19
Épuisé
Nom de l'auteurAkira Tao
Nom de travailJ'étais perdu dans mes pensées.
prix32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC)
boîtePas de boîte
tailleW 17.5 × D 17.0 × H 19.5 (㎝)

作品サムネイル

No.20
Épuisé
Nom de travail[Gauche] Yoshiko Takahashi / Tasse à saké
[Moyen] Rakusai Takahashi / Katakuchi
[À droite] Rakusai Takahashi / Guinomi (coupe à saké) [Première cuisson]
prix8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC)
20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC)
20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC)
boîtePas de boîte
Avec boîte en carton
Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 7.0 × H 4.5 (㎝)
W 14.2 × D 10.6 × H 8.2 (㎝)
Φ 7.3 × H 4.1 (㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.