髙橋楽斎・髙橋美子・田尾 晃初窯展-信楽の自然と共に

Group Exhibition Takahashi Rakusai V, Takahashi Yoshiko, Tao Akira Works from the First Firing of the New Noborigama

髙橋楽斎・髙橋美子・田尾 晃 初窯展 -信楽の自然と共に- 令和5年9月3日(日)~9月8日(金) 柿傳ギャラリー

période d'exposition
Schedule
令和5年9月3日(日)~9月8日(金)
September 3 - September 8, 2023
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
午前11時~午後7時まで(最終日の9月8日は午後5時まで)
Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
Open daily 11 am to 7 pm except for September 8, when the gallery will close at 5 pm.
artiste exposant
Artist
髙橋楽斎 Takahashi Rakusai
髙橋美子 Takahashi Yoshiko
田尾 晃 Tao Akira
Introduction
Introduction

髙橋楽斎さんの作陶生活は「信楽の自然と共にある」と私は思っている。

そのことを、なによりも自身の作品が語っている。

楽斎さんの作品には、無理に作ったところがなく、なんとも気持ちがいい。

その生き方を次女の美子さんが受け継ぎ、ご主人の田尾さんにも影響を与えている。

信楽の自然と共にある、美しい生き方である。

 

2回「髙橋楽斎・髙橋美子・田尾晃 初窯展」を柿傳ギャラリーで開催するに当たって、新しい窯を築かれた。

大きな登り窯を焚くのが、年齢と共に体力的に厳しくなってきたからだ。

楽斎さんは来年69歳、再来年は古稀を迎えられるので、60代最後の挑戦である。

新しい窯は、部屋数を5部屋から3部屋に縮小したため、使用する松割木も600束から350束に減らすことができたそうだ。

効率を考えてのことであるが、そこにも無理をしないという楽斎さんの生き方がある。

 

今回出品の楽斎さんの《広口大壷》や《蹲》は、信楽焼の特長である火色や焼肌が見事に表現され、灰被りや釉流れが魅力的である。

それは古信楽の再現ではなく、現代の古典を表現している。

また、初窯を記念して焼かれた《左馬茶碗》でお茶を飲むと無病息災、中風にならないという言い伝えがあり、七福神を乗せた《宝船水差》は誠に縁起の良い作品である。

 

美子さんのやや小振りな《信楽しのぎ壷》を眺めていると、女性らしいやさしさと大らかさを感じる。

前回の作品は女性らしい繊細さが魅力的だったが、その変化を尋ねると、子供が生まれて2歳になったという。

《輪花花入》の口作りからは母の大きな愛を、しのぎを施した胴の稜線からは心の強さが感じられる。

 

一方、父親になられた田尾さんの《昇る》と《佇んで》の2作は初窯作品で、どちらも鉱物の結晶体を想像させる角柱の集合体だが、信楽焼の特長である火色や焼肌を取り入れたことで、従来の造形性に加えて土の生理をも表現している。

他にも、滋賀県立陶芸の森の穴窯で焼いた釉薬作品などが出品されるという。

 

Koichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique)

Biographie
Biography
▶ 五代 髙橋楽斎
Takahashi Rakusai
昭和29年 滋賀県甲賀市信楽町生まれ
昭和50年 滋賀県立信楽窯業試験場 卒業
昭和52年 荒川豊蔵先生のもとに互窯会結成
平成4 年 柿傳ギャラリーにて個展(9回)
以降、日本橋三越本店、福岡三越、大阪髙島屋、JR名古屋髙島屋、
京都髙島屋、山口井筒屋にて個展
平成22年 五代 髙橋楽斎 襲名
令和3 年 髙橋楽斎 髙橋美子 田尾晃 三人展(柿傳ギャラリー)

▶ 髙橋美子
Takahashi Yoshiko
昭和63年 滋賀県甲賀市信楽町生まれ
平成21年 関西外国語大学 短期大学部 国際コミュニケーション学科 卒業
平成24年 京都府立陶工技術専門校 修了
平成25年 滋賀県立信楽窯業技術試験場 修了
平成28年~令和元年 滋賀県陶芸の森創作研修課技術スタッフとして勤務
令和5年 University of Michigan Museum of Artでの展覧会出品、講演会
現在 信楽町にて制作

▶ 田尾 晃
Tao Akira
平成3年 長崎県長崎市生まれ
平成22~26年 The New York State College of Ceramics at the Alfred University,Art&Design学部卒業
平成26~27年 同大学にてAssistant Technicianとして勤務
平成28~29年 滋賀県陶芸の森にてスタジオアーティストとして1年間滞在
平成29年~現在 滋賀県陶芸の森創作研修課技術スタッフとして勤務
現在 信楽町にて制作
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
髙橋楽斎:全日在廊予定
恐れながら、髙橋美子と田尾晃の在廊はございません。
Œuvres exposées
Exhibited Works
楽斎:茶碗、茶入、花入、掛花入、蹲(うずくまる)、水指、香合、灰器、壺、ぐい吞、片口
美子:茶碗、姫茶碗、花入、壺、ぐい呑、徳利、皿
田尾:花入、オブジェ
DM
Direct Mail
Cette expositionDMVoir(PDF)
Vidéo de l'exposition
Exhibition Scenery Video
photographies de l'exposition
Exhibition Scenery Photo
Historique des expositions dans notre galerie
Exhibition Archives
NOW PRINTING
令和3年1月24日(日)~1月30日(土)
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

作品サムネイル

No.1

Nom de l'auteurTakahashi Rakusai
Nom de travail広口大壷 [初窯]
prix500 000 yens (hors taxes) (550 000 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 38.0 × H 32.0 (㎝)

作品サムネイル

No.2Épuisé

Nom de l'auteurTakahashi Rakusai
Nom de travail蹲 [初窯]
prix170 000 yens (hors taxes) (187 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 15.4 × D 15.2 × H 19.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3Épuisé

Nom de l'auteurTakahashi Rakusai
Nom de travail宝船水指 [初窯]
prix300 000 yens (hors taxes) (330 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 17.9 × D 35.1 × H 21.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4Épuisé

Nom de l'auteurTakahashi Rakusai
Nom de travail左馬茶碗 [初窯]
prix120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 12.0 × D 12.1 × H 7.8 (㎝)

作品サムネイル

No.5Épuisé

Nom de l'auteur髙橋美子
Nom de travail信楽しのぎ壷 [初窯]
prix100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 23.0 × H 23.8 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Nom de l'auteur髙橋美子
Nom de travail輪花花入 [初窯]
prix130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 14.4 × H 34.5 (㎝)

作品サムネイル

No.7Épuisé

Nom de l'auteur田尾 晃
Nom de travail昇る
prix60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises)
boîtePas de boîte
tailleW 16.0 × D 13.0 × H 41.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8

Nom de l'auteur田尾 晃
Nom de travail佇んで
prix32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC)
boîtePas de boîte
tailleW 14.0 × D 12.0 × H 17.5 (㎝)

作品サムネイル

No.9Épuisé

Nom de l'auteurTakahashi Rakusai
Nom de travail耳付茶入(仕服・牙蓋・替蓋付)
prix150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 7.5 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.10Épuisé

Nom de l'auteurTakahashi Rakusai
Nom de travail茶碗 [初窯]
prix120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 11.5 × H 8.2 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Nom de l'auteur髙橋美子
Nom de travail面取花入 [初窯]
prix55 000 yens (hors taxes) (60 500 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 14.6 × H 16.4 (㎝)

作品サムネイル

No.12Épuisé

Nom de l'auteur髙橋美子
Nom de travailbol à thé
prix20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 11.8 × H 8.8 (㎝)

作品サムネイル

No.13Épuisé

Nom de l'auteur田尾 晃
Nom de travailながれの中に佇んで
prix120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC)
boîtePas de boîte
tailleW 37.5 × D 37.5 × H 38.5 (㎝)

作品サムネイル

No.14

Nom de l'auteur田尾 晃
Nom de travailオービット
prix80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC)
boîtePas de boîte
tailleW 33.0 × D 22.0 × H 52.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15Épuisé

Nom de l'auteurTakahashi Rakusai
Nom de travail舟徳利花入 [初窯]
prix150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 16.5 × H 20.4 (㎝)

作品サムネイル

No.16Épuisé

Nom de l'auteurTakahashi Rakusai
Nom de travail宝船香合
prix35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleW 10.0 × D 6.2 × H 9.1 (㎝)

作品サムネイル

No.17Épuisé

Nom de l'auteur髙橋美子
Nom de travail四方花入
prix55 000 yens (hors taxes) (60 500 yens taxes comprises)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 11.0 × H 21.4 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Nom de l'auteur髙橋美子
Nom de travail面取壷 [初窯]
prix70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC)
boîteLivré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 21.0 × H 19.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19Épuisé

Nom de l'auteur田尾 晃
Nom de travail思いに耽っていたら
prix32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC)
boîtePas de boîte
tailleW 17.5 × D 17.0 × H 19.5 (㎝)

作品サムネイル

No.20Épuisé

Nom de travail[左]髙橋美子/ぐい呑
[中]髙橋楽斎/片口
[右]髙橋楽斎/ぐい呑 [初窯]
prix8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC)
20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC)
20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC)
boîtePas de boîte
Avec boîte en carton
Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure)
tailleΦ 7.0 × H 4.5 (㎝)
W 14.2 × D 10.6 × H 8.2 (㎝)
Φ 7.3 × H 4.1 (㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.