De nombreuses personnalités célèbres ont visité Rakusai Kiln, un atelier de poterie représentatif de Shigaraki.

Parmi eux figurent Toyozo Arakawa, trésor national vivant ; Sakuzo Hineno, créateur de céramiques ; Fujio Koyama, spécialiste de la céramique ; Honan Tayama, chercheur en calligraphie ; et le peintre de renommée mondiale Joan Miró.

Si les gens étaient attirés par Rakusai Kiln, c'est parce que les membres de la famille Takahashi avaient des personnalités si attachantes.

C’est M. Yukawa, de l’hôpital de gastro-entérologie Yukawa d’Osaka, qui a suggéré à Rakusai III d’organiser une exposition chez Mitsukoshi. Il semblerait que M. Yukawa soit le beau-père d’Hideki Yukawa, lauréat du prix Nobel de physique.

Grâce à l'aide de M. Yukawa, Rakusai III a pu installer son propre four.

Poursuivant cette tradition, Rakusai Godai crée des œuvres dans un style simple et doux, s'appuyant sur les traditions classiques et tirant le meilleur parti des caractéristiques de l'argile et de la cuisson de la céramique de Shigaraki.

Parmi ses œuvres, les caractéristiques distinctives du four de Rakusai se retrouvent dans les vases à surfaces striées. Cette fois-ci, il a exposé un vase à motif de dragon, sculpté avec force, réalisé en appliquant la même argile sur toute la surface du vase et en la lissant à la spatule.

Cette technique a déjà été utilisée dans la fabrication de braseros, mais c'est la première fois qu'elle est employée sur un vase.

Comme vous pouvez le constater sur la couverture du mailing, les couleurs changeantes des flammes sont magnifiques.

On observe également une nouvelle orientation dans les bols à thé ; leur forme est magnifique, et la couleur et la texture de la cuisson sont captivantes.

Elle n'est pas le personnage principal du feuilleton matinal de la NHK « Scarlet », mais il semblerait que le nombre d'artistes céramistes féminines à Shigaraki ait augmenté ces dernières années.

La deuxième fille de Rakusai, Yoshiko, est l'une d'elles.

Elle travaillait auparavant comme technicienne au département de formation créative de la forêt d'art céramique de la préfecture de Shiga, mais elle se consacre désormais à la fabrication de poteries chez elle.

Les jarres Shigaraki Shinogi, qui sont une caractéristique du four Rakusai, dégagent à la fois délicatesse et netteté, et leur forme arrondie et douce ainsi que la texture douce et cuite de leur surface sont particulièrement attrayantes.

De plus, son vase emblématique « Rinka Flower Vase », aux couleurs vives et flamboyantes, reflète la personnalité de Miko à travers son ouverture en forme de fleur et son corps bombé.

田尾晃氏の作品を初めて知ったのは、平成28年の「現在形の陶芸 萩大賞展Ⅳ」の図録に掲載された優秀賞受賞の《Symbiosis》でした。

J'ai été surpris d'apprendre que M. Tao est le mari de Mme Yoshiko.

M. Tao est originaire de la ville de Nagasaki. Il a étudié à l'étranger à la Putney School dans le Vermont, aux États-Unis, où il a développé un intérêt pour l'art, et lorsqu'il a touché de l'argile pour la première fois, il s'est dit : « C'est ça ! »

J'adore la sensation de la toucher directement entre mes mains, et je suis devenue captivée par l'argile en tant que matériau qui permet de créer n'importe quelle forme ou texture.

Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, je suis retournée au Japon et, tout en travaillant comme technicienne au sein du département de formation créative de la Forêt d'art céramique préfectorale de Shiga, je crée mes propres œuvres originales chez moi.

« Sans titre » est un ensemble de formes prismatiques évoquant des cristaux minéraux, formant une structure circulaire complexe.

En revanche, le point fort d’« Open Form » réside dans sa forme sculpturale, composée de multiples surfaces différentes.

Ces dernières années, de nombreux jeunes venus de l'extérieur de la préfecture se sont installés à Shigaraki et travaillent comme artistes céramistes.

Cette tendance semble se répandre chez Rakusai Kiln, un atelier de poterie situé à Shigaraki.

Kouichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique)