"Premier Raku, deuxième Hagi, troisième Karatsu."

La céramique de Hagi est tellement indispensable à la cérémonie du thé qu'on dit souvent ainsi des bols à thé utilisés lors de cette cérémonie.

Bien que l'on parle généralement de « céramique de Hagi », elle se divise en réalité en deux catégories : les fours de la ville de Hagi et ceux de la ville de Nagato, située à l'ouest de Hagi. Le four de Masahiro Sakakura, que nous allons vous présenter aujourd'hui, se trouve à Nagato.

Près du four se trouve Nagato Yumoto Onsen, une source thermale célèbre que j'affectionne également, et d'innombrables lucioles voletent probablement dans la rivière Otozure qui coule à proximité, aux alentours de cette période de juin où j'écris ces modestes lignes.

J'ai aussi vu une fois des lucioles dans cette région, et cette mer de lumière était au-delà de toute imagination ; c'était à couper le souffle et cela m'a complètement captivé.

Masahiro Sakakura est le successeur de Shinbei Sakakura, de la 15e génération, et il poursuit avec constance son art de la poterie et de la cérémonie du thé.

Il y a trois ans, en été, nous étions remplis de gratitude lorsque vous aviez choisi notre galerie, encore en développement, comme lieu de votre précieuse première exposition solo.

Cette exposition présentera 120 pièces, dont mes dernières créations en céramique pour la cérémonie du thé.

Le bol à thé que vous avez joint à l'invitation et qui figure sur la photo ci-dessus est un bol vraiment magnifique qui m'a remplie de joie.

Les points forts sont le foyer et le bebebe (un type de four) avec sa section d'ouverture caractéristique près de la zone surélevée, et son aspect compact, quelque peu petit, lui confère également un sentiment de tension.

Comme toujours, le glaçage unique de Masahiro est magnifique, et je suis sûr que vous pourrez déguster une délicieuse tasse de thé avec.

La véritable essence du travail de Masahiro réside dans sa préservation du style ancien de Hagi, tout en y ajoutant sa propre touche fraîche et novatrice, et dans ses audacieuses incursions dans la création non seulement de céramiques pour la cérémonie du thé, mais aussi de sculptures et d'autres formes d'art.

Masahiro, dont la personnalité chaleureuse et bienveillante a conquis le cœur des amateurs de poterie, devrait également être présent à la galerie.

Nous nous excusons d'organiser cette exposition pendant la période la plus chaude de l'année, mais nous vous serions reconnaissants de bien vouloir prendre le temps de voir notre travail et d'offrir vos conseils honnêtes et critiques à nos jeunes potiers.

J'espère moi aussi pouvoir un jour retourner à Masahiro-san, me baigner dans les sources thermales de Nagato et aller admirer les lucioles le long de la rivière Otogawa...

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin