Par une journée fraîche du troisième mois du calendrier lunaire, je me suis dirigé vers Bizen.

Cela fait des années que je n'ai pas mis les pieds à Bizen.

J'ai fêté mes retrouvailles avec Koichiro, qui rayonnait de bonheur, et tout en dégustant les nouilles soba parfumées qu'il m'avait offertes, nous avons eu une conversation animée sur toutes sortes de sujets, de ses récentes créations en poterie aux ODD.

Discuter avec le bienveillant Koichiro-san me remonte aussi le moral.

Pendant l'atelier, j'ai adoré jouer avec l'adorable chien de la famille tout en savourant une délicieuse tasse de thé qu'il avait lui-même préparée.

Bien sûr, le bol à thé que j'ai reçu était mon bol Koichiro préféré. C'était un moment où toute la fatigue de mon voyage s'est évanouie.

Le bol qui nous a été envoyé pour l'invitation à cette exposition était un chef-d'œuvre, avec une forme originale typique du travail de Koichiro, et le paysage recouvert de cendres était également magnifique.

Après avoir cuit sur un feu intense pendant huit longs jours, ce bol était magnifiquement cuit et, en le faisant tourner dans ma paume, je pouvais imaginer à quel point le vert du matcha ressortirait magnifiquement.

Et pour cette exposition, la troisième que nous organisons dans notre galerie, nous présenterons 40 de nos dernières œuvres, principalement axées sur la céramique pour la cérémonie du thé.

Je comprends que la cuisson au four est en cours au moment même où j'écris ces lignes, et je vous souhaite sincèrement du succès.

Nous nous réjouissons de votre visite dans notre galerie.

Pour conclure, je tiens à vous féliciter sincèrement pour l'obtention du prix de la Société japonaise de céramique pour l'année 2022.

Je lui adresse mes plus sincères félicitations. J'en suis encore plus heureux que si c'était moi qui avais accompli cela, et j'exprime mon plus profond respect pour les efforts déployés par Koichiro jusqu'à présent. Je lui souhaite sincèrement une réussite continue.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin