Exposition du 50e anniversaire de la Société de recherche sur les fleurs de thé de Tansai : Une rencontre entre récipients et fleurs

Vase and Flower Encounter Exhibition

作品:花入／髙橋楽斎 作　
Composition florale : Kazuko Yokoi, représentante de l'Association de recherche sur les fleurs de thé de Tansai
花:木五倍子、貝母、寒芍薬

période d'exposition Schedule	Du jeudi 25 mai 2023 au mardi 30 mai 2023 May 25 - May 30, 2023
Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours	5月25日(木) 13:00～18:30 5月26日(金)～29日(月) 10:30～18:30 5月30日(火) 10:30～16:00 Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
artiste exposant Artist	▶︎陶磁 大西雅文、勝尾龍彦、澤 克典、新庄貞嗣、新庄紹弘、鈴木大弓、鈴木 健、髙木岩華、髙橋楽斎、髙橋美子、谷本 景、谷本 貴、出口鯉太郎、森本 仁、山田常山、山田 想 ▶︎金工 Tadashi Aono ▶︎竹芸　 Taisuke Ikeda
Biographie Biography	▶大西雅文 Oonishi Masafumi Né en 1980, fils aîné de la quatrième génération de la famille Tanbun Kiln. Diplômée de l'École des Arts d'Osaka, Département de Design et Beaux-Arts, Spécialisation Artisanat, en 2000. Il a étudié auprès d'Hiroshige Kato (Kasentoen) à Seto City, dans la préfecture d'Aichi. En 2004, j'ai commencé à faire de la poterie au four Tachikui Tanbun. 2005 : Première exposition individuelle au grand magasin Kakogawa 以降、全国各地にて個展やグループ展を開催 ▶勝尾龍彦 Katsuo. Tatsuhiko Née en 1971 à Gojozaka, Kyoto. 十歳の頃より、父二代青龍洞の信楽登り窯 等の築窯に参加し窯焚き作陶を始める 平成5年　加藤淡斎先生に師事 林屋拓蓊先生に師事 平成9年　加藤淡斎先生と二人展開催(弊廊) En 2015, un bol à thé a été offert au sanctuaire Nikko Toshogu à l'occasion de son 400e anniversaire. 令和元年　秋篠宮 以降、全国各地にて個展やグループ展を開催 ▶澤 克典 Sawa Katsunori 昭和55年　滋賀県甲賀市信楽町に生まれる 平成14年　滋賀県立窯業試験場修了 鈴木五郎先生に師事する 平成17年　滋賀県信楽町にて独立 平成18年　ギャラリー陶園にて個展 以降、全国各地にて個展やグループ展を開催 ▶新庄貞嗣 Shinjo Sadatsugu Né en 1950, fils aîné de la treizième génération de Kanzan (Tadasuke). 1977 : Achèvement des études supérieures en sculpture à l'Université des arts de Tokyo. 平成12年 「萩焼400年・パリ展」出品（日本文化会館／パリ） 平成17年 　山口県選奨（芸術・文化功労）受賞 平成21年 「萩藩御用窯と銘茶器」〜伝統の萩焼〜展 出品（毛利博物館） En 2018, j'ai été désigné détenteur du titre de propriété culturelle immatérielle désignée de la préfecture de Yamaguchi, « Hagi ware ». 令和3年　 旭日双光章 受章 令和4年　「未来へつなぐ陶芸−伝統工芸のチカラ 展」出品（全国8館巡回） Il est actuellement directeur de l'Association japonaise des artisans et secrétaire général de sa branche de Yamaguchi. ▶新庄紹弘 Shinjo Akihiro 昭和60年　新庄助右衛門窯 十四代 貞嗣の長男として、山口県長門市に生まれる 平成22年　早稲田大学 卒業 平成25年　京都市伝統産業技術者研修 修了、父のもとで作陶を始める 平成29年　萩傳流－若手作家六人展－(柿傳ギャラリー) 平成31年　萩傳流Ⅱ－濫觴より展－(柿傳ギャラリー) ▶鈴木大弓 Suzuki Hiroyumi 昭和56年　仙台市にて生まれる 2005 : Formation à Mungyeong et Gyeongju, en Corée du Sud. Créé à Shigaraki en 2009. 平成22年　ギャラリー陶園 ＜信楽＞ にて初個展 以降、全国各地にて個展やグループ展を開催 ▶鈴木 健 Suzuki Takeshi 昭和46年　岐阜県多治見市市之倉町に生まれる 平成9年　京都市工業試験場専科 修了 平成17年　第52回 日本伝統工芸展 入選（以後入選多数） 平成19年　第38回 東海伝統工芸展 入選（以後入選多数） 平成21年　社団法人 日本工芸会 正会員認定 平成27年　第46回 東海伝統工芸展 名古屋市長賞、第6回菊池ビエンナーレ 入選 平成28年　第47回 東海伝統工芸展 NHK名古屋放送局長賞 令和元年　第25回 日本陶芸展 優秀作品賞・毎日新聞社賞、岐阜県伝統文化継承者表彰 功績者表彰 令和3年　笠間陶芸大賞展2021 一部公募部門 入選 令和5年　初個展（柿傳ギャラリー） ▶髙木岩華 Takagi Ganka 昭和63年　京都市に生まれる 平成20年　京都府立陶工高等技術専門校成形科修了 平成21年　京都府立陶工高等技術専門校研究科修了 平成22年　京都市産業技術研究所　陶磁器本科修了 沖縄読谷山焼　山田真萬氏に師事 平成25年　父、五代目高木岩華に師事 平成28年　五代目岩華死去に伴い家業を継承 　　　　 　京都伝統陶芸家協会会員 日本全国で個展やグループ展を開催 ▶髙橋楽斎 Takahashi Rakusai Né en 1954 à Shigaraki-cho, préfecture de Shiga. 1975 : Diplômé de l'Institut de recherche sur la céramique de Shigaraki, préfecture de Shiga En 1977, le Goyokai a été créé sous la direction du professeur Toyozo Arakawa. 平成4年　 柿傳ギャラリーにて個展（9回） Depuis lors, des expositions personnelles ont eu lieu au magasin principal Nihonbashi Mitsukoshi, Fukuoka Mitsukoshi, Osaka Takashimaya, JR Nagoya Takashimaya, Kyoto Takashimaya et Yamaguchi Izutsuya. 2010 : Successeur du nom de Rakusai Takahashi V. 令和3年　「信楽に生きる 髙橋楽斎 髙橋美子 田尾 晃 三人展」（柿傳ギャラリー） ▶髙橋美子 Takahashi Yoshiko Né en 1988 à Shigaraki-cho, ville de Koka, préfecture de Shiga. Diplômée du département de communication internationale du Kansai Gaidai University Junior College en 2009. 2012 : Diplômée de l'École technique des arts céramiques de la préfecture de Kyoto 2013 : Formation terminée à l'Institut de recherche en technologie céramique de Shigaraki, préfecture de Shiga 2016-2019 : J'ai travaillé comme membre du personnel technique au sein du département de formation créative de la forêt d'art céramique de la préfecture de Shiga. Actuellement en production dans la ville de Shigaraki. ▶谷本 景 Tanimoto Kei 昭和23年　三重県伊賀市に陶芸家・谷本光生の長男として生まれる 昭和45年　美濃にて日根野作三、加藤仁に師事 昭和48年　パリのウィリアム・ヘイターのアトリエ17にて銅版画を学ぶ 昭和52年　ギメ東洋美術館にて陶芸作品によるデモンストレーション（フランス） 帰国後、三田窯を継承。 平成12年　「NHK やきもの探訪」に出演 令和4年　谷本景の軌跡（伊賀市ミュージアム青山讃頌舎／三重） 以降、全国各地にて個展やグループ展を開催 ▶谷本 貴 Tanimoto Takashi 昭和53年　三重県伊賀市に谷本景の長男として生まれる 平成9年　 同志社大学文学部美学及び芸術学専攻入学 平成14年　京都府立陶工高等技術専門校入学 平成15年　森正氏に師事 平成16年　イタリア留学 平成17年　帰国後、伊賀市にて作陶 　　　 　　ギャラリー桃の木「景・由子・貴展」（大阪） 　　　 　　ワインシュトゥベ　ハシモト　｢谷本 貴陶展｣（三重） 　　　 　　岡田文化財団の奨学金を得て10月よりイタリアへ渡る 以降、全国各地にて個展やグループ展を開催 ▶出口 鯉太郎 Deguchi Koitaro 昭和35年　京都府亀岡市に生まれる 昭和58年　金重愫（まこと）氏（備前）のもとで陶芸の道に入る 昭和61年　京都市工業試験場陶磁器研修専修科終了 平成7年　日本橋三越本店にて初個展 以降、全国各地にて個展やグループ展を開催 ▶森本 仁 Morimoto Hitoshi 昭和51年　岡山県備前市に生まれる 平成11年　東京造形大学彫刻科卒業後、美濃・豊場惺也氏に師事 平成15年　備前市にて制作を始める 平成23年　岡山天満屋にて初個展 以降、全国各地にて個展やグループ展を開催 ▶山田常山 Yamada Jozan 昭和２９年　愛知県常滑市に生まれる　（本名 山田絵夢） 父は、三代山田常山（人間国宝） 昭和５５年　美濃陶芸展で、長三賞を受賞 昭和５７年　日本伝統工芸展で初入選。 昭和５９年　名古屋名鉄百貨店で個展を開催。以後毎年開催。 以降、全国各地にて個展やグループ展を開催 平成１８年　四代 山田常山を襲名 　日本橋三越本店にて襲名記念展開催 ▶山田 想 Yamada Sou 昭和５４年　愛知県常滑市に生まれる。 祖父は三代　山田常山（人間国宝）。父は四代　山田常山。 平成１４年　常滑市立陶芸研究所終了。 岐阜県多治見市に移り制作。 平成１6年　常滑に戻る。 祖父・三代山田常山、父・山田絵夢（現・四代山田常山）の 指導のもと制作。 平成１7年　常滑　ギャラリーＣＥＰＩＣＡにて初個展。 以降、全国各地にて個展やグループ展を開催 平成22年　NHK「器　夢工房」出演 ▶青野 正 Aono Tadashi 昭和30年 徳島県に生まれる 平成5年 フジサンケイ・ビエンナーレ現代国際彫刻展 特別賞 美ヶ原高原美術館 平成9年 第 2 回荒川リバーアートコンテスト 特賞 岩淵水門 平成10年 ヤマの男たちのモニュメント 大賞 いわき市 平成11年 第 1 0 回川鉄デザインコンペ グランプリモニュメント賞 平成23年 日本芸術センター第 3 回彫刻コンクール 金賞 平成25年 柿傳ギャラリーで個展 平成27年 韓国ソウル「JAEDONG」にて個展 ▶池田泰輔 Ikeda Taisuke Née à Tokyo en 1981. Après avoir obtenu son diplôme de l'université des arts de Musashino, il a étudié sous la direction de son père, Ikeda Hyōa, de la troisième génération. J'ai travaillé comme instructrice dans un atelier d'artisanat du bambou avec mon père et j'ai exposé mes œuvres à la galerie d'art Nihonbashi Mitsukoshi et à la galerie Kakiden. En 2014, j'étais responsable des illustrations de « The Complete Guide to Tea Flowers » (Tankosha). Présenté dans le numéro de juin 2019 du magazine mensuel Tanko (publié par Tankosha). 2020 : Première exposition individuelle (Galerie Kakiden)
Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery	・鈴木 健　5月25日(木)在廊予定
Œuvres exposées Exhibited Works	花入、掛花入
DM Direct Mail	Cette expositionDMVoir（PDF）
Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives	Du jeudi 29 septembre 2022 au samedi 1er octobre 2022 Une exposition mettant en valeur la rencontre entre les récipients et les fleurs – Arrangements floraux fournis par la Tansai Tea Flower Research Society – [Lieu : 6e étage de ce bâtiment] Du 13 juin 2021 (dimanche) au 15 juin 2021 (mardi) Une exposition mettant en valeur la rencontre entre les récipients et les fleurs – Arrangements floraux fournis par la Tansai Tea Flower Research Society – [Lieu : 6e étage de ce bâtiment] Du 22 septembre 2020 (mardi) au 24 septembre 2020 (jeudi) Une exposition mettant en valeur la rencontre entre les récipients et les fleurs – Arrangements floraux fournis par la Tansai Tea Flower Research Society – [Lieu : 6e étage de ce bâtiment] Du 27 septembre (vendredi) au 29 septembre (dimanche) 2019 Une exposition mettant en valeur la rencontre entre les récipients et les fleurs – Arrangements floraux fournis par la Tansai Tea Flower Research Society – [Lieu : 6e étage de ce bâtiment] 平成30年6月2日(土)～6月4日(月) Une exposition mettant en valeur la rencontre entre les récipients et les fleurs – Arrangements floraux fournis par la Tansai Tea Flower Research Society – [Lieu : 6e étage de ce bâtiment] 平成29年6月2日(金)～6月4日(日) 器と花の出合い展 ー挿花協力 淡斎茶花研究会ー 【会場:当ビル6階】 Du 2 septembre (vendredi) au 4 septembre (dimanche) 2016 Une exposition mettant en valeur la rencontre entre les vases et les fleurs ~Collaboration florale de la Tansai Tea Flower Research Society~ [Lieu : 6e étage de ce bâtiment] Du 23 octobre (vendredi) au 27 octobre (mardi) 2015 Une exposition mettant en lumière la rencontre entre les vases et les fleurs ~Collaboration florale de la Société de recherche sur les fleurs de thé de Tansai~ Du 24 octobre (jeudi) au 26 octobre (samedi) 2013 Une exposition mettant en lumière la rencontre entre les vases et les fleurs ~Collaboration florale du groupe de recherche sur les fleurs de thé de Tansai~ Du 17 juin (vendredi) au 19 juin (dimanche) 2011 Une exposition mettant en lumière la rencontre entre les vases et les fleurs ~Collaboration pour l'art floral : Société de recherche sur les fleurs de thé de Tansai~
Principales œuvres exposées Main Exhibited Works	・ Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition. ・ Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition. ・ Cliquez sur l'image pour l'agrandir. ・ Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel. ・ Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.