Exposition Akio Niisato - Focus sur les coupes à saké -
Niisato Akio Ceramic Solo Exhibition
| période d'exposition Schedule |
Du 10 février (vendredi) au 15 février (mercredi) 2023 February 10 - February 15, 2023 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の2月15日は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for February 15, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Akio Niisato Niisato Akio |
| Introduction Introduction |
盃は私が作るものの中では一番小さい作品です。 小さいので自分がやりたいことを織り込む前にものが出来上がってしまう感覚もあるのですが、その分比較的短い時間で作品の中に思考を定着させることが可能であると思います。 一つ一つの思考、試行を楽しんで頂ければ幸いです。 Akio Niisato |
| Biographie Biography | 昭和52年生まれ 千葉県出身 現在、岐阜県土岐市にて制作 2001 : Fin des études à l'Institut de design céramique de la ville de Tajimi. 平成23年 文化庁 新進芸術家 海外研修制度 研修員(ボストン・アメリカ) 令和2年 和巧絶佳展 令和時代の超工芸 パナソニック 汐留美術館(東京)、大山崎山荘美術館(京都)、みやざきアートセンター(宮崎) 令和3年 2020年度 日本陶磁協会賞 受賞 No Man’s Land−陶芸の未来、未だ見ぬ地平の先− 兵庫陶芸美術館(兵庫) DOMANI・明日展2021 文化庁新進芸術家海外研修制度の作家たち 国立新美術館(東京) 令和4年 ジャンルレス工芸展 国立工芸館(石川) 北陸工芸の祭典 GO FOR KOGEI 那谷寺(石川) ECHO あしたの畑−丹後・城崎 竹野神社(京都) 未来へつなぐ陶芸−伝統工芸のチカラ展 パソニック汐留美術館(東京)、国立工芸館(石川) |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 2月10日(金)〜12日(日)予定 *Veuillez noter qu'en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, il est possible que ces informations changent. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives |
Du 19 décembre (mardi) au 25 décembre (lundi) 2017
Du jeudi 20 juin 2013 au mercredi 26 juin 2013
Du 5 août (jeudi) au 11 août (mercredi) 2010
|
| 販売方法 Sales Method | ■会期初日［2/10(金)］の販売方法につきまして［2/9追記］ これまでにご案内を差し上げた点に加え、以下の情報を追記致します。 ご面倒をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 ・盃の出品数は70点前後となります。 ・整理券を配布する場合は、開廊時刻の11:00から、整理券番号順に、1分毎に、お一人様ずつご入店頂く事と致します。 ・概ね10名様がご入店されたら、一旦、入場を制限させて頂く可能性もございます。 ■盃の販売個数の制限（お一人様3個まで）につきまして［2/6更新］ Grâce à votre soutien, nous avons reçu de nombreuses demandes de renseignements concernant cette exposition de la part de nombreux clients, et nous vous en sommes sincèrement reconnaissants. 恐れながら、盃については、お一人様につき、3点の販売個数制限をさせていただければと存じます。 一人でも多くのお客様に新里さんの素敵な盃が手に取れます様、恐縮ですが、どうかご理解をいただければ幸いです。 なお、盃の出品予定数は、現時点では、50点以上を予定しております。 Merci beaucoup pour votre coopération. ■会期初日［2/10(金)］の販売方法につきまして［2/6更新］ 会期初日2/10(金)の混雑があらかじめ予想されるため、会期初日の販売方法について、以下の通りとさせて頂きます。 ご不便をおかけ致し恐縮ですが、どうかご理解を頂ければ幸いです。よろしくお願い申し上げます。 １ 会期初日2/10(金)のご案内方法 ・会期初日2/10(金)の朝の状況により、整理券を配布する可能性がございます。 ・Dans ce cas, des billets numérotés seront distribués dans le hall des ascenseurs au 1er étage de l'immeuble Anyo où se trouve la galerie Kakiden. Après avoir reçu votre billet numéroté, vous pouvez quitter la galerie jusqu'à 10h50, soit 10 minutes avant l'ouverture de la galerie. Veuillez retourner au bâtiment Anyo avant 10h50 et vous mettre en file d'attente selon votre numéro de billet, en direction du premier étage, en partant de l'entrée de la galerie Kakiden située au deuxième sous-sol. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir respecter la distanciation sociale pendant que vous faites la queue. ・開廊時刻の11:00になりましたら、整理券の番号順に、弊廊内にご案内致します。 2. Restrictions d'entrée ・混雑を避けるため、会期初日2/10(金)の朝は、柿傳ギャラリー入口(地下2階)で入場を制限させて頂く可能性が高いと思われます。 Dans ce cas, nous vous guiderons dans notre galerie en fonction de l'ordre de votre billet numéroté. ・会期二日目の2/11(土)以降も弊廊内が混雑したと判断すれば、入場制限をお願いする場合もございます。 3. Commandes par téléphone ・会期初日2/10(金)の14時から、電話でのご注文も受付致します。 Afin de garantir l'exactitude de l'ordre d'accueil, nous n'acceptons que les réservations par téléphone ; malheureusement, nous ne pouvons pas accepter les réservations par e-mail ou par fax. ・会期二日目となる2/11(土)以降は、メールやFAXでのご注文もお受けさせて頂きます。 |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光盃色磁 |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.5 × H 4.0 (㎝) |
No.2
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光盃色磁 |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.4 × H 3.6 (㎝) |
No.3
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光盃 |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.5 × H 3.7 (㎝) |
No.4
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光盃色磁 |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.3 × H 3.4 (㎝) |
No.5
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光盃色磁 |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.7 × H 3.9 (㎝) |
No.6
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光盃色磁 |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.6 × H 3.9 (㎝) |
No.7
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光盃 |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.7 × H 3.6 (㎝) |
No.8
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光盃色磁 |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.1 × H 4.2 (㎝) |
No.9
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光盃色磁 |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.9 × H 3.5 (㎝) |
No.10
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光盃 |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.7 × H 3.3 (㎝) |
No.11
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 色磁盃 |
| prix | 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 7.0 × D 5.8 × H 4.5 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 色磁盃 |
| prix | 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 7.5 × D 7.0 × H 4.4 (㎝) |
No.13
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 色磁碗 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 10.7 × D 10.2 × H 8.0 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光器 黄磁 |
| prix | 220 000 yens (hors taxes) (242 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 21.7 × H 9.8 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 色磁つぼ |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 14.3 × H 16.3 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光器 萌黄磁 |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 18.5 × H 8.0 (㎝) |
No.17
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | Instrument léger |
| prix | 280 000 yens (hors taxes) (308 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 20.2 × H 16.0 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 色磁碗 |
| prix | 90 000 yens (hors taxes) (99 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.5 × D 10.0 × H 8.3 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | 光器 藍磁 |
| prix | 350 000 yens (hors taxes) (385 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.8 × H 21.9 (㎝) |
No.20
Épuisé
| Nom de l'auteur | Akio Niisato |
| Nom de travail | tasse en porcelaine blanche |
| prix | 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 6.5 × H 6.4 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
